不想错过明日深度文艺好料？
点开飞地主页，点击右上角设为星标
据说，人类艺术起源于游戏，皆是“过剩的精力”的产物。瓦莱里则直接将诗称为语言和文字的游戏，说这是“精确而且真切的事实”。数码时代风靡的各色游戏，认为是继绘画、雕刻、建筑、音乐、诗歌、舞蹈、戏剧、电影等八大艺术形式之后的第九艺术，甚至和过去时代风靡一时的其他艺术形式那样，可能是我们这个时代的真正的诗歌。古老的诗歌曾经具有的灵魂，是否已经悄悄转移并灌注到了游戏里？
本期即以“游戏”为关键词，从文学、美学乃至历史的维度来勘察当代诗歌在这一向度上的语言表现。通过对此类诗歌文本的整理、发掘，使读者从发生学意义上了解当代诗歌语言的游戏特征，及当代诗歌语言在表达结构中显现出的修辞指向性；与此同时，向读者传递如下信息——诗歌语言的“游戏”性保留着其特殊的审美功能，使之能够与当代日常的、世俗的游戏保持着微妙的关系 。
《二次反击》，2013，录像截屏 | 刘辛夷
～ 飞地 - 第二十辑 - 游戏 ～
- Games -
虹桥速写
张尔
虹桥，内环弯道尽头消失的路牌
将天空切割成自然的不等
优步驾驶员手脚迟钝，费解于
那导航仪深幽处
患丑闻的明星娇嗲地播报
间或走调的广告
手握环球时报的外地客
手心处，捏出了一坨湿汗
他拧紧报纸的北朝鲜，透过车窗
目瞪正前方一架美国牧马人
猝爆的轮胎将公路积尘悠长地扬起
目测那土制的硝烟必将平行于
隔音带阻拦的市民楼
旧式防盗窗上，横竖飘挂着
印花睡裤和条纹衬衫
伊拉上海人口含妙语的花腔
正从阳台旁架起一只天文望远镜：
来自那高架桥纵深处，迎面
两辆和谐号车厢，像两只
误点的贪吃蛇，娓娓吞噬跨省的铁轨
蓝天下，大上海形同远航的搬运机
斜升起一架意志的空客
气流的颠簸一过，三两妙龄空乘
频频紫霞的微笑，尽兴地
摊派澎湃的果汁
与老闸北弄堂的美餐
发现地外生命，2013，有求必应现场，飞镖细节 | 刘辛夷
- Feature 专题 · 游戏 -
*诗歌
孙文波 / 桑克 / 一苇渡海
普珉 / 沈木槿 / 阿莱士
*小说
玩家 / 张业鸿
《乌有书》节选 / 左右右
帕罗奥多之虹 / 里昂
*文论
游戏及其反义 / 刘彦
*随笔
虚拟 / 郭爽
*词条
战争游戏 / 企鹅君
Video Game 小百科 / 拾肆
*视界
政治的游戏与游戏的政治
——关于“有求必应”/ 鲍栋 刘辛夷
有求必应，2013，有求必应现场，观众参与 | 刘辛夷
-
Focus 关注 -*邱志君的诗 / 邱志君
邱志君是一位轻盈的诗人。诗中显山露水的身体元素都透露出一种美好的奇迹，皆是诗性恰到好处的想象和安置。语言的外象是明显的，语言的内里是耐人寻味的。她还爱摄影，把每一首诗都当作其相机下的镜头来处理，擅长在日常叙述中给人思维放空的感悟。
*周鱼的诗 / 周鱼
周鱼善于用细腻的笔调触碰题材背后深沉的意蕴，她提醒我们生活的表象不断更新，而某些具有永恒性质的因素却始终存在。在她那里，词语的运作并非单纯倚靠技艺，而是与生活经验紧密相连。个人经验与更为广阔的生活经验成为彼此提携的友好共同体，使得她有效地实现了个人的向内转化与向外转化。
*叶提的诗 / 叶提
叶提的诗平稳、节制，透露出一种诚恳、谦逊的作风。在他的诗中，物占据重要的位置。他将日常之物作为诗行转换、发力的触点，试图寻找人与物的某种相似性，从物的场域中辨认出自我的碎片。
二次反击，2013，亚克力板，背胶PVC，国际象棋棋子，监视器，马扎，单频道录像，尺寸可变 | 刘辛夷
- Horizons 视野 -
简 · 王的诗 / Jiaoyang 蔌弦 译
拉维 · 香卡的诗/ 蔌弦 Jiaoyang 译
本期两位拥有多元文化背景的美国诗人展现了截然不同的个体声调，又共享着某种根源共性，交织着他们对身份的自我体认与内省。简·王（Jane Wong）的剧场性独白处处使文本潜伏着尖锐的张力，她试图通过变幻视角，回溯童年及创伤经验，找到成为主体的”知识”。滑动的图像、非线性的叙事来构筑她的复调织体，召唤着不在场的历史”幽灵“。拉维·香卡（Ravi Shankar）的语言生态则复杂多变，他娴熟地驾驭语体之间微妙的差异，致力于在日常生活的孔洞里淬炼智性。他对语言的当代性追求糅合了个体欲望与元诗意图，从”语言的套索“里滑脱，意味着转向新的意义场域的生成，塑造出文本变幻莫测的景深。
- Happenings 资讯 -
*诗歌
飞地书局驻留创作计划
黄灿然译《希尼三十年文选》
等
*文化艺术
蒙塔达斯录像作品展
OCT-LOFT创意节“现在的未来不是将来”展
等
题图：休息指数，2013，海绵，布套，补丁布贴, 40 x 40 x 20 至 75厘米不等。封面艺术家刘辛夷作品局部。
閱讀更多 飛地APP 的文章
