Joel Embiid Has Played Less Than 200 Organized Basketball Games In His Entire Life.
乔尔-恩比德这辈子（到目前为止）只打过不到200场正规篮球赛
He’s played one JV season, one varsity season, a shortened college season (28 games), a shorted rookie season (31 games), and last season (71 games).
This is also his first healthy offseason since high school, and he hasn’t been able to practice during the NBA season. Even with this total lack of experience, he was still a top 10 player last year.
That’s insane.
他在高中打过一年预备队、一年校队，打过一个不完整的大学赛季（出战28场），一个不完整的新秀赛季（出战31场），然后就是上个赛季（71场）。
今年也是他自高中毕业以来首次健康度过休赛期，而且，他在NBA赛季进行时也无法训练。即使只有这么一点经验，去年的恩比德还是联盟前十的水平。
太不可思议。
[–][GSW] Stephen CurryMEmpire25 2118 指標 15小時前
It is insane, yeah. The level of progression he did during his rookie year, where he played like half the season, was as close to miraculous as we're likely to see. Which is why it's so exciting to think where he'll be 2-3 years from now.
勇士球迷：确实不可思议啊。他在新秀赛季只打了不到半个赛季，但却展现出了奇迹般的大幅进步。也正因如此，YY大帝未来两三年的进步让人激动不已。
[–]76ersIVAN_CLEARY 239 指標 14小時前
He did a lot of work on his handle and double teams in the off season. I think we will see big improvements in both areas.
And yeah, apparently Brett wants him to shoot less threes and play more bully ball to draw fouls this year.
76人球迷：他在休赛期苦练运球和破包夹能力，我认为，下赛季我们将看到恩比德在这两方面的显著进步。
还有就是，据称布朗教练希望恩比德减少三分球出手，增加强打，制造更多犯规。
He shot 6 threes last night...so maybe he didn't listen haha.
结果昨晚恩比德投了六个三分……所以他大概没有听布朗教练的话吧哈哈。
[–]76ersSquidTwister 119 指標 11小時前
The opposite actually...Brett wants Embiid to continue shooting threes. Which makes sense in the modern NBA, he has the form just gotta keep taking them to get better and more consistent
www.nbcsports.com/philadelphia/76ers/should-joel-embiid-shoot-more-3s-his-coach-brett-brown-thinks-so
76人球迷：实际上跟你说的正好相反啊……布朗教练想要恩比德继续投三分。也说得通，毕竟是现代NBA啊。恩比德的投篮手型没啥问题的，他只是需要继续投，然后变得更准更稳定。
[–]anandonaqui 53 指標 10小時前
Embiid has got to remain a threat from 3, even if he doesn’t shoot them. If he can remain a threat, big men are going to have to guard him out there, and he’s got the speed and the moves to blow past them.
恩比德应该保持自己在三分线外的威胁，即使是不投也要如此，这样以来对方的内线就必须要拉出来防他，而他又具备直接过掉大个子的速度与技巧。
[–]Timberwolvesfoul_al 107 指標 14小時前
The improvement he made while at Kansas was mind-boggling. He went from an unplayable oaf to a dream-shaking rim-protector in about 3 months. I don't think he had much of a jump shot though -- that was developed after being drafted.
他在堪萨斯大学取得的进步简直难以想象，在三个月的时间里，恩比德从一个打不上球的菜逼变成了镇守篮下的篮球梦想粉碎机。不过我记得他那时候的投篮还不怎么样，投篮是他进了NBA以后才练出来的。
[–]CavaliersJustAKidfromNEOhio 1675 指標 14小時前
LeBron has played 239 total...NBA playoff...games.
骑士球迷：詹姆斯的季后赛都……打了……239场了。
[–]Sixers BandwagonInmyheaditsoundedok 363 指標 12小時前
LeBron is a tank tho
76人球迷：但詹姆斯不是人类而是坦克啊。
[–][MIL] Bill ZopfBucs-and-Bucks 170 指標 11小時前
Bill Russel played 70 NBA FINALS games
比尔-拉塞尔打了70场NBA决赛。
[–]NBAiBigBoyBrian 181 指標 10小時前*
LeBron has played in 49 finals games, and there are over three times the amount of teams nowadays.
詹姆斯打了49场决赛。现在联盟中的队伍数量是当年的三倍还多了。
[–]Freefailing 64 指標 10小時前
That's even more impressive
这就更吊了呀。
[–]Nuggetsfoogers 4449 指標 15小時前
Pretty sure they played the Knicks a few times so I wouldn't call all those games "organized"
我记得76人和尼克斯打过几场吧，那些比赛可算不上“正规篮球赛”啊。
[–][NYK] Carmelo Anthonyxbucs_19 133 指標 10小時前
can you not
尼克斯球迷：放过我们吧。
[–]KnicksGold_Skies 371 指標 14小時前
The game where Kanter put up 31 and 22 on Embiid seemed pretty damn organized to me.
