洛阳话:悫人

 

悫quo人:是河南话,当然也是洛阳话,哄骗、欺骗的意思:别听他的,悫死你。意思是别上当。悫人哩不是?意为恁骗我唻。

悫是一个中国汉字,其读音为què意思是诚实,谨慎; 厚道,朴实;恭谨;河南方言,欺骗,哄骗。《荀子·非十二子》等均有相关记载。

(1) 恭谨,悫,谨也。--《说文》。共容悫。--《荀子·非十二子》。

(2) 如:悫素(恭谨朴实);悫讷(谨慎寡言)。(3) 厚道;朴实。夫称上古之传颂,辩而不悫。--《韩非子·外储说左上》。高言谨悫。--《荀子·非十二子》。男悫而女贞。--《孔子家语·王言解第三》。(4) 如:悫士(质朴诚实之士);悫直(朴实耿直);悫善(朴实善良);悫实(朴实);悫励(笃诚奋勉)。(5)河南方言,你别悫我了(欺骗,哄骗);你别悫人家小姑娘了(欺骗,哄骗),河南方言发音为quo。

在洛阳、在偃师有句话说:捣你上确山哩。实际要表达的意思是:悫山。哄你这憨子、囟㞗娃子呗。河南南部确实有个地名叫:确山。这是利用了谐音,与确山人好坏没有关系。

洛阳话很幽默,不是简单的拼音就可定义的,同样的字、基本一样的发音,可能意思就会相差甚远。咱今天说的这个悫人,轻声说:悫我哩?是明白或基本清晰还要疑惑的发问。重音:悫死你个囟㞗,你还该那里给人家数钱哩。这是警告,意为:已经给你卖了,啥也不知道,还帮人家查钱卖自己,憨透气啦。

洛阳土语基本上都能找到根源,含义很深,请大家莫要着急,不要据音乱填字,我会逐渐解析给大家的。


分享到:


相關文章: