該劇遵循「忠於原著,慎於翻新」的原則,使這部劇取得巨大的成功

《西遊記》根據明代吳承恩的同名小說改編,編導遵循“忠於原著,慎於翻新”的原則,選取相對完整且吸引人的段落,使每一集重點突出、生動感人。電視劇提煉原著中不畏艱險、積極進取的主題,對原著宣揚的因果報應等封建迷信糟粕予以淘汰,既保持了原著的浪漫主義特色,又強調了唐僧師徒四人不怕妖魔、求取真經的執著精神。

該劇遵循“忠於原著,慎於翻新”的原則,使這部劇取得巨大的成功

作為第一主角的孫悟空,集猴氣、仙氣、人氣、魔氣於一身,對妖魔鬼怪敢於抗爭,對師傅忠心耿耿;在塑造唐僧形象時,重點渲染他面對世俗誘惑不為所動、意志堅定的品格,減少了原著中愚昧固執、顛倒黑白的成分,使人物煥發出一定的光彩。

該劇遵循“忠於原著,慎於翻新”的原則,使這部劇取得巨大的成功

該劇成功的另一原因是實景的選擇,祖國名山大川的瑰麗景色構成師徒四人西域取經的典型環境。劇中對電視特技和音樂的使用,營造出原著的神話色彩,諸如輝煌的天國、森嚴的魔界、奇幻的海底龍宮、恐怖的白骨洞等都堪稱經典場面。

該劇遵循“忠於原著,慎於翻新”的原則,使這部劇取得巨大的成功

不過,當時受技術手段的限制,不少妖魔的造型失卻原著的神韻,簡單變成“披著獸皮的人偶”。值得一提的是,2000年播出補拍的後16集,雖然在電視特技上有了突破性進展,但觀眾已很難再次體會到首次播出時的新奇感和震撼了。

該劇遵循“忠於原著,慎於翻新”的原則,使這部劇取得巨大的成功


分享到:


相關文章: