「英語晨讀」What a Busy Morning(內附音頻)

「英語晨讀」What a Busy Morning(內附音頻)

With a basin,in which lay the tooth- brush and toothpaste on my left hand,

左手拿著臉盆,裡面放著牙刷,牙膏;

and the towel around my neck,I hurried to the washroom.

脖上圍著洗臉毛巾,我飛般地衝進了衛生間。

Putting down the basin and switching on the tap,

放下臉盆,打開水龍頭,

I turned to the closet and took out of a bag of instant noodles,

轉向壁櫃,拿出一袋速食麵

with the purpose of cooking myself breakfast.

來做早餐。

Hot vapor rose from the pot.

熱氣從水壺中冒出來。

「英語晨讀」What a Busy Morning(內附音頻)

I stood brushing my yellowish teeth beside the hearth,

站在爐前,我一邊刷著泛黃的牙,

monitoring the cooking process.

一邊準備早餐。

Few minutes later, the noodles were ready,and washing was done.

幾分鐘後,早餐好了,洗漱完了.

Hot as it was,it couldn't hinder me from eating.

儘管很燙,我還是吃下去了。

「英語晨讀」What a Busy Morning(內附音頻)

As I got to my feet and walked to the door,

邁開步伐朝門口走去,

I picked up a piece of scroll to wipe off the grease around my rosy mouth

我撕了一卷紙擦去紅唇上邊的油漬。

As I was running towards the regular bus stop,

當我朝車站奔去時,

the bus started off and and disappeared in the distance...

公交車剛剛出發,消失在遠處......

「英語晨讀」What a Busy Morning(內附音頻)

重點單詞

scroll n. 卷軸,目錄 v. 捲動

brush n. 刷子,畫筆 n. 灌木叢 n. 小衝突,爭吵 vt

vapor n. 蒸汽

consciousness n. 意識,知覺,自覺,覺悟

hinder adj. 後面的 vt. 阻礙,打擾 vi. 阻礙

toothpaste n. 牙膏

grease n. 獸脂,油脂 vt. 用油脂塗,上油,促進

quilt n. 被子,被狀物 vt. 縫被,縫製,用墊料填塞 vi

minutes n. 會議記錄,(複數)分鐘

後語:堅持是一種信仰,專注是一種態度!每一次您的轉發,就是對我們的認同和鼓勵!親們,喜歡就積極轉發吧,您的每一次轉發,都是我們持續的原創動力。原創的路上感恩有您一路同行!!!

關注“英語週報”頭條號,最原創、最海量、最有價值、最有內容、最有情懷的深度閱讀平臺。


分享到:


相關文章: