詹姆斯·馬歇爾(James Marshall)是一位美國青年，來自伊利諾伊州(Illinois)，畢業於伊利諾伊大學(University of Illinois)。目前正在武漢(Wuhan, China)的一家幼兒園從事幼兒英語教師工作。
雖然來中國已經有一段時日了，但是，馬歇爾仍然記得剛剛抵達中國的囧態。“我買不到除臭劑”，馬歇爾開始談論他遇到的一系列麻煩。
馬歇爾說，在我來中國之前，我以為自己已經準備好了，然而，到了中國後，才發現有些事情我壓根就沒想過。
例如，在中國，我買不到除臭劑。或許中國壓根就沒有這種商品，因為直到最近，我也沒在任何地方找到過。我在中國的第一天，就遇到了這方面的困難。當我到商店描述我要的東西時，沒有人能夠提供。人們建議我噴花露水，但這根本無效。
當時正處炎熱的夏季，這讓我非常尷尬，根本不敢靠近人群。好在我安頓好後，很快就聯繫到了家人，然後讓他們寄了很多額外的除臭劑棒(摩擦的那種)給我，我終於可以保持自己的氣味新鮮了。
還有一個例子。在大多數中國城市，西式廁所正在成為主要購物區或旅遊區的常態。但是，當我走在衚衕或者去旅遊景點時，發現這些地方只有蹲廁。當時我並沒有做好準備，別提有多難受了。
事實上，如果有世界蹲下錦標賽這樣的事情，中國人肯定會贏得勝利。我看中國人在等公共汽車的時候蹲著，在路邊吃肉串，玩手機。
現在，我正在和當地人一起享受蹲下去的美好時光，我建議所有的美國人來中國之前練習這門古老的藝術。一旦你掌握了這一技術，你就會有足夠的自信去閱讀新聞，或者玩一場憤怒的小鳥遊戲。
剛來中國時，我最大的遺憾是由於走路太多，將我的鞋子磨壞了。我立刻找到一家鞋店，準備購買一雙新的。在美國，有句話“你可以在中國買到任何你需要的東西”，但是，這句話不適合腳大的人。我的腳很大，所需要的尺寸在中國很難找到，事實上，後來我發現我的衣服尺碼在中國也是稀有物品。直到在一家超級商場，我才解決新鞋子的問題，但是費勁周折。
閱讀更多 悅聞聞 的文章