In fact, I think it was organized around a national tv schedule
But lolknicks amirite
尼克斯球迷：层主说的是坎特面对恩比德拿下31分+22板的那场？对我来说还挺™正规的啊。
而且，我记得那场正规篮球赛还的得到了全国直播呢。
不过无所谓，想嘲讽我尼就嘲讽吧。
[–][PHI] Moses MaloneRBRTPNG 846 指標 15小時前
76ers Knicks games have been very entertaining past few years.
76人球迷：近几年76人和尼克斯的比赛都十分有观赏性。
[–]76ersgoodboy12[S] 523 指標 14小時前
And produced the best TJ moment ever.
76人球迷：而且还创造了TJ有史以来最佳时刻。
[–][PHI] Joel Embiid6ers 217 指標 14小時前
Best Sixers moment ever*
76人球迷：你错了，是76人队史最佳时刻。
[–]76ersthekillagram 212 指標 14小時前
sighs in AI crossovers
76人球迷：AI的各种骚气变向，对不起啦。
[–]Bulls Bandwagonchitownbulls92 500 指標 15小時前
Hard to play basketball games when he was out there hunting lions
当年恩比德忙着杀狮子呢，哪来的时间打篮球啊。[译注1]
[译注1]恩比德称自己6岁时曾杀死过一头狮子，当然了，这是他编的一个段子，故意愚弄啥也不懂的美国队友。
[–]Celticsssjgoat 155 指標 14小時前
Right everyone knows lions play football.
对哦，大家都都知道雄狮是打橄榄球的。[译注2]
[译注2]指NFL的底特律雄狮队。
[–]ThunderBrotherSeamus 215 指標 13小時前
Debatable
这可有待商榷。
[–]Pistonsdetroitsfan07 80 指標 12小時前
Man as a Lions fan no where is safe
Y u do dis
（底特律）活塞球迷：作为一名底特律雄狮球迷，我真是没有安生之所了啊。
你为何要如此待我。
[–][IND] George HillNABAKLAB 73 指標 10小時前
Still, has played in more play-off games than DeMarcus Cousins.
Also, don't forget All-Star game, NBA Africa game (last year I think), the rookie showcases, preseason games and maybe summer league too.
不过，恩比德的季后赛出场数还是多过考辛斯嘛。
此外，别忘了全明星赛、NBA非洲赛（我记得去年恩比德也有出场）、新秀挑战赛和季前赛。大概夏联也有吧。
[–]76ersSkigazzi 85 指標 14小時前
I have this in common with Joel.
76人球迷：论打正规比赛不到200场，我和恩比德一档。
[–][GSW] Stephen CurryHishaam00 548 指標 15小時前
Pfft that’s nothing. I played 0. Beat that.
往后稍稍，老子生涯纪录是0场。谁能跟我比？
[–]PelicansJMoon33 155 指標 15小時前
My games are so disorganized that I'm pretty sure I'm at -100 by now.
我打的比赛都太不正规了，我目前的出场纪录应该是负100场。
[–]Wizardscaveman57 157 指標 15小時前
sucks that he's 24 and he's played so little games in the NBA, i remember everyone talking about Beal being injury prone, he was only drafted a year before Embiid and has played 300 games more than him.
奇才球迷：恩比德都24岁了，却只打过这么少的比赛，实在是可惜。我还记得大家都说比尔玻璃人体质。可比尔只比恩比德早一年进入联盟却多打了300场比赛。
[-]Kings Tankwagoncalmakarma 97 指標 13小時前*
Beal was drafted in AD/Lillard draft class. Embiid was drafted in 2014. Being 24 means no shit beacause he is already playing at an elite level on both ends and is clearly way better than Wiggins and Parker who are struggling to match their draft hype. For a guy who was projected to be as good as 'The Dream' Embiid is right on track.
比尔是和浓眉/利拉德一届的，恩比德是在2014年被选中的。24岁代表不了什么，因为恩比德在攻防两端都已经具备顶尖实力了，比起威金斯，贾巴里-帕克这些还在挣扎着实现选秀前景的球员不知道强到哪里去了。当年恩比德可是被拿来跟大梦比的，现在一切都在稳步发展中。
[–]NBAwhy_rob_y 86 指標 13小時前
Beal was drafted in AD/Lillard draft class. Embiid was drafted in 2014.
Just to clarify what you're saying, for others - Embiid was drafted two years after Beal, not one.
楼上老哥也说了，比尔和浓眉、利拉德一届，恩比德是2014年被选中的。
我特此再给各位仍然没看懂的老哥澄清一下，恩比德是在比尔之后两年进的联盟，不是一年。
閱讀更多 ridiculous 的文章
