唐宣宗大中九年（855），詩人在回長安途經籌筆驛，懷古傷今，寫下了這首詩以憑弔諸葛亮。全詩將抒情和詠史相融合在一起，一氣呵成，卻又十分耐人尋味。
《籌筆驛》
唐代：李商隱
猿鳥猶疑畏簡書，風雲常為護儲胥。
徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。
管樂有才原不忝，關張無命欲何如？
他年錦裡經祠廟，梁父吟成恨有餘。
【譯文】
猿猴鳥禽，扔畏懼丞相的軍令；風雲聚集，也為他守護軍營，諸葛亮徒然在這裡運籌謀劃，最終後主劉禪還是投降曹魏，孔明真的有管仲樂毅的才能，可關羽，張飛已死，他還能怎麼辦呢？曾經在錦裡憑弔武侯祠，誦完《梁父吟》，不禁為他深深遺憾。
【賞析】
籌筆驛在四川廣元縣和陝西陽平關之間，諸葛亮出師伐魏時，曾經駐紮此地籌劃軍機。大中十年（856年）冬，李商隱在回長安的途中，有感於諸葛亮雄才大略卻功虧一簣，寫下這首懷古詩。
李商隱憑弔諸葛亮的一首詩，抒情詠史相結合，十分耐人尋味
詩起首運用擬人化手法直詠籌筆驛的景色，諸葛亮治軍嚴明，餘威猶在，至今山中“猿鳥”猶畏。“風雲”護衛。中間四句寫諸葛亮的際遇，並加以論述，雖然“揮神筆”籌劃，卻恨後主無能，雖有管仲、樂毅之才，但“關張無命”，“徒令”、“終見”“真不添”“欲何如”等虛字的運用，充滿了惋惜痛恨之情。尾聯深惜諸葛亮功業未成。
分享到:
閱讀更多 執筆小書童 的文章
