为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?

人间晚霞


首先来说一下你这个问题就有点错乱,都没有搞清楚称谓,千金一般是别人对自己女的称呼,在古代自己是不称自己的女儿为千金的,都是别人一般出于尊重给自己的女儿称呼比如说:令千金,就是“您的女儿”,不光是千金还有“令爱”等等。

但是犬子呢,是自己称自己儿子的称呼,古代在中国一般都是对自己谦称,比如说称自己老婆就是说“贱内”,还有很多如“拙荆”等等,称自己的儿子就是犬子,如果是称呼别人的儿子一般是“令郎”,没有称别人儿子为犬子的。

所以说题主都没有搞清楚犬子和千金使用的情况。这个就看到很多笑话里面,称别人的老婆为贱内,拙荆的,那么你觉得对吗?

再来说千金这个词,其实千金一词一开始是指出来拔萃的少年男子,把千金称呼女子是在元明之后的事了。最早称呼女子为千金是在元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》。此后千金一词就只指代女子。比如说称别人的女儿,为千金小姐。


小伍讲历史


为什么人们用“千金”来指代女儿呢?为什么“千金”不能指代男孩呢?难道男孩就不能像千金一样尊贵吗?

其实,你可能想不到,千金最早还真是用来指代男孩的。并且,比女孩的称谓更为尊贵。比如,俗话说的“千金小姐万金郎”看来,与女孩叫“千金”对应的,就是男孩应该是“万金”,足足比女孩尊贵了十分之九呢,不过现在“万金郎”这种说法,早在很久以前,就很少了。

其实,古时候的“千金”之女,一般都是在大户人家的女儿,才称为千金 ;而“犬子”一称,也纯属父亲对自己的儿子,在外人面前的一种谦虚的称呼 !

关于“千金”这个词,顾名思议,就是是钱的意思,没有用来指代人,比如一字千金,一诺千金等。而第一次用千金来指代人,是在二十四史之一的《南史》里的一个故事所引起的:

在梁代的时候,曾有个叫谢庄的大文学家,他是谢灵运的远房侄子,他在当时颇有名气。他有个儿子叫谢朏,自幼聪明好学,深得父亲真传,从小就写得一手好文章。

一次,谢庄和一群朋友出去玩,带上了只有十几岁的儿子谢朏,那

时只有十几岁。大家到了一个风景优美的地方,观赏美景,都非常高兴,于是有人说“老谢啊,你儿子少年有才,让他就此美景,写篇文章吧。”

谢庄答应之后,便让儿子去写。而谢朏,果然是颇有文才,他拿起笔,一气呵成,就写了一篇姜文。大家拜读后,都很是称赞,“老谢啊,你这个儿子绝对是神童,文才这么好,将来一定前途无量啊”等等。被众人吹捧了一番,

谢庄心中很是得意,他拍着儿子的肩膀说:“真吾家千金”。

所以,真正的第一位“千金”之称之人,就是谢朏。后来,谢朏果然飞黄腾达,做了大官,名声满天下,而“千金”这个词也流传开来,用来专指那些前途无量的男孩子。

所以,用“千金”来形容人的故事,它形容的不是女孩,而是男孩。并且,这个词在几百年的时间里,都一直是用来形容男孩子的。

那么,“千金”一词是什么时候,应用的女孩身上了呢?

用“千金”形容女孩的情况,是在元朝的时候,

才出现的。据记载,元曲家“张国宾”在他的杂居《薛仁贵荣归故里》里说:“我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐。”也就是在这里,人们第一次才把“千金”用来说女孩,而这个时候距离谢朏已经有七八百年了,并且形容的还是有一定身份地位家族的女孩,而并非平民之女。

后来,“千金”一词经因了无数的演变过程,才逐渐适用于普通百姓家的女孩身上了。据说,曾有这样一个故事:

在春秋的时候,吴国大将伍子胥,在年幼的时候,他的父亲和兄弟及家人们,全都被楚国的楚平王,给杀害了。只有伍子胥一个人,愤然逃离了楚国,一路东躲西藏、九死一生,才投奔到了吴国。而在逃离的路上,一次由于数天赶路而饥寒交迫,走到一条小河边时,眼下就快要饿死了,突然他看见一位在边洗衣服的女孩子,并且她的洗衣篮子里,装着一碗饭,于是伍子胥,就乞求姑娘,能救济他一口饭吃。这位姑娘是个好心人,就把饭让他吃了。伍子胥吃饱后,心中很是感激,他又求这个姑娘为他保密,不要将见过自己以及自己的去向,告诉那些要追杀他的人。姑娘答应了。

