小米集團公佈，預計今年首十個月小米手機出貨量將突破1億臺，意味著集團提前兩個月完成2018年全年目標，同時超越去年全年逾9000萬臺的出貨量。小米集團董事長兼首席執行官雷軍先生表示：“提前達成全年目標、年出貨量跨過一億臺門檻，是小米發展史上意義重大的里程碑，同時也是小米多年來在技術創新、品質提升方面持續努力的成果。”此外，小米在北京故宮正式發佈全球首款滑蓋全面屏手機“小米MIX3”。（美通社,2018年10月25日北京和香港）
戴森設計大獎國際20強揭曉，中國團隊首次入圍
戴森工程師們將來自27個參賽國家和地區的數千決賽作品精心篩選，將入圍的20個項目呈現給詹姆斯·戴森爵士，由他最終選出一名國際冠軍和兩名亞軍。國際冠軍將獲得30000英鎊的獎金，兩名亞軍將獲得5000英鎊，以啟動他們早期原型產品的開發。在這之中，今年的中國區冠軍團隊脫穎而出，首次進入國際20強名單。中國區冠軍的參賽作品是 Orca 小型水面環保船。戴森設計大獎國際冠亞軍將於11月15日最終揭曉。（美通社,2018年10月25日上海）
麥當勞中國宣佈可持續發展計劃，2022年前將開超1800家綠色餐廳
麥當勞中國在一年一度的“麥麥全席”上宣佈 Scale for Good “我們的一小步，世界的一大步”可持續發展行動計劃。從2018年底至2022年，麥當勞中國計劃開設超過1800家綠色餐廳。此外，麥當勞中國承諾不斷推進綠色包裝：在2020年前，紙製食品包裝將100%使用國際森林認證原紙，同時積極減少包裝材料。從2018年11月起，北京部分麥當勞餐廳將試點推行減少吸管的方案。（美通社,2018年10月25日北京）
迪拜購物中心迎來十週年里程碑，吸引97%到迪拜遊客
迪拜購物中心 (The Dubai Mall) 將從11月4日至28日舉行特別的盛大慶祝活動，慶祝十週年里程碑。Emaar Malls 的旗艦項目迪拜購物中心在過去四年來，每年都能迎來超過8000萬訪客，這使得迪拜購物中心成為全球訪客數量最多的一個生活方式目的地。迪拜購物中心是訪客優先選擇的零售目的地，吸引了97%來到迪拜的遊客。過去十年來，迪拜購物中心為阿聯酋創造了巨大的價值，幫助創造了超過10000個工作崗位，刺激了零售、餐飲和休閒部門的發展。為慶祝十週年，迪拜購物中心將舉行一系列展會和購物中心內活動。（美通社,2018年10月25日阿聯酋迪拜）
貓途鷹公佈2018年全球“最佳卓越”酒店集團排名
旅遊平臺貓途鷹 (TripAdvisor) 公佈2018年全球“最佳卓越”酒店集團，該排名是基於酒店集團旗下獲得 TripAdvisor“卓越獎”的酒店數量佔該集團全球酒店總數的比例而來。2018年是“卓越獎”推出的第八年，此獎項授予貓途鷹 (TripAdvisor) 平臺上那些提供優質服務並持續獲得旅行者好評的商戶，包括酒店、餐廳、景點等。（美通社,2018年10月24日北京）
消息來源：貓途鷹(TripAdvisor)
天津航空推出國際航線特惠，飛往倫敦、悉尼、墨爾本票價低至200元起
天津航空10月25日起至11月15日期間推出國際航線特惠航線活動。國內飛往倫敦、悉尼、墨爾本等熱門國際旅遊城市的票價低至200元起，國內部分航線90元起售（以上價格均不含稅費）。活動期間，在天津航空官網、海外官網、APP 或微信，或去哪兒、飛豬、同程等購票平臺可購買國際低價票。本次活動期間，天津、重慶、西安、鄭州等城市出港的國際航線均推出特價，倫敦航線往返僅200元起售（不含稅費）。（美通社,2018年10月25日天津）
富樂中國3億元入股上海紅楓醫院，深耕中國私立醫療市場
亞太區領先的綜合健康解決方案提供商富樂醫療集團宣佈，富樂醫療中國有限公司已經完成對上海紅楓國際婦兒醫院3億元人民幣的股權投資。這是富樂中國在專科醫院領域的第一筆投資，富樂中國將成為紅楓醫院的重要戰略投資者。此次投資顯示了富樂中國深耕中國私立醫療市場的決心。富樂中國與紅楓醫院還計劃共同出資2億元人民幣，於上海開設初級診療連鎖診所，充分利用富樂醫療集團在醫療中心運營管理方面的資源與專業經驗，提供包括全科診療、專科門診、健康檢查等在內的醫療服務，支持中國政府建立高效分級診療體系的目標。（美通社,2018年10月25日上海）
德州儀器第三季度營收同比增4%，達42.6億美元
德州儀器公司 (TI) 日前公佈其第三季度財務報告，營業收入42.6億美元，較去年同期增長4%。淨收入15.7億美元，每股收益1.58美元。核心業務中，模擬業務營業收入同比增長8%，嵌入式處理業務營業收入同比下降4%。過去一年公司運營產生的現金流達到70億美元，自由現金流達到59億美元，佔營業收入的37.5%，通過股票回購和分派股息給股東們的回報達到62億美元，分派的股息在自由現金流中的佔比達到41%。德州儀器在2018年第四季度的預期是：營業收入範圍在36億美元至39億美元之間，每股收益範圍在1.14美元至1.34美元之間。2018年與2019年的年度營業稅率預計分別為20%與16%。（美通社,2018年10月25日北京）
閱讀更多 美通社摘要 的文章
