Aplus在線少兒英語，專屬外教一對一情景式電話教學，孩子們和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。
除了hug(擁抱)、bear hug(熊抱),英文裡的抱抱,你還知道哪幾種?不僅抱的姿勢各有不同,親熱程度也有深有淺。心塞求抱抱,你最想要哪一種?
01
Hug
hug (v.) 互相擁抱、緊靠；(n.) 擁抱。這個單詞為最常見的「抱」，在大部分的情況下用這個單詞都不會錯！
例:She gave me a very long and affectionate hug.
她滿懷深情地久久擁抱了我。
02
Cuddle
cuddle (n.) 意指“摟抱”、“擁抱”,但它比普通的抱更多了一層親暱,表示親熱地摟在懷裡,隱隱有種秀恩愛的嫌疑。
例:They used to kiss and cuddle in front of everyone.
他們過去經常在人前摟抱親吻。
03
Snuggle
snuggle (v.) 有一種抱抱叫做依偎,和某人依偎在一起,通常可用snuggle up against 或者snuggle up to來表示。落地窗前,海岸甲板上,都是經典的文藝依偎場所。靠近你，溫暖我，說的就是這種溫馨的場景。
例:Jane snuggled up against his shoulder.
簡依偎著他的肩膀。
04
Cradle
cradle大家都知道有“搖籃”的意思。作動詞時,它通常表示輕輕地抱著某人(或捧著某物)。相比其他的抱,cradle更強調輕輕地動作。
例:I cradled her in my arms.
我把她輕輕地抱在懷裡。
05
Hold
hold (v.) 一提到hold,你就想到“握住”,“保持住”?其實,它還有“擁抱”的意思,通常表示因喜愛或安慰而擁抱。比如朋友感覺憂傷了,你就會情不自禁地走上前去抱住她。
例:If only he would hold her close to him.
要是他能將她擁入懷中就好了。
06
Embrace
embrace (v.) 雖然都是擁抱,但embrace要比hug深情得多,抱的同時還透露出濃濃的愛意或友情。
例:They embraced and promised to keep in touch.
他們相擁在一起,約定要保持聯繫。
07
Nestle
nestle (v.) 抱、使緊貼，做“依偎、貼靠”意思時，後面多加介詞 “to/against”，常見短語如：nestle down (phr.) 舒服地安頓下來、nestle up (phr.) 依偎
例:Jade nestled her first child in her arms.
傑德懷裡抱著她的第一個孩子。
08
Clasp
clasp (v.) 緊抱、緊緊勾住之意，比起用在“緊抱、擁抱”的意思上，這個單詞也很常出現在表示“緊握雙手”的意思。
例:The gentleman clasped the child to him with kindness.
那位紳士仁慈地擁抱了那個孩子。
1、【資料大禮包】
關注Apluskid頭條號，私信發送暗號“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料，包括：30篇英語美文的文字+音頻；Apluskid獨家外教發音教學視頻；10000+歐美原版有聲《英文繪本故事》。
2、【免費外教課】
孩子學英語這麼久了，你還不知道他的英語水平在哪？只要您的孩子年齡在3~12歲之間，都可以免費領取一對一歐美外教體驗課程。 馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費幫他測試一下吧！
閱讀更多 Apluskid 的文章
