吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

不知韓劇迷們有沒有發現,似乎韓劇的劇名尤其喜歡用到銀河系,像太陽、月亮和星星之類——估計編劇們實在想不到劇名的時候,就拿它們來充數。

下面就跟小編一起盤點(吐槽)一下吧,順便解開“都教授”身世之謎。

太陽之《太陽的後裔》 面對如此高大上的劇名,該劇導演的解釋是:太陽耀眼,能給他人帶來光明,就像劇中的軍人和醫生,犧牲自己幫助他人,他們就像太陽一樣給周圍的人帶來溫暖。 鄙人也是呵呵。

吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

太陽之《主君的太陽》 在劇中,蘇志燮飾演的冷酷男主被人稱作“主君”,而孔孝真飾演的女主樂觀、陽光,所以被叫做“太陽”。 這就是乍看很深奧,其實很簡單的“主君的太陽”,實在任性。

吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

月亮之《月之戀人——步步驚心.麗》 這部翻拍咱們中劇的韓劇,為了迎合中國觀眾,所在在中國播的時候就用劇名《步步驚心.麗》。 只是不知道為什麼要在後面加個“麗”,華麗?美麗? 依鄙人看來,實乃畫蛇添足,狗尾續貂,正如韓版劇情一樣。而在他們韓國播的話,其實劇名叫做《月之戀人》,可能對於韓國人民來說,“步步驚心”這樣的成語太過於深奧,他們根本理解不了。所以編劇只能改。 只是,“月之戀人”又是啥意思,跟劇情有啥關係?月亮的戀人,是吳剛嗎?

吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

月亮之《擁抱太陽的月亮》 小編剛看到如此劇名的時候,先不說覺得莫名其妙,但認為一定是悲劇:太陽和月亮怎麼能擁抱呢? 但韓劇的編劇們做到了,他們就是有本事改變天體運動規律和軌跡,讓兩者不僅擁了抱還生了孩子。 你不得不服。

吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

月亮之《雲畫的月光》 究竟為何叫雲畫的月光?如果不是一個謎,就是編劇太愛白雲和月亮了!

星星之《火星生活》 其實,這劇名起得蠻好,但不關韓劇編劇們的事——因為這是翻拍英國同名劇的,見人家劇名起得好,又易懂,所以不改了。

吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

星星之《來自星星的你》 好吧,這個劇名和劇情還是比較貼合的,就是來自地球之外的星球的都教授,外星人嘛。 而在“擁抱太陽的月亮”裡,生出的孩子就是“來自星星的你”——和李暄長得一模一樣的都教授!

吐槽吧,那些熱愛銀河系的韓劇劇名們!

現在大家知道都教授這個外星人的身世了吧!娃哈哈。


分享到:


相關文章: