我的本業是篆刻，早年讀篆刻史，讀到晚清大篆刻家趙之謙不到20歲家裡長兄被仇家誣告吃了官司，敗家之後，兄長一氣之下離家出走離開家鄉杭州，大約15年後，在太平天國的戰亂中，趙之謙與兄長兩人再次在福建相遇，世事變遷，相貌更改，兩人幾乎不敢相認，趙之謙感慨萬千，傷心不已，賦詩，刻印以記其事。
（十年離亂後，長大一相逢）
與朋友或者親人在他鄉相遇，把相遇的情景記下來，唐詩裡寫得好的，盛唐如杜甫的《贈衛八處士》裡的“人生不相見，動如參與商。 今夕復何夕，共此燈燭光。”中唐有司空曙的《喜外弟盧綸見宿》，詩裡間情間景：“雨中黃葉樹，燈下白頭人”。其實，中唐詩裡還有一首類似的詩值得一提，就是今天這首李益的《喜見外弟又言別》，全詩如下：
十年離亂後，長大一相逢。問姓驚初見，稱名憶舊容。別來滄海事，語罷暮天鍾。明日巴陵道，秋山又幾重。
（別來滄海事，語罷暮天鍾）
李益（約750-約830）， 字君虞，祖籍涼州姑臧（就是現在甘肅武威市涼州區），後來遷至河南鄭州。大曆四年（769）進士，初任鄭縣尉，久不得遷，建中四年(783)登書判拔萃科。後來因仕途失意，棄官在燕、趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世，擅長寫絕句，尤其擅長寫七絕。中唐的第一波詩人裡，李益算有名的，也有一說，李益是“大曆十才子”之一。但李益出名，主要是因為唐傳奇小說裡一篇《霍小玉傳》，小說記載了李益負心薄倖，辜負妓女霍小玉的故事。這篇是唐傳奇的名篇。要知道，蔣防是唐憲宗時期的人，寫這篇小說時李益還活在世上，因此造謠的可能性不大。
（霍小玉傳連環畫內頁）
回過頭來說這首詩。“十年離亂後，長大一相逢”，在戰亂年間，分離多年的表親忽然相遇了，李益的生平年間，從八歲始，就是安史之亂，之間藩鎮混戰，唐政府不斷借後外族又遭外族欺凌。因此，他跟自己的表弟二人分手於幼上，長大之後，兩人終再相聚，十年的時光，人的面容早已大改，因此，才會有後面的內容。
“問姓驚初見，稱名憶舊容”，兩人乍一相見，互問姓名，問到姓時，還以為是一個陌生人，待到雙方說出姓名，才知道原來就是少時的玩伴，雙方一邊呼喚著對方的名姓，一邊端詳對方的相貌，腦海裡浮現的是兩個人小時候結伴玩樂時的情景，回想當年對方的樣子。
（詩意圖）
經過戰亂又再相逢的人當然有說不完的話，別來的情由，各自的遭遇，所以說“別來滄海事，語罷暮天鍾”。見過的人，遇到的事，經歷過的挫折，遇到的高興事……千頭萬緒，十年間個人、親友，社會的種種變化，一時間怎麼說得完，這一談，就是從白天說到晚上，兩人早就忘了時間，“滄海事”當然指滄海桑田的變遷，“暮天鍾”既指天暮，又間接由鐘聲悠遠，聯想到別情悠長。
（明日巴陵道，秋山又幾重）
既有見面，自然就有分別，跟《贈衛八處士》的“明日隔山嶽，世事兩茫茫”一樣，這首詩的收束，也以分別為終。“明日巴陵道，秋山又幾重”，聚散匆匆，聊了一天的表兄弟，第二天就要分別了，表弟就要往巴陵郡（就是湖南嶽陽）去了，“秋山又幾重”，即將到來的分離，又將把兩個人的空間距離拉遠了，為什麼是“秋”山呢，顯然，這裡的秋，不僅指兩個人相聚的時令，還指由秋傳遞出來的悲秋情緒，由此一別，又是關山萬重，下次相逢，不知又到何時何地了，親戚情意，家國動亂、聚散有時、人生無常，沉重的如一聲無可奈何的嘆息，只化作“秋山又幾重”一句。
（秋山又幾重）
在語言上，這首詩的好處在於樸素，詩人全詩都只用白描，正因只用白描，才顯得情景真切、細節生動。淡到極致最濃烈，越是平淡的語言，越是足以表達複雜醇厚的情感。其實這種風格的詩，不是李益擅長的，李益寫邊塞詩聞名，詩風豪放明快，中唐邊塞詩的代表詩人，邊塞詩並不比他的內兄盧綸（就是寫“林暗草驚風”和“月黑雁飛高”的那位）寫得差。但此一首平淡以極的詩，其意境與老杜的《贈衛八處士》差相彷彿。
（【唐詩閒讀】之88，圖片源自網絡）
閱讀更多 談藝錄 的文章
