校对：小A&Lincoln
转自：湖人国度
波特兰，玫瑰花园球场——勒布朗·詹姆斯与他的新伙伴们在19秒内，用两记令人振奋的战斧劈扣，开始了本赛季的首场比赛。但是詹姆斯明白，不管是他还是洛杉矶湖人，要做的不仅仅是扣篮那么简单，并且球队的化学反应来得也没有那么快。
周四晚，尽管在勒布朗带领下的湖人取得强势开局，但由于防不住开拓者的后场“双枪”——达米恩·利拉德和CJ·麦科勒姆，詹姆斯的紫金首秀就这样被“破坏”了。最终，波特兰以128-119在摩达中心获胜。
被问及球队什么时候才能有默契时，詹姆斯回答到：“嗯，不像你们认为的那样快。这就好比即食麦片，球队磨合肯定没有那么快。要达到闭上眼睛都知道队友在哪儿的效果，是需要一段时间的。”
全场比赛拿下26分，12个篮板和6次助攻的詹姆斯，眼睁睁看着湖人投丢了前15记三分球，错失了14个进攻篮板和21次二次进攻得分机会；并且球队在攻防两端表现都缺乏连贯性。但是，湖人也展现出了闪光之处，特别是他们对节奏的把控，快攻得分以34-12领先开拓者。同时，有六位湖人球员得分上双。
詹姆斯说：“我喜欢我们在追赶比分时的拼搏，尽管得分落后两位数；我喜欢我们在比赛中投入的样子，不停地分享球，这些都是积极的方面。”
由于NBA总裁亚当·肖华和耐克联合创始人菲尔·奈特的莅临，这场比赛比起寻常的开幕战，显得尤为重要。在比赛开始之前，就有一大群摄像师还有记者们，记录了詹姆斯走下球队大巴一直到他更衣室的每一步。
比赛之前，那是一幅宁静的画面：詹姆斯旁边空的储物柜里，点着柚木香气的蜡烛，这为他在湖人的首次亮相渲染了一种安宁的情绪。
他的紫金首秀充满激情。湖人开始以10分领先，身着紫金战袍的詹姆斯，从杰克·莱曼手中抢断，随即在第一节还剩9分21秒的时候，以“力拔山兮”的气势，完成扣篮。不到20秒，詹姆斯又突破防守，再送上一记扣篮。在两次扣篮之后，詹姆斯看了看坐在篮筐附近的奈特和耐克CEO林恩·梅里特。
“我就坐在那里，第一排，”作为拉简·隆多的替补，郎佐·鲍尔说道，“那是我见过最好的两名球员。”
但是很多人认为本赛季，特别是早期（揭幕战表现出来的）湖人将会被许多问题困扰。在自由市场上，湖人意在用多个控球手辅助詹姆斯，而没有像克利夫兰骑士过去那样，给詹姆斯配备射手。
湖人投丢了前15记三分球。直到第三节还剩2分22秒时，约什·哈特（全场得到20分）才命中了湖人本场比赛的第一个三分。而哈特在第三节的压哨三分球，让湖人三分线外的投射来到了30投7中。
湖人队的管理层认为球队拥有足够的射手，比如哈特、波普、布兰登·英格拉姆和凯尔·库兹马，他们都被期望在本赛季能够提高投篮能力。
“希望，这是一个偶然，”鲍尔说，“希望，它不会再次发生。我并不认为我们还会15投0中。”
鲍尔（7分）在比赛还剩8分07秒时命中一记三分球，帮助湖人将比分拉到了101-100。但利拉德马上用三分球予以回应，并率领开拓者打出了一波18-6的小高潮。利拉德（28分）和麦科勒姆（21分）在最后8分钟内得到20分，带领开拓者连续第16次击败湖人队。拿下24分的尼克·斯陶斯卡斯，帮助开拓者连续18个赛季赢得了主场揭幕战。
湖人教练卢克·沃顿在揭幕战中尝试了多种阵容的配合：詹姆斯与四名签下一年合同的球员——隆多、波普、兰斯·斯蒂芬森和贾维尔·麦基搭配；还让詹姆斯与和“湖人四少”英格拉姆，库兹马，鲍尔和哈特并肩作战。
詹姆斯说：“我们要对自己的球队保持耐心，要熟知彼此，找出我们擅长的方面和薄弱的地方，看看我们如何才能做得更好。这是一次对我们很好的考验，在这个他们从21世纪就没有输过的场馆里（主场揭幕战）。”
湖人希望他们崭露头角的新星，能够比预期更快地加入詹姆斯一起战斗。詹姆斯另外两次在新球队的首次亮相时，也是花了一段时间才让球队步入正轨。
热火在詹姆斯抵达的第一个赛季拿到12连胜之前，是9-8的开局，最终战绩58胜24负，并连续四年打入NBA总决赛。
詹姆斯回到克利夫兰时，骑士在大卫·布拉特的执教下以19胜20负的战绩开局，之后取得了12连胜，拿到了53胜29负的最终成绩，并连续四次打入NBA总决赛。
“我们实际上接触还不到一个月，”詹姆斯自从9月底的训练营开始以来一直对球队说，“所以现在一切还言之尚早。我们必须还得一起经历许多事情，我们要克服重重困难。看看这群家伙的反应，看看这群家伙们会打得怎么样。”
湖人接下来要面对的比赛也不轻松，他们将在周六坐镇斯台普斯，迎战詹姆斯·哈登和克里斯·保罗率领的休斯顿火箭。那也将是詹姆斯常规赛在湖人的主场首秀。
“理性告诉我们不能着急，”鲍尔说在湖人步入正轨之前，“我们要顺利磨合；我们要让'Beat L.A.' 再次响起。这只是第一场球而已，现在看来这还不算什么。”
閱讀更多 洛杉磯湖人號 的文章
