近日，意大利奢侈品牌Dolce&Gabbana（中文名為“杜嘉班納”）在微博上放出21日上海大秀的3支廣告。但因傲慢的語氣及模特奇怪的使用筷子姿勢，遭網友質疑歧視中國傳統文化。隨後該系列視頻在微博上被刪除。
11月21日，有網友曝出與品牌設計師Stefano Gabbana的聊天記錄，其中含有大量辱罵中國人的詞彙。事情鬧大之後，D&G官方和Stefano雙雙辯解稱自己賬號被盜，還說“熱愛中國和中國文化，對這一切深表歉意”。
此舉引發輿論巨大反響，章子怡、陳坤、李冰冰、黃曉明、王俊凱等中國藝人，紛紛在微博發聲，宣佈退出原定於21日晚上在上海舉辦的D&G時裝秀。21日下午，杜嘉班納通過官方微博@DolceGabbana 宣佈，原定於11月21日晚8時舉行的時裝秀因故改期。
11月21日晚11時，Dolce & Gabbana在官方Instagram上發佈辱華事件回應，原文如下：
我們原想在上海為中國帶來一場關於品牌歷史和願景的活動。
這不僅是一場簡單的時裝秀，而是帶著我們，以及喜歡Dolce & Gabbana的人對中國的愛和激情來創作的活動。
今天發生的事情對於我們來說十分不幸，對夜以繼日籌備此活動的工作人員來說也是一樣。
我們想從心底裡對朋友們和消費者們表示感謝。
這是自21日下午3時，Dolce & Gabbana宣佈取消原定的上海大秀之後，首次對辱華事件作出官方回應。目前該條推送關閉了評論。
但很多網友注意到，該聲明並沒有流露出歉意，也沒有道歉的字眼。
你真的懂中國的筷子嗎？
這3支名為《起筷吃飯》的廣告內容是一位亞裔女模特，在一個意大利男人旁白的指導下，用筷子吃意大利美食。
該廣告從文字表達，到片中模特用誇張表情展示如何用筷子，都被網友質疑存在歧視中國傳統文化嫌疑，畢竟，對於中國人來說，一雙筷子承載了太多的情感和記憶。不同地域，不同民族，其所產生的飲食文化，背後都有著深刻的內涵，不管是刀叉，還是筷子。
幸福是一縷停駐箸間的情
每一箇中國人，都有關於家的味道，它是一個味覺的習慣，也是一種情感的記憶，南北不一，味道各異，但對家人的愛，卻是唯一。
小孩第一次嚐到人生的酸甜苦辣，老人品到兒孫滿堂的幸福滋味，孤獨的人因為“添雙筷子”找到人情溫暖，相守的人悟到心靈的依偎……
啟迪、傳承、明禮、關愛、思念、睦鄰、感恩、守望等等中國人倡導的情感，都可以被用一種含蓄的方式表達出來。
筷子的形狀暗合華夏文明信奉的天圓地方。筷子的使用則是從外部夾取，不同於西方刀叉的侵入式，這又符合我們的中庸觀念。
一雙筷子，承載著中國人的情感和記憶。
人民日報評“D&G辱華”不尊重他人者只會被拋棄
“起筷吃飯”，是中國人日常基本的飲食行為。然而，在意大利品牌D&G近日的一則以此為主題的廣告裡，構思、文案、表演、佈景、配音等方面的表達，引起廣大中國網友的反感、不適，被質疑為歧視與醜化中國文化。而網友曝光的與其設計師的聊天記錄又顯示，對方使用了大量辱華言辭。隨後，一眾本計劃參加D&G上海大秀的中國演藝界人士表態退出活動，“祖國高於一切”；文旅部也正式下發通知，取消D&G的相關活動。
涉嫌歧視中國傳統文化的D&G宣傳片截圖
辱華，意味著自取其辱。如果以寬容態度觀之，廣告視頻可能不一定是“故意”，但這樣一種低級的文化符號拼接，確實讓人難以接受。而設計師與網友的“對罵”，即便其自稱“賬號被黑”，也很難“自證清白”。作為一個全球知名的品牌，作為具有公共傳播屬性的廣告，作為一個公眾人物的設計師，對其他國家、其他文化的侮辱言行，既非正常的商業行為，也是對消費者的不尊重，更是對人類共同價值觀的挑戰。
遺憾的是，這不是D&G第一次陷入“辱華危機”。去年，在該公司發佈的一則廣告裡，一些照片極端地“對比”呈現了發達與貧困的場景，被網友指出“故意展示中國落後的部分”。誠然，走在脫貧攻堅衝刺路上的中國，還存在發展不平衡不充分的問題，但只是簡單地把一個國家的多維發展圖景“摺疊”成平面，有失公允，更容易產生誤導效果。難怪不少中國消費會因此認為“自己沒有受到尊重”而抵制其產品。由此也可見，尊重消費者的品牌才能被尊重，尊重不同國家文化的商業行為才配得上“全球化”。
世界經濟逐漸融為一體，這不是簡單的“買賣關係”，而是以互相尊重、互相包容、互相認同為前提。商品有價格之高低，品牌有價值之大小，但真正有生命力的發展主體，更要具備多元開放、平等包容的品格。事實上，從“奔馳海報辱華門”到“瑞典電視臺辱華視頻”，再到D&G的辱華廣告，這些讓人深感遺憾的言行說明，跨越陸地與海洋的經濟合作、社會交往，雖然日益加深了，但傲慢與偏見仍舊存在，阻擋著共同成長的步伐。這其中，有些是對中國文化缺少了解，有些是對中國國情一知半解，還有些則是缺乏認識與瞭解的興趣、缺少尊重與包容的態度，由此拼湊嫁接事實，甚至歪曲了價值判斷。
辱華，起始於對中國的偏見，但歸根結底在於封閉心態。時至今日，中國開放的大門越開越大，當人們腳踏著960多萬平方公里土地，眼裡不應只有“市場”，還應該看傳統——看到五千多年的優秀歷史文化，這樣就不會拿“起筷吃飯”開玩笑；看現實——13億多人民都在為美好生活而奮鬥，這樣就不會用極端對比的圖片當噱頭；看未來——中國發展離不開世界、世界發展也需要中國，這樣就不會自認為“沒有你們（中國消費者）我們照樣可以過得很好”。開放時代要有開放心態，而如果把眼睛永遠放在“有色眼鏡”背後，不瞭解、不願去了解、不想全面而真實地瞭解，終會失去中國市場、中國發展的紅利。
包容、多元、文明、開放，這是人類共同的價值追求。中國不可辱，中國人民不可欺。在引進來與走出去的過程，任何有關中國發展、中國文化的問題，我們都願意解答；任何客觀誠懇的建議，我們都願意聽取，但不允許惡意中傷、突破底線。希望這樣的言論休矣，也樂見以真誠相待、互惠共贏，讓彼此相知相親更多一些。
有尊重才有買賣
中國
才是我們最珍視的奢侈品
閱讀更多 金城夜話 的文章