但是,伍子胥万万没想有到,这位姑娘为了保护他的安全,在面对追杀他的人询问时,便投河自尽。这令伍子胥非常伤

心与感动,并立志要报答这位姑娘。于是,十几年后伍子胥帮助吴国杀回了楚国,还掘了楚平王的墓,报了家人之仇,自己也成了吴国一人之下万人之人的统帅大将军,这时伍子胥专程来到十几年前,救他的那个姑娘投河的地方,在祭拜之后,又向河水里散下“千金”。于是,当时的人们,便把这样大义的姑娘称为“千金小姐”。

从此以后,“千金”便成了女孩的尊称,尤其是谁家刚添了个女孩,便说“喜得千金”。


超能博士


中华文化历史悠久,不知道大家有没有发现,很多人很时候儿子都被成为“犬子”,但是女儿却被称为“千金”,这到底是为什么呢?

其实这些称呼,都是要看场合,以及是什么人说出来的。

现在一说到千金,很多人都知道是指代

大户人家的女儿,但是在古代都是说,“千金小姐万金郎”,也就是说最原先千金指女儿,而万金则是用来指儿子。

而且不论是千金,还是万金,都是旁人对你家小孩的称呼。中国自古以来喜欢称赞人,所以外人见到你家小孩,自然有用千金、万金这种尊贵的称呼来形容小孩了。

另外中国人讲究谦虚礼节,在跟人交往的过程中,一般都会使用谦虚的称呼,例如父母在外人面前称呼自己家小孩时,肯定不能说什么千金大小姐、万金好儿郎,一般都是说“犬子”、“小女”等等。

不仅是称呼自己孩子这样,称呼自己老婆也是用“贱内”,称呼自己更是用什么“在下”、“鄙人”

,这也体现了中国人讲究礼节的习惯。

另外现在养育儿女也是存在差异的,一般讲究儿子穷养、女儿富养,所以称呼女儿一般不会用犬、猪这种比较低下的称呼。


找靓机科普君


当着别人的面称自己儿子为“犬子”,不是辱骂自己儿子,而是谦虚的一种表达。一个人在别人面前谈论自己儿子时,哪怕自己的儿子再优秀,再了不起,也只能很低调的唤之为“犬子”。这样说话的语气就不会中伤到别人,不会让别人觉得你是在炫耀自己的儿子,从而心理觉得不舒服。当然别人也不会认为你是在骂自己儿子,别人知道你只是在客套而已。



中国是礼仪之邦,说话和办事都非常讲究礼节。比如,我们在问别人叫什么时,礼貌的问法是:您贵姓?没素质或不注重礼节的问法是:你叫什么?虽然表述的意思都是一个意思,都是在询问别人的名字,但是两者的意义不一样。当你用一个贵字时,别人会感到自己受到尊重。所以别人也会一样很客气、很礼貌的回复你。比如,人家会很客气和你说:免贵姓某,您叫我某某便可之类的。如果你不注重礼节很随意的问,那么别人有时也会冷冷的回复你。这样对话不是尴尬吗?



千金是对别人家闺女的客套称呼,也是对别人尊重的一种表现。我们打听或询问别人家闺女时,对其父母询问都会用“令爱”或“令千金”的口吻来询问。这是中国的礼貌习惯和礼貌用语。也是一个人有礼貌的表现。大家总不可能对人家闺女的父母说“你那贱闺女”或“疯姑娘”之类的吧?这样说得出口吗?礼貌吗?是有素质的表现吗?千金是对名门闺秀的称呼,形容名门闺秀的身份尊贵。因此呼别人的闺女为千金,这自然是在客套的恭维别人家的闺女高贵!它只是社交的礼节,是礼貌的表现,而不是真恭维。



子夜奇谈


这个问题提的有些错乱,“犬子” 是主人家的谦称,而“千金”是外人的敬称,说话的对象不同,没有可比性,但却反映了中国五千年文明的文化积淀。


中国,实在是货真价实的礼仪之帮,从古至今,各类场合各类活动都充斥着繁冗的礼仪要求。

即使是遥远的春秋时代,诸侯国之间要打仗,还要讲究是否合乎周礼,站位是否到位,左军打左军,中军打中军,如果有人有不遵守,将会遗臭万年,这要算换成周边的蛮夷,哪还管那么多呢,集中优势兵力先干上去再说。

