“不能因为得了诺贝尔奖而耽误给学生们上课。” 当获悉被授予2018诺贝尔经济学奖之后，耶鲁大学经济学教授威廉·诺德豪斯（William D. Nordhaus）照常给学生们上课。他不愿因此耽误课程，故推迟了新闻发布会，校长、院长等一大批人只能等新科诺奖得主讲完课再正式向他道贺。
周一早晨，诺德豪斯教授一如既往来到耶鲁大学Dunham实验楼准备给本科生上宏观经济学的课。就在几个小时前，他刚刚得知自己获得了今年的诺贝尔经济学奖。
当他步入课堂时，教室里顿时爆发出一片热烈的掌声。“祝贺诺德豪斯教授！”几个大字写在220教室的黑板上。一名同学走上前来向这位新晋诺奖得主献上一束鲜花，其他同学则拿着手机拍照。
“今天可以破个例：你们可以拿着自己的手机。”伴着欢呼声，诺德豪斯笑着说。“作为耶鲁的学生和教职员工，你们要学会如何应对纷扰。不要让任何人扰乱你目前手头的工作。今天我们要学习的内容是经济增长。我可能一会儿再谈一谈那件事，但现在我们该讨论测试二了吧？”
10月8日，2018年诺贝尔经济学奖在瑞典首都斯德哥尔摩公布。瑞典皇家科学院宣布，将该奖授予美国经济学教授威廉·诺德豪斯（William D. Nordhaus）和美国经济学家保罗·罗默（Paul M. Romer），以表彰二人将技术创新和气候变化引入长期宏观经济模型分析框架所作出的贡献。
瑞典皇家科学院在颁奖词中写道：
威廉·诺德豪斯与保罗·罗默设计出了新的研究方法以解决我们时代最基础、最紧迫的问题，探究如何创造长期持续而稳定的经济增长。
诺德豪斯的研究成果涉及社会与自然之间的相互作用。20世纪70年代诺德豪斯决定研究这一主题，因为科学家们越来越担心化石燃料的燃烧导致的气候变暖。20世纪90年代中期，他成为第一位成功创建综合评估模型的人，即用于描述全球经济与气候之间相互作用的一个定量模型。这一模型整合了物理学、化学和经济学的理论和实证结果。诺德豪斯的模型现已广泛传播，用于模拟经济和气候如何共同演进。
威廉·诺德豪斯（William Nordhaus）
诺德豪斯现任耶鲁大学斯特林经济学教授，其主要研究领域是气候变化经济学，该研究重点表明人类因忽视不作为所带来的灾难性高代价。
诺德豪斯在新闻发布会上说：“我很荣幸能够因为在环境经济学领域的研究而获得诺贝尔经济学奖，但更重要的是，我很感激耶鲁的学术环境，我曾在这里求学，后来在这里任教和科研，这里给了我很大的自由，让我可以献身于这个重大课题的研究 。”
诺德豪斯（左）与耶鲁大学校长苏必德（右）在新闻发布会上
对此，耶鲁大学校长苏必德（Peter Salovey）表示，“这是对威廉·诺德豪斯在气候变化经济学领域研究成果理应的认可。耶鲁大学非常高兴地看到我们的一位杰出教授，同时也是耶鲁的杰出校友，获得这一殊荣。”
人物故事
1941年5月31日，诺德豪斯出生于美国新墨西哥州的阿尔伯克基市（Albuquerque）。他早年曾在法国求学，并就读于巴黎政治学院，在那里接受了良好的法语和欧洲历史的教育。
回到美国后，他选择了父亲的母校——耶鲁大学继续深造。本科的高年级时，诺德豪斯开始对经济学产生了兴趣，选修了詹姆斯·托宾（James Tobin，1981年诺贝尔经济学奖得主，凯恩斯主义的代表人物之一）等名师的课程。诺德豪斯说，托宾的课程对他的思维起到了极为关键的促进作用，这对于他日后的经济学生涯产生了重要影响。而托宾后来也成为了诺德豪斯最为重要的合作者之一。
青年诺德豪斯
