你喜欢看美剧吗，《绯闻女孩》看过没？今天在网上看到了一个关于《绯闻女孩》的消息：中国版《绯闻女孩》要来了。
这部由爱奇艺翻拍的中国版《绯闻女孩》预计10月开拍，虽然演员未定，但这个消息一经放出就占据了微博热搜的头条。
不过对于这部即将即将翻拍的剧，网友却并不看好。什么尺度问题、翻拍问题、毁经典问题等等，可以说网友们也是很犀利了。
这一条条中肯犀利的评论，确实看的人对这部戏充满了期待，别管是好的期待还是不好的吧。
《绯闻女孩》（英语：Gossip Girl）是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧。大概讲的是曼哈顿的上流社会阶层，展示富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦的公子哥千金女……
该剧自播出至今已经11年有余，在全球有着大量粉丝，可谓是一部经典美剧。片中人物的一些经典台词很容易引起观众很大的共鸣，现在就让咱们一起来回味一下吧！
1、
Everything old can be new again.
风水轮流转，故人终复还
2、
Sometimes you have to let things go，so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃，才有经历迎接更美好的生活。
3、
Sometime fate throws two lovers together, only to rip them apart.
有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。
4、
"If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back."
如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路.
5、
Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.
最好不要忽略过去 而是从中得到些教训，否则 历史会不断重复上演
6、
One may be the loneliest number... But sometimes only the lonely can play.
1或许是最孤独的数字... 但是，有时候只有孤独的人才玩得起。
7、
When it comes to family, we are all still children at heart. No matter how old we get, we always need a place to call home. 面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。 不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。
8、
The people you know best are the ones most capable of surprising you.
最熟悉的人才最出乎意料
9、
One thing about being on top of the world-- it gives you a long, long way to fall.
站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。
10、
They say Rome wasn't built in a day. And yet what a difference a day makes
有人说罗马不是一天建成的，但一天却能改变许多事
11、
There's a weak link in every chain, and it’s just a matter of time before this one snaps.
每件事都会有薄弱环节等它崩溃只是时间问题。
12、
Sometimes the biggest surprises are the ones you spring on yourself.
有时最大的惊喜就是自我突破。
13、
There are songs that make us want to dance. There are songs that make us want to sing along. But the best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them and once again break your heart
有些歌曲是我们想翩翩起舞，有些歌曲令我们想独自歌唱，但最好的歌曲是那首让你回想起第一次听它们的时刻，再度令你心碎的歌曲。
14、
The success,people praising you,it goes away. And when that day comes，If you don't like who you are,you're done.
功成名利，那时都会烟消云散，连你自己都不喜欢自己，你就一败涂地。
猛戳左下方的【了解更多】，免费申请外教一对一口语20分钟试听课！
閱讀更多 小話英語 的文章
