泥吧嗒：就是洛陽話，很地道的洛陽話兒，常說但會被忽略的洛陽土語：摔了一跌，弄了一身泥吧嗒。恁這樣說過嗎？房頂漏了，弄點泥吧嗒再糊糊兒.....這樣的話，恁聽過嗎？看到這裡的洛陽夥計可能感覺這句話兒沒多大意思，可不寫你不是會忘記了嗎，不寫不就失傳了嗎。
吧嗒bādā：是象聲詞，表示一種雙音的聲響。吧嗒一聲把門關上了；他吧嗒了一下嘴，一聲也不言語啦。俗語使用吧嗒的比較多。
實際我們想想，在蓋瓦房時，需要“麥秸泥”鋪頂粘瓦，怎麼把麥秸與黃泥融合呢？工具很難攪和均實，這就得脫鞋上大腳丫子踹啦，這時候的出現的聲響再看看腳下的泥巴，就不奇怪啦。一般這個時候：師傅都會囑咐徒弟：好好踹踹，搋（chuāi）勻實了啊。請注意這個發音啊：踹與搋音接近，意思接近，但用法不一樣。上腳了，自然是踹，畢竟這些泥巴還要使用其它工具，還要上手，所以，師傅的兩個發音是對的。“搋”字洛陽人過去也常說，比如：烙餅饃的工藝，需要彈水和反覆的搋麵，這樣麵糰勁道兒，烙出來的餅饃好吃。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