到了后世,尽管礼仪有些败坏,但对于其他国家来说,中国还是高大上许多,至少总是打肿脸充胖子,比如给朝贡的边国赠送金银珠宝之类,简直是家常便饭。


在这种氛围之下,中国人自然也是养成了讲究礼节的习惯,这在人际交往中特别能体现。就像这个问题所提的一样,一个人在和别人交往时,对于自家的人和物一般要用谦虚的称谓,简称谦称,如称自己为“在下”、“不才”、“鄙人”等,即使对等级低于自己的,也最多自称“愚兄”,而对自己的儿子呢,当然更是趋于贱称,如“小儿”、“犬儿”、“犬子”、“小子”等,女儿则是“小女”、“息女”

儿女之间,确实也存在一定的差异,女儿一般不像儿子那样用“犬”、“猪”这类极贱的字眼,这和中国传统的“儿穷养、女富养”观念有关,也与“男主外女主内”相匹配


如果是我们对别人称呼时,则是另一种状况,应该使用“敬称”,以表示对他人的尊重,如称呼对方应以“前辈”、“老兄”、“先生”、“阁下”、“尊驾”等礼貌用语,称呼别人儿子则是“令郎”、“贤郎”,女儿则为“令爱”、“千金”等,其他的更是多如牛毛,如“令尊”、“尊公”、“贤弟”等。

这便是中国的礼仪文化,其实即使在今日,也是极为普遍的,只是我们印象中这种礼仪在酒桌、和商场上用的更明显。

我们不曾忘记,只是传承着习惯了。


圭海四记



远海深空


这样说吧,这样称呼,道出了一种性格。


自己的儿,自己的女,都是亲生的。长大了,就区分开了。儿子再笨再皮再不争气,是要"养儿防老″的,要"恶"养,"穷"养,"狠″养。要不,会不听话,跟着别人跑,以后的事,就是白养了。称犬子就是压着肩养。君不见左肩上那一点下去,就成太子了,当了太子养,吃不完兜着走,自古娇子无孝。因此,养儿要狠心,当狗儿对待,长大有出息,父辈才衣食不愁,活得有尊严。


而女孩呢,不管承认与否,是要出门嫁人的,是给别人家挣家添子添财(才)的,为了她过门后有教养,孝公婆,善邻里,在娘家时要"善"养,"富"养,"宽"养,这样的"千金",人家来求踏破门槛,求过去的女儿,到了婆家才有尊严。所以,称呼这种形式,必须包涵真善美的品德,方才是父母善养女儿的目标。才有幸福一生的保障。

犬子是自家的,要严加"镇压″;千金是别家的,要宽以待人,这就好比是封建王朝,对内严加镇压,对外低眉顺眼。当然女婿半个儿,照样有拉拢团结,而且以一贯之地善待,不可等闲视之,而且"东床快婿"又称"令坦",坦着肚子,照样吃老丈人老丈母没商量。


劉一千五


其实千金一词最早是指代男子的。

南朝谢朏幼聪慧,父亲很喜欢他。一次宰相王景文对他父亲说:贤子足称神通,复为后来特达。

他父亲说真是我家千金啊。后来谢朏不但成了大文学家还做了尚书令。以后千金就指代出类拔萃的少年男子。


直到元代戏曲发展起来,曲作家张国宾写的薛仁贵荣归故里里面写道

小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。

因为戏曲很容易在民间传开,后来千金就指代了女儿。当作一种敬称。

犬子是司马相如的小名

据史记记载司马相如

少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。

后来因为司马相如太有名,大家都争相效仿。看来都是名人效应啊。

但是只能作为谦称,不要学关羽对孙权说:虎女安能嫁权(犬)子。指不定哪天你也被人背后捅一刀。


渔耕樵读


首先说明,“犬子”和“千金”没有必然联系,“犬子”是谦称,用以介绍自己的儿子,“千金”则是敬称,用以称呼别家女儿,如果用“犬子”称呼别人家的儿子,用“千金”称呼自己女儿,那可是闹了大笑话了。

我国自古以来就是礼仪之邦,其中一大重点就是谦己敬人,谦辞敬语众多,但凡提到自己或者自己的亲人,都是用谦辞,如“不才”、“拙荆”、“寒舍”、“愚兄”等等;提到别人或者别人的亲属,那就是“令尊”、“夫人”、“尊府”、“贤弟”等等。

“犬子”和“千金”就是谦己敬人的典范,那这两个称呼是怎么来的呢?

