「清朝鬼才」,1生精通40多種語言,騙得全全球團團轉

在我們的歷史上有很多的名人,比如葉嘉瑩老師,她雖然是一個女子,但是她卻比大多數民國的男子在學術上的成就更多,除了知識淵博,學術造詣頗高以外,更多的是她對於祖國的一片赤誠,耄耋之年也不忘回中國傳授文化知識。而民國曆史上出彩的人總是不枚勝舉,相較於葉嘉瑩的兢兢業業,趙元任是天才,卻更是通才,他既是一個語言學家,也是一個音樂家,更是一個在理科上面頗有造詣的人。

“清朝鬼才”,1生精通40多種語言,騙得全全球團團轉

趙元任是清代著名詩人趙翼的後人,趙翼曾經是清朝歷史上最為著名的史學家,精通曆史,創作出了清代三大史學名著之一的《廿二史札記》。趙元任從小就生長著在一個書香世家中,而家中人在外地下做官,幼年的趙元任就經常和自己的家人到處奔波。由此他最開始便在北方學會了北京話和保定語,回到自己的家鄉又學會了常州話,其後他在求學的過程中又相繼學會了南京話。到他十五歲的時候他已經學會了八種方言而且也說得非常地道。在與五湖四海的人交流時,由於他精通各種語言,讓所有人都無法辨別他來自哪裡。在他出國之後,因為語言地道毫無口音,更是被常常認作是當地人。這個出生在清朝的鬼才,一生精通40多種語言,可以說是把這個騙得全世界團團轉呀!

“清朝鬼才”,1生精通40多種語言,騙得全全球團團轉

在1910年他獲得了公費赴美留學的名額,這個時候的他雖然已經展露一定的語言天賦,但是懷揣著回報祖國的想法,他在美國的康奈爾大學選擇專攻物理和音樂,他的學習能力非常的強,在學習過程中他還在數學考試中取得了100分的成績,這樣的成績或許對於現在的大學數學專業的人來說是想都不敢想的,但是他卻輕而易舉地做到了,難道這不就是天才嗎?

“清朝鬼才”,1生精通40多種語言,騙得全全球團團轉

但是一個人的語言天賦是怎樣都蓋不住的,在康奈爾大學的學習期間,他的老師就是發現了他的語言天賦並且極力推薦他學習語言專業,但是他卻選擇了拒絕,畢竟自己的專業物理成績也非常的不錯呀,何必要轉換專業呢?但是後來的一次經歷卻讓他意識到自己的語言能力是有多麼出眾。

“清朝鬼才”,1生精通40多種語言,騙得全全球團團轉

1920年,這個時候的趙元任遇到了來中國講學的羅素,羅素可謂是哲學界的巨頭,講學的內容也是非常深奧,必須知識水平相當,對中文和英文都有造詣的人才可能做好翻譯。巧合的是清華這一次選擇派出趙元任擔任羅素的翻譯,而趙元任又在劍橋大學學習過哲學。在加上趙元任的語言天賦,很快就學會了長沙話,用當地的方言翻譯羅素的演講取得了很大的反響,此刻的趙元任終於重視起自己的語言上的才能!在1945年,趙元任出任美國語言學會(LSA)會長,為中文的傳播作出了極大貢獻。趙元任精通英、德、法、日等7種外國語,擅長北京話在內的33種中國方言,如此聰明,真的是令人歎服啊


分享到:


相關文章: