今天我做了數學與語言的工作，還有日常生活的工作，
我用眼睛看、用耳朵聽、用雙手做，調動所有的感官忙的不亦樂乎。
我學習了加法和減法，每一項都耐心地練習。
我使用了鑷子、積木和拼圖，
還清洗了托盤。
我學瞭如何混合顏料，
也學習了區分輕或重。
所以，爸爸媽媽，請不要說:
你看到，我在遊戲中學著分享，
整天都在學習控制自我，
當我說話的時候，學習更清晰地表達和傾聽他人，
學習等一等輪到我，
學習在教室裡優雅地行走，
學習把自己的話組成句子，
在紅棒迷宮中學習平衡地行走，
學習認出自己的名字並寫出來，
我帶著微笑做這些事，而不是鄒眉頭做。
所以，爸爸媽媽，請不要說:
我瞭解了蝸牛，也認識了蠶寶寶，
我瞭解了各國的國旗和地圖，
還知道了如何把它們拼接起來，
當我的同學遇到困難，我知道給他幫助，
我瞭解了鴨子的羽毛不怕水，
我學會了從左到右閱讀句子，
我學會了接受不同，而不是鬥爭，
今天我學了唱《我和你》，
也學習了對與錯的不同。
所以，爸爸媽媽，請不要說:
是的，我一整天都在玩，
我通過我做的每一件事情去學習，
當我遇到一個困難，就去找線索，自己把困難解決掉，
老師在教室裡看到了全部經過，她在身邊支持我，
他們希望我靠自己取得成功,並教我如何實驗。
他們給出問題，引導我去思考，
他們做我的腳手架，不叫我墜落，
所以我才不會放棄和灰心喪氣，
我每天都在盡最大的努力學習。
所以，爸爸媽媽，請不要說:
《A Montessori Childs Plea Poem》
Today l did my math and language, practical life too,
I used my eyes, my ears and hands, my senses the whole day through.
I added and subtracted, learned patience all the day
I used tweezers, blocks, and puzzles,
And worked with the scrubbing tray
I learned how to mix colors,
And learned how to weigh
So mom and dad, please don't say-
“DID YOU BRING ANY PAPERS HOME TODAY?”
You see, I’m sharing as l play,
Learning self control throughout the day,
I’m learning to listen and speak clearly when l talk,
To wait my turn and when inside to walk,
To put my words into phrases,
To balance along the “Red Rod” maze,
To find my name and write it down,
I do it with a smile, not a frown.
So mom and dad, please don’t say,
“WHY DON'T YOU HAVE ANY PAPERS TODAY?”
I learned about a snail, I learned about a worm,
I learned about flag and maps,
And how to take a tum,
I helped a friend when he was stuck,
l learned that water rung off a duck.
I looked at words from left to right,
Agreed to differ, not to fight
Today l sang the continent song
I learned the difference between right and wrong,
So mom and dad, please don’t say,
“DID YOU ONLY PLAY TODAY?”
Because yes, I played the whole day through,
I worked to learn the things I do,
Encounter a problem, find the clue and work it out for myself, I do.
My teachers set the scene and stand nearby.
They want me to succeed and teach me how to try.
They pose the questions, and help me to think,
They keep me afloat and would never let me sink.
So don’t get discouraged and frustrate me,
I try my best and lm learning each day.
So mom and dad, please don’t say,
“HAVEN'T YOU DONE ANY WORK TODAY?”
閱讀更多 童心童語 的文章
