“我真的不知道演戲是什麼!”

“我真的不知道演戏是什么!”

時光網訊《李爾王》是威廉·莎士比亞最經久不衰的作品之一,曾前後由幾代頂級演員進行演繹,從俄羅斯導演格里高利·柯靜採夫的《李爾王》到日本導演黑澤明的《亂》,也是無數電影電視進行改編的文化主題。

在最新的版本中,安東尼·霍普金斯對這個標誌性的角色進行了新的演繹。這部影片由理查德·艾爾改編並執導,他是2015年的電視電影《化妝師》的聯合創作人之一。

這版《李爾王》被設定在一個平行宇宙中——21世紀高度軍國主義的倫敦。當然,影片仍然會集中展現那個小氣的、耿耿於懷的李爾王,在宣佈結束他的統治時那種緩慢的、螺旋向下式的瘋狂。在李爾王的鼓動下,即將到來的王位空缺在他的三個女兒之間引起了激烈的競爭。這三個女兒分別是里根(艾米麗·沃森 飾演)、貢納莉(艾瑪·湯普森 飾演)和科迪莉亞(佛羅倫斯·珀 飾演)。

作為英國戲劇界的一員,霍普金斯對莎士比亞的作品當然並不陌生,畢竟莎士比亞可能是西方世界最著名的作家。這也不是他第一次扮演李爾王。“30年前,我在倫敦的一場舞臺演出中扮演過這個角色,戴維·黑爾是編劇兼導演。我曾和他做過《Pravda》,然後是《李爾王》,”霍普金斯最近在洛杉磯與時光網進行了一次談話。“戴維的作品很好,但我當時太年輕了,我只有48歲。

你可能會認為在那個年紀你多少知道一點。但自負會妨礙你,你會想,我知道怎麼演這個,其實你真的不知道。勞倫斯·奧利弗曾經說過一件非常有趣的話——你已經到了一個瞭解的事情比你十年前要了解的多的年齡段。通常,關於李爾王,比較諷刺的是,你要麼太年輕了要麼太老了,如果是後者,你基本就沒剩任何記憶來扮演他了。”

“我真的不知道演戏是什么!”

老爺子最經典的角色來自《沉默的羔羊》

霍普金斯停了下來,笑了笑,“不幸的是,我現在剛好和他同齡。幾年前我在國家劇院做過一場不錯的演出,還不錯,確實還不錯,但並不是我想要的那樣。所以多年來我一直在想這個問題,我知道我很想再試一次。”

“他們說這是不可能的,但現在我發現演起來很容易,”霍普金斯補充說。“我度過了一段美好的時光,因為理查德·艾爾是一位偉大的導演,而且和艾米麗·沃森、艾瑪·湯普森、吉姆·卡特、吉姆·布勞德本特等等這些演員一起工作是一段輕鬆的經歷。另外,我理解了他。就好像我在和理查德已經在(拍攝前的)郵件裡給我自己的車做好了一個汽車引擎——我們做了引擎,然後把它組裝起來,然後我就可以上車開車了,我知道該拉哪個檔位,什麼時候它會勻速或者全速前進。但你必須做好準備,這樣你才能輕鬆應對,你得知道如何節約能源,知道何時加速,何時踩下剎車。”

“我真的不知道演戏是什么!”

《李爾王》預告片

“我理解李爾王主要是因為我理解他的悲劇色彩,”霍普金斯繼續說。“他很清楚他的兩個大女兒是什麼樣的人,這個男人不是傻瓜。他知道里根和貢納莉是背信棄義的人,因為是他把她們變成那樣。他是一個嚴肅且嚴厲的父親,他只有在小女兒面前才會表現出溫柔。

因為他的妻子死於小女兒的難產,所以我把她當成一個假小子,把她撫養成人,給她一把劍,讓她騎馬,給她一把弓和箭——說實話,我把她當成了一個男孩。所以,顯然她的誠實更讓我傷心。但作為一個男人,我不會表現出任何情緒或傷痛,我會說,‘好吧,謝謝你,很好,這沒問題。’我不悲傷,我會把悲傷壓下去,把傷痛和愛情都放下,而最終這樣會吞噬你的生命。這就是摧毀他的原因。”

在1991年憑藉《沉默的羔羊》獲得奧斯卡最佳男主角之後,出生於威爾士的霍普金斯成為了他那一代人中最受歡迎的好萊塢演員之一,一個有說服力的角色的扮演者(許多角色都是基於歷史的),無論那些角色是具有道德權威還是具有堅定的意志力,又或者是具有頻繁出現的神秘的動機。不過,按他謙虛地描述,他只不過是幸運地進入了一段60多年的職業生涯。

“我真的不知道演戲是什麼,我只知道我的肌肉和神經系統裡有一些東西,我一直覺得自己像個局外人。我的生活方式和座右銘是‘堅持下去,不要談論它,只要繼續堅持下去就好。’這才是我。我有著歐洲文化的背景,我的父親也是這樣,‘堅持下去,不要談論它,快醒醒!’”霍普金斯笑了笑,聳了聳肩說:“所以這也是我的人生哲學。”

“我真的不知道演戏是什么!”

《變形金剛5》中的安東尼·霍普金斯

近些年,霍普金斯欣然接受了在大預算項目中工作的樂趣和刺激,比如在邁克爾·貝的《變形金剛5:最後的騎士》中扮演艾德蒙·伯頓爵士,當然還有在電影《雷神》系列中扮演奧丁。眾所周知,他40多年來一直保持著清醒的頭腦,但他過去一直有一種自以為是,甚至對自己感到憤怒。

他的第三任妻子Stella Arroyave於2003年與他結婚,這也許讓他變得成熟了一些。霍普金斯現在有了一種多變的活力,一種創造性的躁動——他對自己的工作充滿了熱情,不管話題如何變化,與他交談都是生動有趣的。

“我的手機裡有一張我小時候的照片,”霍普金斯一邊說,一邊掏出手機,展示了他的壁紙,上面是他九歲時的照片。“他還在我心裡。問題是,我不知道這一切是怎麼發生的。說真的,我今天在想,這一切都是怎麼發生的?但它確實發生了,除了那些自己做出的選擇之外,我不能把這歸功於自己。人們對我有很多誤解,比如我很嚴肅,這是對我的一個很大的誤解,其實我一點都不嚴肅。”

“我真的不知道演戏是什么!”

安東尼·霍普金斯;HFPA-Sir Anthony Hopkins-September 2018

如果你問霍普金斯,在他的職業生涯中,他見證了哪些變化,他會善意地揮一揮手,表示對這些變化不屑一顧。他有很多關於好萊塢傳奇人物的精彩故事,比如費雯·麗和希區柯克(或許下次可以找時間好好挖掘一下這些素材),這些人都是他在職業生涯早期認識的。但霍普金斯並不關心行業分析或事後批評。他似乎不太被太多東西所困擾(“活著以及讓其活著”是他內心中的一個想法),但也有一個明顯的例外,那就是當那些高收入人群表現出一種優越感的時候。

“我環顧者圈內那些認為自己在這一行很重要的人,低聲對他們說,‘你是個小丑,你是個演員,你根本不重要。你認為自己說的話很重要,但事實並非如此。沒有人在乎的’,霍普金斯笑著說。“沒有人會關心你在想什麼,沒有人會顧慮我,唯一在為我考慮的人就是我自己。這就是我們的地位。所以當這些人因為認為自己是電影明星就把旅館房間弄得一團糟時,我的態度是,‘醒醒吧,你什麼都不是。’這是一種偉大的解放和自由,這完全是一場遊戲。”


分享到:


相關文章: