（六十一）为什么早先的“打觅汉”现在叫“打工”？
作者 赵元珉
在山东，“觅汉”，是指旧时地主家（或东家）雇佣的农业长工；“打觅汉”就是在地主家（或东家）做长工，也有叫“扎觅汉”的。
“打”，会意兼形声字，从手、从丁，借敲击钉子来表示敲打、撞击之意（如打铁）；又表示从事某种工作或做出某种行为（如打杂儿）。
“觅汉”，《汉语大词典》解释为“雇用佃农”或“佃农”，清·刘书年在《刘贵阳说经残稿》又解，“民间有地百十亩，必招佃种，名曰觅汉，多系南县流民，流民无以为生，土著者喜其勤谨，拨田与种。”如清·马益著（临朐人）《庄农日用杂字》，“得空拾柴禾，起早磨下镰。觅汉领几个，车运似旱船。不管干和湿，一总往家盘。”
连起来就是“打觅汉”。旧时中国北方常说的“打觅汉”，多指做农业长工（清中后期农业作坊雇佣的长工也一直沿称“觅汉”或“打觅汉”）。也叫“扛活”“觅活”“扎泥汉”“扛长工”。
《中国通史》这样记述早先农业雇佣劳动情况：“农业雇佣劳动清代以前，在农业生产领域中雇佣劳动所占比重甚小，有些地主在所占土地中留有少量土地直接经营，也采用雇佣形式，把雇工用于农业生产，……他们生产的目的不是为了出卖。”“封建法典上称他们为‘雇工人'。”“长工之外，农忙期间都需雇佣大批短工。”这样就可以看出，清代雇佣的工人就已经分类，分别称为“长工”和“短工”。如清·褚人获《坚瓠秘集·长短工》，“吴中田家，凡久佣於人者，谓之长工；暂佣於人者，谓之短工。”
解放后特别是农村农业合作化之后，农业雇工消失了，北方农民把农业劳动（干活）叫“务农”，把外出“务工”称为“做工”。
二十世纪八十年代改革开放初期，“打工”一词从香港传入内地广东，后逐渐流行到中国各地。如《人民日报》（海外版）1989.1.3，“为了要谋生，读书之余我到一家日本餐厅打工。”“打工”在《现代汉语词典》中解释为“做工（多指临时性的）”，后来从事长期性的“长工”和从事临时性的“短工”统被称做“打工”。
进入二十一世纪后，随着农业产业化和农业工厂化生产的发展，许多农业雇工逐渐多了起来。在农业产业中的用工种类，也分长期用工和短期用工，都统称为“打工”或“打工的”。虽然没有再叫“长期用工”为“打长工”或“打觅汉”，但“打工”的“打”和“打觅汉”的“打”是同一个“打”。
（图片源自网络。如有侵权，请告知本号）
一家之言 欢迎讨论
享有著作权
任何人不得抄袭、剽窃
违者将承担法律责任
閱讀更多 涼灣野園 的文章