“犬子”,源于小名

犬子原本的意义很简单,就是幼犬,换今天比较幽默的说法,可以称之为狗子,但当这个普普通通的称呼成为一个名人的小名以后,从此就踏上了不平凡的道路。

据《史记·司马相如列传》记载:"(司马相如)少时好读书,学击剑,故其亲名之曰:犬子 。相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。" 司马贞在《史记索隐》中引用三国时期学者孟康的话认为这是:"爱而字之也。"

也就是说司马相如的父母爱他,就给他取了犬子这个名字,估计是盼着取个贱名好养活,不过司马相如还真长得很好,后来读了书,仰慕蔺相如的为人,就改名为相如。

“犬子”虽然是个狗剩式的贱名,但有司马相如和《史记》的双重文化加持,顿时逼格猛增,知名度也迅速上升,最后竟成为流行词,不少人附庸风雅,表明自己是读过书、读过司马相如的,纷纷以“犬子”作为自己儿子的谦称,流传到今天,已经成为习惯了。

“千金”,先男后女

“千金”的本意也很简单,就是一千斤金子,进而引申为有钱、贵重,如一诺千金,就是孙思邈所撰医书《千金方》,也是因为孙思邈认为人命贵于千金,治人一命,等于施舍千金,故称《千金方》。

现在人们都把家里娇贵的女儿称为“千金”,而且主要是用来称呼别人家的女儿,来表达尊贵之意,也就是敬语。但其实,千金最早还是用来指代男孩的,比喻出类拔萃的少年男子。

“千金”被用来指代人,是在二十四史之一的《南史》里。

南朝梁的司徒谢朏(fěi)自幼聪慧,十岁就能写好文章,很受父亲谢庄喜爱,谢庄经常把他带在身边。

一次谢朏随父亲游玩,受命作游记,援笔便成,文不加点。宰相王景文对谢庄说道:"贤子足称神童,复为后来特达。"谢庄也手扶儿子的背说:“真吾家千金。"(可见此时千金还不是敬语,是谢庄略带自豪得意之语)

谢朏长大后不仅成了出色的文学家,还当上了尚书令,可谓官运亨通。此后的近千年内,"千金"一词一直用来形容出类拔萃的年轻男子,但到了元朝,剧本一转,“千金”被用来形容女子了,而且也成了敬语。

用"千金"来比喻女子,最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》:"小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自便。"

这个杂剧可是很有影响力的,至今仍有流传,在它之后,明清时期的话本小说中,大户人家的女孩都被称为"千金"。

这是文本记载,还有不少故事提到了南朝以前出现的千金小姐称呼,不过这些故事的作者都是明清时期的人物,故事也反映出了明清时期的一些社会现状。

如伍子胥千金报德,伍子胥逃离楚国时,快要饿死时被一位女子所救。伍子胥饱餐之后,出于安全原因,要求对方为他的行为保密女子猛然想起,男女接触为礼教和舆论所不容(春秋时期没有这种严酷礼教),随即投水而死。伍子胥见状,也不去救,大喊千金报德!

后来,伍子胥当了吴国国相,把千金投入女子当时跳水的地方,这就是千金小姐的由来。

又如韩国卖女,战国时期,韩国经常成为强国的替罪羊,为了弥补国力不足,韩国将最漂亮的女人在七国之内公开标价三千金。虽然,人很美,但价格如此之高,让五国君主望而却步,只有秦国当时国君以三千金价格买下此女。从此以后未出嫁的女子叫做千金。

顺便提一句,卖女这种事,韩国做没做过不清楚,反正北宋做过,金军兵临城下之时,北宋皇室为了议和,是把女子按地位等级标价送出去的,毫无国格。


平沙趣说历史


“千金”原本指的是出类拔萃的少年男儿,并非女性,直到元朝以后,“千金”才用来代指官宦人家的女儿。南朝宋的中书令谢庄有一个儿子,叫做谢朏,谢朏年少而聪慧,十岁能够作文章。当时的宰相王景文称赞他将来必成大器,谢庄说儿子“真是我的千金”,后来谢朏果然官至尚书令。


千金这个词由来已久,然而用来指人,这是有明确记载第一次。

用千金来指代女人,最早出自元代的杂剧《薛仁贵荣归故里》,往后明清时代的剧本中,都将“千金”作为贵族或官宦人家女儿的代称。

古代一斤黄金成“一斤”,当时以“千金”指代人或事的贵重,“一诺千金”“一笑千金”“一刻千金”等等。

关于用千金指代女子的传说,有一种说法是,春秋战国时代的韩国,作为七国中最弱小的一个,强敌环伺,韩国为了生存于是在全国征选美女作为礼物送给其他国家,明码标价“三千金一人”,所以“千金”成为了美女的代名词。

然而这种说法没有确凿记载,只当做传说。


分享到:


相關文章: