河西四郡中的敦煌,爲什麼會在古希臘文獻中出現,原來是這樣

導讀:中國在不同朝代,不同時期民族疆域都是有很大的不同,在漢代中國的絲綢發展水平是世界最頂尖的,但是漢代時期因為匈奴的存在,漢代和西域的通道難以打通,而張騫出使西域正是漢武帝想到的內外夾擊匈奴的辦法,最後匈奴兵敗,遠去漠北,漢武帝設立張掖,敦煌等河西四郡。

河西四郡中的敦煌,為什麼會在古希臘文獻中出現,原來是這樣

敦煌其實是一個很國際化的名字,敦煌學更是一個國際化的學問,雖然敦煌在我們中國,但是就像季羨林老先生說的“敦煌在我們中國,但是敦煌學在世界”而敦煌在最早期也不是我們中國人在研究,這是為什麼呢?

河西四郡中的敦煌,為什麼會在古希臘文獻中出現,原來是這樣

敦煌這兩個字到底是漢武帝取自哪裡還是來源於其他地方呢,敦煌我們在史料上最早看到是在《史記》,張騫出使西域過程中向漢武帝回報的信中,在《史記·大宛列傳》中說到“始月氏居敦煌、祁連間”,而敦煌到底在哪裡是什麼意思並沒有說明,在公元前111年,漢朝正式設立敦煌郡。在當時東漢的學者在《漢書》中註解道“敦,大也。煌,盛也”。

河西四郡中的敦煌,為什麼會在古希臘文獻中出現,原來是這樣

但是現在看來並不是如此只是當時的人望文生義,現在的學者認為敦煌是一個外來語,翻譯為敦煌,而史學家曾經在古希臘的著作裡,找到過敦煌這個詞語的希臘文本的註解,可見這個城市在古希臘年代,古希臘人都知道敦煌這個城市存在,現在看來就有點不可思議了,敦煌到底來自哪一個民族哪一個語言現在已經搞不清楚了。

河西四郡中的敦煌,為什麼會在古希臘文獻中出現,原來是這樣

再來說說張騫,在我們的認知裡,西域這個地方是張騫首次打通去到這裡的,但是在張騫的報告裡卻說,自己在大夏這個地方發現來自中國四川的布和中國的竹杖,他自己也覺得不信,這也就是說在張騫到達西域之前,中國的貨物已經到達過那裡,這也就說到絲綢之路,而絲綢之路並不是中國人命名的,而是在1877年由德國的地理學家李希霍芬命名的,那麼絲綢之路你又瞭解多少,真的是那麼雄偉繁華的道路嗎?你怎麼看。

河西四郡中的敦煌,為什麼會在古希臘文獻中出現,原來是這樣

參考文獻:《絲綢之路新史》


分享到:


相關文章: