LeBron James has been voted "player you wish was on your team" by fellow players every year the question has been asked by the NBAPA
勒布朗-詹姆斯在每年球員工會“你最希望跟哪個球員並肩作戰？”的投票中都名列第一。
The NBAPA began the players' choice awards in 2015. Every season since then except for 2018 they have asked players to vote for the player they wish was on their team. LeBron has won this award every year.
Apart from Kyrie, not sure where the idea that guys around the league don't want to play with LeBron comes from.
NBA球員工會自2015年起開始舉辦球員選擇獎。除2018年外，每一年球員們都會投票選出最也願意合作的球員，而詹姆斯每一年都成功當選。
除了歐文以外，真不知道“球員不喜歡和勒布朗同隊的言論”是哪傳出來的。
[–][MIN] Luc Mbah a Moutejbranton30 1014 指標 1 天前
I’d like to see the list of second place year by year
我想看看每年排名第二的都是誰。
[–]Raptors_TheresMyChippy_ 626 指標 1 天前
Jimmy Butler Kawhi Leonard
猛龍球迷：吉米-巴特勒和科懷-倫納德（哦，我是說我自己哈）。
[–][TOR] DeMar DeRozanMosKweli 272 指標 1 天前
Dwight Howard, Russell Westbrook
霍華德和威少。
[–]AKoreanEngima 201 指標 1 天前
You joke but a lot of players honestly would want Westbrook
我知道你在開玩笑，但是很多球員確實想和威少一起打球。
[–]Nuggetsjimithelizardking 129 指標 1 天前
Bismack Biyombo, Jodie Meeks
俾斯麥-比永博和約迪-米克斯。
[–]NBAzxc123zxc123 285 指標 1 天前*
Nets' Pick, Cash Considerations
籃網籤以及現金考慮。
[–]Bulls Tankwagonshiteymate 62 指標 1 天前
We're talking about great teammates here, not squads that would sweep the Warriors
公牛球迷：咳，我們是在選最佳隊友的，又不是討論哪夥人能橫掃勇士。
[–][BOS] Eddie HouseShinySuitTheory 451 指標 1 天前
NEWS FLASH: Players want best player in world on team
That said, it's obvious that being on a team with LeBron does add some pressure to the situation
勁爆新聞搶先看！球員們竟然希望自己的隊伍擁有聯盟最佳球員！
不過話說回來了，跟勒布朗做隊友很明顯會有壓力呀。
[–][PHI] JaVale McGeebrady25 377 指標 1 天前
It's also been a 1 way ticket to the NBA finals for the last decade.
76人球迷：在過去的十年裡，詹姆斯代表一張通往NBA總決賽的單程票。
[–][CLE] Kevin Lovequentin-coldwater 91 指標 1 天前
all tickets to any playoff round are one-way
騎士球迷：不管季後賽打到第幾輪都是單程票吧……
[–]00000000000001000000 81 指標 1 天前
I wouldn't put it past the Kings
國王就能幹出來違背邏輯的事你信不信。
[–]Lakersasdfjkl12889 503 指標 1 天前*
I think the theory is that stars don't want to play with LBJ and average joe's do. There are way more average joes than stars, so it makes sense LBJ would get more votes. This is just a theory though. I really don't know how true "stars not wanting play with LBJ" is.
湖人球迷：我覺得說法是這樣的：球星們不喜歡和詹姆斯合作，但是普通球員樂意。而聯盟裡的普通球員有比球星多得多，所以勒布朗得票多也是說得通的。當然我這就是一理論哈。“球星不希望和詹姆斯同隊”這種話我也不知真假。
[–]klawhileonard 364 指標 1 天前
Average players would kill for Lebron to be on their team...they’ve seen Tristan Thompson and JRs contracts
普通球員怕是做夢都想和詹姆斯一隊，畢竟有湯普森和JR的合同“珠玉在前”。
[–]kyrieeleisen23 168 指標 1 天前
More like mozgov and delly contracts.
是啊，就跟莫茲戈夫和戴拉維多瓦的合同一樣。
[–]KnickedUp 110 指標 1 天前
I think everyone wants him, but its much cooler to act like you dont care when asked publically... ya know?
我覺得大家應該都想和詹姆斯同隊。但是被當眾問這個問題的時候，你表現的不屑一顧就會很酷啊，你曉得伐。
[–]76ersHOG_ZADDY 43 指標 1 天前
He had quite a few stars that wanted to play with him in Miami. In Cleveland I don't think they really had the contract space with Love and Irving already there plus LBJ taking the max.
詹姆斯在熱火的時候，不少球星都想加入他。但是騎士時期，在詹姆斯領著頂薪加上隊中已有樂福和歐文的情況下，我覺得球隊幾乎沒有薪資空間吧。
[–][GSW] Stephen CurryVorcana 75 指標 1 天前
The reason the Cavs were never able to bring in talent is because they handled their salaries horribly. They never could sign good free agents. Def not because people didn’t want to play with Lebron
勇士球迷：騎士之前很難引進優質新援的主要原因是他們的薪金狀況一塌糊塗。他們根本就沒能力籤來好的自由球員啊。絕對不是因為球員不想和詹姆斯打球。
[–]Pacersclaimsman11 56 指標 1 天前
but r/nba knows better than nba players
咱們話題區JR不比NBA球員懂球？
[–]Trail Blazersfsm_the_alfredo 152 指標 1 天前
So 3 years. 2015, 2016, and 2017.
Every season since then except for 2018
"Up until this year..."
the way you chose to write this post is incredibly strange.
不就是2015-2017這三年嗎，帖子寫的怪怪的，直接說直到今年不就完了，說啥“(2015)之後每一年除了2018”，囉裡吧嗦的。
[–]DeanDomino 25 指標 1 天前
The category wasn’t offered this year it seems
今年好像沒有這個投票項。
https://nbpa.com/pva/
[–]Heatwormhole222 58 指標 1 天前
Not trying to be a hater, but that doesn't really refute the claim that all-star/superstar players don't want to play with Lebron. It's very possible that the vast majority of players (who are role players) want to play with Lebron because he is a great floor raiser and his teams are always relevant, but all-star players don't because they will get overshadowed.
熱火球迷：非詹黑，但我覺得這不能反駁明星球員不希望和詹姆斯同隊的說法。確實很有可能大多數球員（也就是角色球員）願意和詹姆斯一起打球，因為他能極大的拉高下限，他的球隊也一直很有存在感。但是明星球員可能不想跟詹姆斯一起打球，因為他們的光芒會被勒布朗覆蓋。
[–]oakled[S] 36 指標 1 天前
It isn't dispositive, but we have seen all star players want to play with LeBron previously and we have this survey where the plurality of players voted for him as the player they want on their team.
On the other side the only evidence of players not wanting to play with LeBron is Kyrie's trade demand.
雖然我下面要說的不能給本次討論蓋棺定論，但我們之前已經看到了很多明星球員都想跟詹姆斯一起打球，而且我們手頭掌握的這項調查中大多數球員也都投票給了詹姆斯，表示詹姆斯是他們最想與其成為隊友的球員。
另外，唯一確鑿表示球員不願和詹姆斯共事的證據只有歐文的交易請求而已。
閱讀更多 ridiculous 的文章
