我们在购买翡翠的时候，经常能听到商家介绍说，这块翡翠起莹啊起胶啊起刚啊，品质特别好。
那么，这三个词到底是什么意思呢？
要想拥有这三个特性中的任意一个，首先需要要求翡翠种老，颗粒极其细腻、足够紧凑，翡翠才可能有光的折射和散射。
通常，拥有这些特质的翡翠质地为冰种或冰种以上，否则是没有这种视觉上的区别的。
一、起莹
专业释义中，起莹属于物理现象，是光学表现。之所以会出现起莹，是因为微小晶体陈列均匀，灯光射入后，整个翡翠会出现曲射率明显的状态。
一块翡翠水头好、透明度高，颗粒细腻，排列有序、均匀，当光线穿过它时，翡翠边缘就会折射出一条亮线，俗称起莹、起光。
一般起莹现象多在凸起的圆形的边缘地出现。当翡翠内部颗粒极细排列极整齐，将翡翠做成凸面或者凹面并抛光，凸面、凹面周围给人的感觉或明或暗的光晕现象。
二、起胶
起莹和起胶虽然只有一字之差，原理却不尽相同。起胶，就是转动翡翠时，随着表面光线的作用，看起来就像流动的胶水一样，这就是起胶效应。
会出现起胶，是因为翡翠里面的矿物质微小，但陈列不规则。
光线在起胶的翡翠表面所折射出来的状态是整块的、连绵不绝的，有人说有果冻的感觉。
简单来说，它不像起莹那样耀眼，它的光像胶水一样流淌开来，十分温润。目前市场上广受欢迎的木那料就有这种感觉。
三、起刚
翡翠颗粒微小，晶体之间连结得很紧密，韧性大、硬度高的话，往往它的光感就会很强劲、很清晰，尤其是在经历过抛光等工艺加工后，翡翠会呈现出纯净、明亮之感。如此的物理现象就称为起刚。
起刚就如同名字一般，意思就是光感锐利，反差对比强烈，这样的翡翠所产生的光学效应使人在感官上感受到它如钢的表面般坚硬、刚毅，有寒光冷冷的感觉。
总的来说，起莹、起胶、起刚的翡翠都是少见的精品。这三种特性，都是由于分子排序不同而成的，所以，在同一块翡翠中，一般不会同时出现这三种特质的。
注 意
在这里，需要注意的是，有些商家会投机取巧，用灯光效果拍摄翡翠起荧的照片。
翡翠的起莹和灯下起莹是不一样的，经过灯光的照射，进入翡翠内部的灯光增多，翡翠的起莹现象就会增强，这并不是真正意义上的起莹。
另外，经过强酸浸蚀并注胶的翡翠也可能会有起莹或起胶的效果。强酸浸泡后的翡翠结晶变得细腻，这就是B货或B+C货。
这样的翡翠，表面的光就不是叫起莹和起胶，而是叫胶感重，是由注胶而引起的光感。
翡翠B货
无论是起莹、起胶，亦或是起刚的翡翠，都是难得一见的珍品。
如果大家有幸能遇到这样让人心动的翡翠，经济能力又允许的话，不妨行动起来，果断入手，无论是拿来收藏、把玩还是拿来佩戴，都能无比提升自身魅力。
閱讀更多 張玉堂翡翠網 的文章
