於千萬人之中,遇見你所遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕地問一聲:“噢,你也在這裡嗎?”
今天讓我們來學習一下經典愛情電影中他們相遇時的問候吧。
祝七夕節快樂。
1、You complete me . You had me at hello .
你使我人生完整。你在說「哈嘍」的時候,就抓住我的心了。
-《征服情海》
2、I wish I knew how to quit you .
我希望我知道如何戒掉你。
-《斷背山》
3、In your life , there will be at least one time that you forget your self for someone , asking for no result , no company , no ownership nor love . Just ask for meeting you in my most beautiful years .
一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果;不求同行;不求曾經擁有;甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里,遇到你。
-《戀戀筆記本》
4、It would be a privilege to have my heart broken by you .
能為你心碎將是我的榮幸。
-《生命中的美好缺憾》
5、I love you once . I love you twice .I love you more than beans and rice .
一見傾心,再見傾情,我愛你此生不渝。
-《絕望主婦》
6、I have to take one thing for granted : that I will love you , until the last breath leaves my body .
有件事我認為理所應當,就是我會永遠愛你,至死不渝。
-《唐頓莊園》
7、None of us can vow to be perfect . In the end all we can do is promise to love each other with everything we've got . Because love's the best thing we do .
沒有人可以發誓做到完美,最後我們能保證的只有深愛彼此,傾盡所有。因為愛是最美好的事。
-《老爸老媽浪漫史》
8、You distract me . I've been distracted since the moment I met you .
Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。從遇見你的那一刻起,你就讓我分心。
因為我的腦海裡滿滿都是想吻你的衝動。
-《生活大爆炸》
9、The problems of your past are your business .
The problems of your future are my privilege .
你的過去我不願過問,那是你的事情;
你的未來我希望參與,這是我的榮幸。
-《神探夏洛克》
閱讀更多 潮流Lab 的文章