木葉日本：專注於日語學習的專業頭條號，帶你認識一個真實的日本，敬請關注哦。
“好了傷疤忘了疼”
這一俗語在日語中主要有兩種表達：
1 喉元過ぎれば熱さを忘れる（喉元：のどもと）
2 雨晴れて傘を忘れる
例えば：
喉元過ぎれば熱さを忘れるで、発作が治まるとまた不摂生を繰り返す。
（発作：ほっさ、治まる：おさまる、不摂生：ふせっせい）
真是好了傷疤忘了疼，病剛剛好就又不注意飲食起居。
分享到:
閱讀更多 木葉日本 的文章
“好了傷疤忘了疼”
這一俗語在日語中主要有兩種表達：
1 喉元過ぎれば熱さを忘れる（喉元：のどもと）
2 雨晴れて傘を忘れる
例えば：
喉元過ぎれば熱さを忘れるで、発作が治まるとまた不摂生を繰り返す。
（発作：ほっさ、治まる：おさまる、不摂生：ふせっせい）
真是好了傷疤忘了疼，病剛剛好就又不注意飲食起居。
閱讀更多 木葉日本 的文章
