再次掀起两岸三地宫斗剧热潮的《延禧攻略》,在越南同样火爆,前段时间更传出越南网站的《延禧攻略》,比大陆视频网站更新快9集,但美中不足的是全程都是中文发音,字幕配上了越南语。因此越南网友大呼不过瘾,强烈呼吁翻拍。
据台湾媒体报道,《延禧攻略》要翻拍越南版,该剧爆红东南亚,播出期间越南当地还率先外泄最新集数,引发密切注意。该剧传出越南有意翻拍,试镜照一曝光,涌入了上万则留言关心。据当地媒体《Theanh28》贴出两国演员对比照,越南演员五官和原版确实有几分神似。图为越南版乾隆扮演者。
吴谨言与越南“魏璎珞”扮演者。
苏青与越南“尔晴”扮演者。
许凯与越南“富察傅恒”扮演者。
秦岚与越南“皇后”扮演者。
佘诗曼与越南“娴妃”扮演者。
“明玉”扮演者被指出入较大。
“高贵妃”一角引起最大争议。
王媛可与越南“纯妃”扮演者。
刘恩尚与越南“李玉”扮演者。
能看得出来越南网友在选角方面还是很用心的,主演颜值并不比原版差,配角阵容更带有一丝玩味。
閱讀更多 蛋蛋影音 的文章