有一種演員是老天爺賞飯吃，像章子怡、周迅。
還有一種演員是老天爺根本不想讓他吃演員這碗飯，像張譯。
張譯最初的理想是當播音員，可惜報考北廣沒錄取。落榜後，恰好哈爾濱話劇學院招演員，張譯去學習了表演。開始喜歡上了話劇。
愛上話劇的張譯來到北京，進入了戰友話劇團，穿上了軍裝。他想當演員，不是一般地想當。在文工團，他一個打雜的工作人員，能把一場戲所有人的臺詞都記著。收工的時候，他一個人把所有人的戲都在那演了。
他想演戲，試鏡屢屢被拒絕。有導演怕他痴迷不悟，勸他算了吧，你不是演戲的料，該幹嘛幹嘛去。這是相當令人絕望的打擊了。若沒有對夢想超常的堅定，就可能放棄了。
話劇版《士兵突擊》，張譯弄了個小角色。高興的像中了狀元。電視劇《士兵突擊》籌拍，張譯想去演。可那時候部隊不允許，他只得打退伍報告。《士兵突擊》裡，他演史今，在戲裡復原離開鋼七連的那一段戲，拍攝當天，張譯的退伍報告被批准了。那一段戲，張譯的哭讓多少人淚崩。
是史今這個角色成就了張譯。
觀眾記住了這個演員。
只是，沒人會想到他會紅。
在演員裡，他相貌平平，和“帥”不搭邊。
鄧超、陳坤、陸毅、佟大為、黃曉明……這些名氣大的演員哪一個不帥呢？
論資源，人家一出道就是實力雄厚的大公司力捧，大製作的戲一部又一部。
張譯沒法和他們比。
他所能拿出來的只有他自己，比別人更努力。
珍惜每一次機會，把握著每一個角色。
《辣媽正傳》，他和孫儷組CP，最初不被看好，說他配不上“娘娘”。隨著熱播，觀眾都喜歡上了這個樸實的小夥子。有評論說：鄧超和孫儷的CP是愛情;張譯和孫儷則是愛情和生活。
說來也是蠻幸運的，張譯合作的女演員都是實力派的花旦：孫儷、殷桃、海清、閆妮、秦海璐等。
幸運不是平白無故就有的。
因為張譯拍戲認真，投入，演技好，又肯用心，導演才會選他當男主角。
殷桃說他是戲瘋子。
拍《雞毛飛上天》有場戲，城管追他和殷桃。他和殷桃躲起來，氣喘吁吁地和殷桃縮在隱蔽處。為了能拍得真實，開拍前，他先拼命地跑了一段時間，這樣才有了真正的“氣喘吁吁”。
他的認真和投入有時候可以達到拼命的境界。張藝謀的電影《一秒鐘》在選主角演員時，張譯想演。張藝謀就一句話：我想看到你的顴骨。
就為這個機會，張譯每天就一頓飯，一頓飯其實就是一根黃瓜。178的男人最後暴瘦到55公斤。好演員，對自己下手都是這麼狠吧。
拍《紅海行動》，上天入地，搏鬥飛車無所不能的隊長楊銳，其實每天被人用輪椅推到現場。因為張譯一條腿受傷了。
這是在拍攝第12天的時候，在爆炸的大街上搜救人質的戲，張譯躲炸點，掩護隊友，一路跑過去，路上的碎玻璃讓他滑倒，造成骨折。
為了不拖累劇組，張譯拒絕手術，簽了放棄治療的協議。拍攝時用鋼棍固定著自己受傷的小腿。忍著疼痛拍……
張譯特別感謝軍隊那段生活，從18歲到28歲，在本該張揚青春的年紀，他經受著磨練，帶給他迎接苦難的力量和追求理想的勇氣。所以拍戲再苦也能忍受。何況，是幹著自己喜歡的工作。
張譯是高產演員的代表。但不同的是他不怕爛戲。無論是電影還是電視劇。看看他的作品就知道了。從《士兵突擊》開始，《北京愛情故事》《辣媽正傳》《溫州一家人》《雞毛飛上天》《雪花那個飄》《我的團長我的團》……都是膾炙人口的作品。
電影《追兇者也》《親愛的》《紅海行動》《繡春刀》《搜索》《我不是潘金蓮》……都是口碑不錯的戲。
這麼多作品，可是他看過三千多劇本選出來的。張譯沒讀過太多名著，他喜歡看劇本。他覺得劇本比小說凝鍊。那種人物關係和悲喜情緒兩小時就能體驗一次。三千多劇本讓張譯甄選出了不少好作品，也讓他長了不少本事。
像張譯這樣起點低，天分不足的演員，成功沒有捷徑，只有自己比別人更拼。就像郭德綱所感觸的一樣：沒傘的孩子要拼命地跑。
張譯坦言自己的性格並不適合娛樂圈，“我脾氣不好又固執，很容易得罪人，不喜歡出席公眾活動，不喜歡代言。”他是真的不適合娛樂圈，但我們需要這樣的演員。在明星越來越多的年代尤其需要。
閱讀更多 瓜哥看娛 的文章
