量子世界似乎是違反邏輯的。例如，一個量子物體到達路徑上的一個分叉處時，不需要選擇是要向左還是向右偏轉，而是同時沿著兩條路徑前行——對於經典宏觀物體，像是棒球、人類，這種行為是不可能的。物理學家有一種嚴謹的數學語言來描述量子行為，但是把這種數學語言翻譯成日常用語卻困難重重。
她為拓撲量子計算機寫了一首詩
Amy Catanzano認為詩歌能幫助物理學家發展出一種更有效、準確的語言，來描述看似難以描述的量子世界。她為量子世界寫了一首詩：《世界線：量子超級計算機之詩》。這首詩可以用多種方式解讀，每當兩行詩歌相遇在一個節點時，你既可以選擇上面一行詩，也可以選擇下面一行詩繼續閱讀。
○ Amy Catanzano的《世界線：量子超級計算機之詩》，藍色和綠色的詩行在白色的節點相遇。| 圖片來源：Amy Catanzano, APS/Alan Stonebraker
Catanzano認為，詩歌語言就像雙曲線一樣，是一種發散式的語言，能夠激發新的觀察和存在的方式，解構並挑戰我們的假定。詩歌的這種獨特性質特別適合用於描述量子物理學，因為量子物理也挑戰著我們對於物理世界的基本概念。
Catanzano的詩歌的基礎是拓撲量子計算機的一種可能的架構圖。這個設計包含四個量子比特（qubit），每一個量子比特都包含被稱為任意子的兩個準粒子。然後，通過交換事先確定的序列中相鄰任意子的位置來進行計算。接著，計算結果包含在所謂的“紐結”（knot）和“髮辮”（braid）中，髮辮是任意子的路徑——或者，更確切地說，是任意子的世界線——交織而成的。
○ 拓撲量子計算機的一種可能設計的架構圖。設計包含四個量子比特，每個量子比特由兩個任意子組成。計算通過交換相鄰的任意子而實現，這個過程產生任意子的世界線交織而成的髮辮結構。在交換序列的末尾，會測量每個量子比特的一對任意子。| 圖片來源：APS/Alan Stonebraker
任意子是二維空間的準粒子。它既不是費米子也不是玻色子，但像費米子一樣，任意子不能佔據同一狀態，因此，兩個任意子的世界線不能相交或合併，而是在三維時空（兩個空間維加一個時間維）中形成穩定的髮辮結構。
任意子構成拓撲量子計算機的邏輯門。與利用禁閉粒子構成的量子計算機相比，基於量子辮的量子計算機更加穩定，這是因為微小的累積擾動會導致量子態退相干，在計算中引入錯誤，但是這種微小的擾動不會改變量子辮的拓撲特性。
在詩歌中，Catanzano用四對縱橫交錯的詩行取代相互交織的任意子路徑。兩行詩歌相遇時，會共用一個單詞，Catanzano使用這種方法來表示任意子的紐結，這些文本的紐結就像是讀者前行路上的交叉，他們可以按順序一行接一行讀，也可以在遇到一個文本的紐結時，跳到另一行詩歌去。穿越詩歌的不同路徑創造一種獨特的文字髮辮，導致不同的詩歌結構，就像是拓撲量子計算機中不同的計算一樣。
從詞語選擇和視覺結構上將拓撲量子計算機背後的理論轉換為詩歌，這個實踐過程被Catanzano稱為量子詩學，這使得詩學和物理學可以發生富有想象力且嚴謹的相互作用。
隱喻表達物理學概念
用文學手法來解釋物理概念的想法並不新鮮，事實上，長期以來，物理學家一直試圖用隱喻來解析複雜的數學。例如“糾纏”這個詞，物理學家用它表示兩個相互連接的量子粒子的概念，操縱其中一個粒子會影響另一個粒子的狀態，即使粒子之間相隔很遠的距離。
然而，隱喻也可能是危險的：隱喻為普通語言賦予新的內涵，而這可能導致誤解。糾纏這個詞似乎是在描述兩個粒子的狀態是相互交織、重疊的，然而事實上，這兩個粒子沒有物理連接，大量的量子物理學實驗已經證明了這一點。
因此，如果嘗試將普通的語言外推到人類從未直接經驗過的世界，將很難找到適合描述特定現實的表達。然而，這種困難從未阻止物理學家描述另一個世界的嘗試，他們甚至樂在其中。例如，物理學家用“色”和“味”來描述夸克，但是夸克實際上並沒有顏色，也沒有味道。
Catanzano認為，如果詩歌思維更為普遍，那就有可能避免這種混亂。詩歌是一種微妙而複雜的語言形式，它超越了對單個單詞的簡單標準定義。詩歌使用節奏、視覺結構、斷行、詞序和其他手段來探索看不見的世界，改變時間的流動，描繪其他無法想象的事物。因此，詩歌是量子理論的兼容語言。
意大利國際高等研究學院（SISSA）的物理學家Giuseppe Mussardo對此表示贊同：“詩歌提供了豐富的語言，為表達思想提供了新的工具。但是，任何一種新的語言必須準確捕捉量子理論中的數學，才有可能被物理學家廣泛使用。或許最終我們會找到某種量子語言，來相對貼切地描述自然，但是很不幸，直到目前為止，我們遭遇了悲慘的失敗。”
閱讀更多 IDGAF 的文章