1963年，诺德豪斯从耶鲁本科毕业，选择到麻省理工学院进修，得到了保罗·萨缪尔森、罗伯特·索罗（Robert Solow）等经济学大师的指导。1967年从麻省理工毕业后，诺德豪斯回到母校耶鲁任教。此后，他一直没有离开耶鲁，从助理教授一路做到了教授。现在，他的头衔是耶鲁大学“斯特林经济学教授”（Sterling Professor of Economics），这是耶鲁大学最高的教授荣誉头衔。同时，他也担任耶鲁森林与环境学院教授。
在任教与科研的同时，诺德豪斯积极参与社会事务。在1977-1979年卡特执政期间，他曾担任总统经济顾问委员会成员。1986-1988年任耶鲁大学教务长，1992-1993年任耶鲁大学负责财务和行政的副校长。1972年起，诺德豪斯担任考勒斯经济研究基金会（Cowles Foundation for Research in Economics）和国家经济研究局（NBER）的研究员。此外，他还担任过国会预算办公室经济专家组成员、国民经济分析局顾问委员会主席等职务。
诺德豪斯与萨缪尔森（Paul Samuelson）合作修订的《经济学》
诺德豪斯的著述颇丰，其中最为中国读者熟悉的是他与萨缪尔森（Paul Samuelson）合作修订的经典教科书《经济学》，目前最新版为2009年的第19版。他还著有《发明、增长与福利：增长过时了吗？》、《能源的有效利用》《改革联邦监管》等。他的两本专著《平衡问题：衡量全球变暖政策的选择》（被Choice杂志评为2008年度学术著作）和《气候赌场：风险、不确定性与一个变暖世界的经济学》由耶鲁大学出版社出版。
学术研究
诺德豪斯的经济学研究范围很广，包括环境、价格、能源、技术变革、经济增长、利润和生产率的增长趋势。主要研究领域是增长经济学、工资与价格、生态管理经济学、转型经济学。
诺德豪斯是全球环境经济学的领军人物，他的研究集中在经济增长的资源约束等领域。20世纪70年代，随着对污染问题的日益关注，诺德豪斯等经济学家开始论证征税是最有效的补救办法：政府应该要求污染者为损害环境和公共健康买单。利用经济手段应对全球变暖，他建立了两个综合性的经济与科学模型（RICE模型和DICE模型），用于确定应对气候变化的有效途径。这两个模型现在被广泛应用于气候变化经济学和政策研究中。
1972年，诺德豪斯和诺贝尔经济学奖获得者托宾（James Tobin）提出净经济福利指标（Net Economic Welfare）。他们主张应该把都市中的污染等经济行为所产生的社会成本从GDP中扣除；同时，加上一直被忽略的家政活动、社会义务等经济活动。按此计算，美国从1940年到1968年，每年净经济福利所得，几乎只有GDP的一半。1968年以后，二者差距越来越大，每年净经济福利所得不及GDP的一半。
点评
撰文 | 陈志武（香港大学经济学讲席教授 、耶鲁大学前金融经济学教授）
我对诺德豪斯的研究比较熟悉一些。他是我在耶鲁大学时期的经济学同事之一，不管夏天还是大雪的冬天，经常看着他背着书包，安安静静、若有所思地从我们办公楼前走过。他是一个高度专注学术、充满好奇、全力以赴追求自己兴趣的学者。他对技术变迁如何改变人类社会的历史研究既深又广。比如，他在2014年发表一篇研究，总结自1850年以来计算机的计算能力发生了多大变迁，特别是从他的“历史大数据”中看到，从1980年个人电脑出现之初到2008年，计算机的计算速度翻了一百万倍！计算成本也是呈天文数字下降！他据此解释为什么工业革命以来人类生存状况发生了翻天覆地的改善、人均收入和福利经历了前所未有的提升。他的研究加深了我们对“科学是生产力”的认知，引领各国发展科技、改善生活、丰富人生。
墨香学术
閱讀更多 翻譯教學與研究 的文章
