每年8月份，NBA会举办一个新秀过渡计划的活动，给这些新人一个概念即在联盟里的生活是怎样的，从教他们理财到应付外界干扰都有。然后10月份，新秀们会踏上NBA之路。
公牛今年的新秀温德尔-卡特也是这样。在开赛的这5天里，他经历了一场强大的NBA大个子阵容的挑战。卡特的职业生涯从当地时间周四开启，他们对阵的是费城76人队，这意味着和他对位的是大帝乔尔-恩比德。而周六在芝加哥的主场，他对上了活塞的内线组合——庄神和格里芬。
现在，这名19岁的新秀已经随队前往达拉斯，他将挑战独行侠的中锋小乔丹。如果再数一数，他还在季前赛最后一场领教过掘金的约基奇约老师的手段。
一个这么年轻的小伙子，对抗这些已经是、或者将来会是全明星的内线，真是非常不容易。但是，这就是NBA，别无他法。
“我确定现在对他来说只是混乱和困惑，”格里芬在拿下33分12篮板5次助攻并带队战胜公牛之后说：“他看起来不是那样，但是不管怎样那就是你的感觉——当你是一个新秀的时候。比赛都过得很快。”
卡特是公牛在7顺位选中的新秀，在对阵活塞的时候，他陷入了犯规麻烦，而公牛需要追分，最后教练霍伊伯格坚持让贾巴里-帕克打到最后。卡特上场时间不到18分钟，得到8分2篮板和2盖帽。
庄神自己也有犯规麻烦，比赛才打了22分33秒，庄神就领到了6次犯规。但是最终这场内线的比拼还是活塞双塔赢了，他们合砍43分25篮板，卡特和波蒂斯总共才14分16个篮板。
卡特很不开心，对于自己和自己球队的表现都不满意。他把衣服从更衣室的衣架上扯下来，说道球队在防守端缺乏沟通。（公牛两场比赛失了245分）
“不过不用担心”，格里芬说，：“他天赋异禀，他会没事的。对他来说只是时间问题。他可能是我去年看大学球员的比赛看得最多的，我真的很喜欢他的比赛。他在上高中的时候我就知道他了。如果我是教练组的成员，那他就是我最不用操心的球员。”
“我很荣幸能在我的生涯早期对抗那些极有天赋的大个子。”卡特说，：“去学习我真正该面对的是什么。我应该变得更强壮，这是我最先意识到的。……我喜欢竞争，我喜欢对抗最好的球员。”
主教练霍伊伯格周五的时候和卡特谈过话，教他掌控情绪，面对过去和马上会遇到的挫折。卡特有些对判罚不满，他在6场季前赛以及两场常规赛里都至少得到3次犯规，而他的出场时间没有超过23分钟的。他只是高高把手扬起，身体垂直，教科书般的防守动作，但是哨子依然响了。
“我只是觉得那像是新秀哨。我不在乎别人说什么，这是我真实的感受，”卡特说。“但是我依然尊重比赛，尊重裁判。如果哨子响了，那就是犯规。我就需要做得更好，从中学习。”
庄神今年25岁，他回忆了6年前他作为一个新秀被“上课”的时候。他那年因为背部的伤病缺席了22场比赛。“我用一个艰难的方式学到了我的东西。”庄神说到。：“身体上，我遭遇着伤病。我只能一场一场的弄清楚到底是怎么回事。看比赛录像，向我的对手们学习，把比赛弄清楚。”他当年还是入选了最佳新秀阵容。
“新秀赛季的我就像一块海绵，”他说，“了解NBA到底是怎样的。我的意思是，我当时还很年轻，只想获得比赛的乐趣。我爱比赛，而且我处在篮球比赛的最高水平的联盟，所以我只是试着享受每一刻，然后接受它。”
现在轮到卡特作为新秀被“上课”了。卡特透露，他有一个笔记本，上面写着他从每一场比赛中学到的东西，他的头脑非常清晰。
霍伊伯格说：“这些东西是联盟里的每个人都会经历的。它让你更了解你的对手。我们也让卡特看很多录像，很多我们将要对阵的球员。”
世事轮回，也许有一天，会有很多年轻人去研究卡特的比赛录像，去接受他们的挑战。
閱讀更多 BASKET練習場 的文章
