集字書法，臨創參考；《小窗幽記》集景4篇
讀書宜樓，其快有五：無剝啄之驚，一快也；可遠眺，二快也；無溼氣浸床，三快也；木末竹顛，與鳥交語，四快也；雲霞宿高簷，五快也。
譯文：在高樓上讀書，能體會到五種快樂：第一種是不會被敲門之聲驚擾，第二種是可以眺望遠方，第三種是潮溼之氣不會侵襲床被，第四種是可以與樹梢竹尖上的鳥兒交談，第五種是可以看見高高的屋簷下飄蕩著雲霞。
以江湖相期，煙霞相許；付同心之雅會，託意氣之良遊。或閉戶讀書，累月不出；或登山玩水，竟日忘歸。斯賢達之素交，蓋千秋之一遇。
譯文：將身棲於江湖，將心許為煙霞，和意氣相投、同心同德的知心好友聚會並結伴同遊。有時在家中關起門來讀書，可以幾個月不出門；有時在外面登山涉水，可以一整天流連忘返。如此賢明豁達、淡泊純潔的友誼，大概千年才能一遇吧。
天氣晴朗，步出南郊野寺，沽酒飲之。半醉半醒，攜僧上雨花臺，看長江一線，風帆搖曳，鐘山紫氣，掩映黃屋，景趣滿前，應接不暇。
譯文：天氣晴朗時，走出南郊野外的廟宇，買來一壺好酒喝。半醉半醒之間，彷彿與高僧一起登上了雨花臺，放眼望去，長江如同一條絲線，遠處的船帆隨風搖曳，巍巍的鐘山紫氣縈繞，掩映著帝王家，眼前的景緻和樂趣真是讓人應接不暇。
高峰入雲，清流見底；兩岸石壁，五色交輝；青林翠竹，四時俱備；曉霧將歇，猿鳥亂鳴；日夕欲頹，沉鱗競躍，實欲界之仙都。自康樂以來，未有能與其奇者。
譯文：高高的山峰插入雲霄，潺潺的流水清澈見底；兩岸石壁聳立，五光十色，交相輝映；青青的松林，蒼翠的竹園，這種景色四季都有；清晨的霧氣即將消彌，猿猴和鳥兒的鳴聲四起；夕陽在晚霞中漸漸消退，池中的魚兒競相躍出水面，真堪稱是人世間的仙境。自東晉謝靈運以來，還沒有能和這奇特之境相媲美的人了。
本文申明原創，僅針對“集字書法圖片”部分。
閱讀更多 寫一手好字 的文章
