在非洲腹地，有一支盡職的巡邏隊在欽科（Chinko）自然保護區巡邏。在赤道火爐般的熱浪裡，他們被防彈衣和迷彩服裹得喘不過氣來。汗珠順著他們的臉流下來；蚊子嗡嗡叫個不停。這些人密切關注著中非共和國一片廣袤的熱帶稀樹草原和雨林——這個國家深陷內亂泥潭，也是整個非洲大陸甚至是全球偷獵戰爭的前線之一。
中非共和國欽科保護區的面積幾乎是是黃石國家公園的兩倍。拍攝：Jack Losh
欽科的巡邏隊員守護著這片物種豐富的生態系統，這裡生活著水牛、黑猩猩、森林象、豹、獅子以及保護區的標誌——大羚羊。
空中巡邏時拍下的狷羚，它們正在草原上奔跑。拍攝：Jack Losh
河裡有幾隻河馬。拍攝：Jack Losh
疣豬一家子正在穿過欽科基地的臨時跑道。拍攝：Jack Losh
欽科河流域周圍的土地沒有人類長期定居，因而有著中部非洲面積最大的完好荒野。但是這些巡邏隊員面臨著一系列的危險：偷獵者、反叛武裝分子、周邊牧民、鑽石礦工。這些入侵者全都裝備精良，一心想從這個偏遠的保護區掠奪資源。
巡邏隊員抵達射擊場，準備試試新查獲的一批機槍。拍攝：Jack Losh
一位執法隊副隊長正在開槍，其他隊員捂住了耳朵。拍攝：Jack Losh
忙了一天之後，巡邏隊員和欽科的工作人員坐在投影屏幕前觀看法甲比賽。拍攝：Jack Losh
巡邏隊員正在練習拆卸和組裝步槍。拍攝：Jack Losh
巡邏隊員在臨時跑道上晨跑。拍攝：Jack Losh
會議快結束時，大衛·辛普森與長輩一起禱告。拍攝：Jack Losh
欽科的日常管理由來自北約克郡30歲的大衛·辛普森負責。
偷獵和遊牧牲畜已經讓保護隊員頭疼不已。但是，多年來席捲全國的殘酷武裝衝突也讓保護欽科的鬥爭變得更加艱難。戰爭爆發於2013年，當時一個以穆斯林為主的反叛聯盟Séléka推翻了政府，犯下了大量的暴行。
以基督徒為主的聯盟“anti-balaka”發起了猛烈的報復，隨後的衝突導致數千人死亡。短暫的間歇之後，Séléka分裂成了敵對的團體，暴力讓數十萬人流離失所。去年，內戰將人道主義危機帶進了欽科。武裝分子襲擊了附近的一個鎮子，300多名平民被迫逃往保護區；欽科的員工為他們提供食物和住所，最近幫助他們回了家。
下午，欽科幾名工作人員乘坐直升機去探望來到保護區的逃難平民。拍攝：Jack Losh
隨行的還有中非共和國的政府代表。拍攝：Jack Losh
2013年爆發的內戰讓許多人失去家園。拍攝：Jack Losh
欽科由“非洲公園（African Parks）”管理，這是一個非營利的保護組織，旗下有1000多名巡邏員，在9個國家的1050萬公頃保護區網絡中執行任務。
辛普森正在查看一架叢林飛機的修理工作。拍攝：Jack Losh
Lebron Baroka今年18歲，從民兵控制的Bangassou鎮逃到此地，做些裁縫工作。拍攝：Jack Losh
大家都在週日洗衣服。工作人員來到營地附近的森林乘涼聽歌，在小溪裡清洗衣物。拍攝：Jack Losh
24歲的Oumar Abdouly因為寄生蟲感染在欽科的診所接受治療，現在正在康復。拍攝：Jack Losh
剛剛巡邏歸來的Dieudonné正在把槍交還給軍械庫。拍攝：Jack Losh
“非洲公園”去年公佈的數據顯示，其旗下巡邏員共清除了48000多個陷阱，沒收了近50噸叢林獵物，並協助了282起定罪。“非洲公園”首席執行官彼得·費恩海德說：“巡邏員是抵抗非洲主要保護區長期以來嚴重盜獵風險的前線防禦力量。他們的努力正在建構未來，穩定與完好的生態景觀讓人與野生動物都能獲益的未來。"
飛行員Cédric Ganière開著一架兩座飛機觀察一處遊牧民引燃的野火。拍攝：Jack Losh
每一個旱季，武裝的遊牧民都會帶領數千頭來自乍得和蘇丹的奶牛走向更南邊的草原，偷獵附近的野生動物，引發大規模的野火。
一組巡邏隊員乘車返回基地。隊員的訓練過程十分嚴格，因為他們面對的是全副武裝的兇徒。拍攝：Jack Losh
保護區南邊蜿蜒的欽科河，它的周圍是一片茂密的熱帶森林，水裡棲息的魚、鱷魚、河馬都是偷獵者的目標。拍攝：Jack Losh
保護區東南邊，疑似有一名偷獵者正帶著裝備乘坐獨木舟渡河。拍攝：Jack Losh
欽科總部，巡邏隊員正在拍攝查獲的大砍刀、小刀、鐵揪等工具。拍攝：Jack Losh
近年來，牛群擠滿了保護區。但是聯合行動、隊員巡邏和偶爾的槍戰已經趕走了入侵的牧民和他們的奶牛，為野生動物再次繁榮創造了環境。欽科是世界上最無政府和邊緣化的地區之一，巡邏隊員是這個地區唯一的安全部隊。
工作人員Davis正在控制室查看保護區的行動和事故情況。拍攝：Jack Losh
欽科絕不是唯一面臨這些威脅的地方。在世界各地的野生動物保護區，巡邏員每天都冒著生命危險保護我們共同的自然遺產免受偷獵者的侵害。對叢林獵物、象牙、皮草和傳統醫藥的無止境需求助長了這種殘酷的貿易。
經過多天的搜捕，巡邏隊員終於在叢林深處抓住了兩名偷獵嫌犯，還查獲了不少武器和獵物，有羚羊、水牛、鱷魚、河馬和猴子。拍攝：Jack Losh
巡邏隊員把兩名嫌犯押至直升飛機，準備送回基地，他們將在囚禁室接受審訊。拍攝：Jack Losh
巡邏隊員給偷獵嫌犯戴上手銬，長達一週的陸空搜捕行動總算告一段落。拍攝：Jack Losh
嫌犯接受審訊幾天後，會被移交至中非共和國司法部門。拍攝：Jack Losh
每年的7月31日是世界巡邏員日（World Ranger Day），旨在紀念在工作中死亡或是受傷的巡邏員，同時也是為了褒揚這些勇敢的男男女女為保護地球上瀕臨滅絕的物種和自然財富所做的一切，這一切的背後往往是巨大的個人犧牲，和長期的遠離家人。
（翻譯：李孟林）
閱讀更多 乙未光畫志 的文章
