《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

你媽平砍連擊帶順劈

你爸普攻破甲高暴擊

你姐霸體衝鋒武神踢

你弟走A減速帶沉默

橫批:全家都是AD

《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

咳咳,不開玩笑了哈。最近,一部標題名為《普通攻擊是全體攻擊而且能二次攻擊的媽媽你喜歡嗎?》(通常攻撃が全體攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?)作品宣佈動畫化,由J.C.STAFF製作。而對於不少吃瓜群眾來說,目前最吸引人的並不是由茅野愛衣配這部動畫中的老母,而是這部動畫24字(日語26字)標題。

《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

的確,即便是以目前10月番中標題比較長的《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐》《末班電車後在膠囊旅館給上司微熱的夜晚》來看,《普通攻擊是全體攻擊而且能二次攻擊的媽媽你喜歡嗎?》這個標題也是過於長了。但這部動畫動畫化,卻和前幾天也宣佈動畫化《轉生成女性向遊戲裡盡是毀滅FLAG的反派千金了》一起,證明輕改動畫已經進入到了標題“超長”的時代。

《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

實際上輕小說標題越來越長,主要是有兩個因素造成的。

早期輕小說改動畫的標題是簡短而令人記憶深刻的,比如《龍與虎》《刀劍神域》《奇諾之旅》《灼眼的夏娜》《狼與辛香料》《全金屬狂潮》等等,哪怕稍微長一點的《魔法禁書目錄》《涼宮春日的憂鬱》《無頭騎士異聞錄》也是朗朗上口並不長。甚至於像《我的朋友很少》,還因原標題《我的朋友很少但那樣也挺好》較長,而被MF文庫的編輯刪成了現標題。

《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

但隨著2008年《我的妹妹哪有這麼可愛》(俺の妹がこんなに可愛いわけがない)一炮而紅,如同發令槍一樣扣響了“文章式標題”的時代。眾多工作於文庫的編輯們也發現,目前輕小說作品是氾濫的,讀者收到的信息實都是過載的,根本不知道買什麼好,而日本輕小說主力方向仍在紙面,讀者對於新書一般都是通過封面、標題、書腰、簡介等等來參考。所以把作品的內容都放到標題上,能吸引讀者拿起書,讓讀者可以一眼就看到並迅速判別作品是不是能滿足自己的需求的“文章式標題”,就成為了解決這個問題的最佳途徑。

《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

除此之外,網絡閱讀的興起也促進了“文章系標題”發展。各位可以看一看著名的“成為小說作家吧(小說家になろう)”網站榜單(紅圈處),前10名中只有兩部輕小說的標題是在兩排以內(第1名和第6名),其他的輕小說標題是較長的“文章式標題”。

《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

(本季萌王《關於我轉生後成為史萊姆的那件事》就是源自於這家網站)

這是由於這家網站實際上是一個免費網站,老闆對其的運營也是那種“放任自流”式的,UI相當之簡陋。所以在此刊登作品,以期望獲得文庫編輯的賞識的輕小說作者們,要吸引讀者只能採取和紙質書一樣的做法,那就是使用“文章式標題”。

《你媽平砍連擊帶順劈》宣佈動畫化,動漫標題“超長時代”開啟!

到如今,“文章式標題”雖然已經被大家所共識,認為是相當無趣的一種做法。但在目前沒有更好的方法改編這一現狀的情況下,標題越來越長也是趨勢之一。而在最近宣佈動畫化的除了這部《你媽平砍連擊帶順劈》外,還有一部《轉生成女性向遊戲裡盡是毀滅FLAG的反派千金了》的輕小說也宣佈動畫化,這也說明了目前還是標題越長才越有讀者的呀~

各位對於越來越長的輕小說和動漫標題有啥看法呢?歡迎留言討論~


分享到:


相關文章: