62回宝玉生日，袭人端来两杯茶，宝玉先喝一杯，黛玉饮干宝钗漱口剩下的半杯，为什么？

阿丹151014015

【读红漫谈】（第16期）

（一）事情起因于为平儿庆祝生日...

这天是宝玉的生日。当得知平儿也是这天的生日，于是大家凑份子，探春派人把厨房里的柳家的叫进来，让她预备两桌新巧的菜蔬，给平儿设一个生日宴。

这天由于王夫人不在家，气氛显得自由，活泼，欢快。酒席上，行令声，欢笑声，满厅中红飞翠舞，玉动珠摇，真是十分热闹。

宴会特为平儿所设，除了宝玉、宝钗、宝琴、黛玉、迎探惜，李纨、薛姨妈，还有香菱、玉钏、袭人、彩云、紫鹃、莺儿、晴雯、小螺、司棋，都入了座。

（二）袭人的细心和心机...

散席之后，黛玉和宝玉说了一会儿话 ，黛玉就转身往厅上找宝钗去了。

这时，袭人手内捧着一个小连环洋漆茶盘，里面放着两盅新茶。

这表现了袭人的细心，看到宝玉和黛玉在一起谈话，送两盅茶来。

黛玉已经离开，依宝玉的指点，袭人就去给黛玉送茶。到了那里，黛玉和宝钗在一起。

这时，又显出袭人的心机和圆滑。她不说这茶是给黛玉的，而是说:

哪位渴了哪位先接了，我再倒去。

宝钗先拿起茶喝了一口，漱漱口，然后递给黛玉。

袭人笑着重复了一句:我再倒去。

对于贵族之家，这样把剩下的茶给人喝，是不合适的。袭人心里也明白这一点。

黛玉却说:

你知道我这病，大夫不许我多吃茶，这半盅尽够了。难为你想的到。

（三）喝茶的事，有什么弦外之音？

问题来了。

好多人都觉得黛玉刻薄，说话嘴巴像刀子，不饶人；而认为宝钗温柔敦厚，为人平和。

这都是书中别人认为的。作者写来却不是这样。只说两件事:

一是宝钗扑蝶，在滴翠亭，宝钗无意中偷听到小红和坠儿的私房话，不想被第三个人知道。当她们打开窗子，宝钗连忙把可能的祸，栽到黛玉身上。黛玉想不到远在潇湘馆会躺枪!

二是金钏冤死。金钏由于一句和宝玉的玩笑话，被王夫人一个漏风巴掌打得晕头晕脑。王夫人又大骂金钏，并且把她赶逐出贾家。金钏因此冤愤投井而死。

宝钗劝王夫人说是:

或是金钏在井边玩，一不小心掉到井里去了。

看! 这些就是宝钗的温柔敦厚?我看，这是她这位冷美人的冷酷和虚伪。谎话就像放在她的手边，随时可用。

而黛玉呢？在贾府无依无靠，没有根基，属于寄人篱下。时不时还要受到凤姐甚至湘云等人的取笑。因此为人非常小心谨慎。有气也只好和宝玉发。她并不是仙女一般的不沾人间烟火气，她是非常懂得人情世故而又内心纯真善良的人。

这杯茶，如果不喝 ，马上就泼了宝钗的面子，闹得不愉快。黛玉反而用话圆场。避免了尴尬。她何刻薄之有?

故事发展到了第六十二回书，宝黛爱情已经到了成熟阶段，而黛玉和宝钗已经“和好”了。如果这事发生在以前，不知黛玉如何对待这半杯茶，现在，这半杯茶似乎也不在她的眼里了。

也许另有深意?希望能和大家交流。

梅月竹风

六十二回的这个情节，意思很简单。这时候，林黛玉与薛宝钗之间建立了良好的信任关系，以及亲如姐妹的情感。因为只有情感上非常亲密人来，才会不分彼此，同饮一杯茶。

这个意思本来是很简单的。曹雪芹通过这个细节的描写，就是要表现人物情格，与人物之间的关系。这个情节中，共出现四个人物，贾宝玉、林黛玉、袭人、薛宝钗，作者通过袭人倒茶一个小小的细节，很细腻的表现了人物的性格，与相互之间的关系。

下面我们一起欣赏一下曹雪芹的文笔。这一回写的是宝玉过生日的事，这一天和他一同生日的，还有平儿，薛宝琴，刑岫烟。于是，暂时理家的探春为他们庆生，主要是为平儿，因为，贾宝玉的生日，是有正常安排的。平儿是王熙凤的副手，探春主事，主要因为平儿之故，在大观园里凑钱另外举行庆生活动。这是“袭人倒茶”情节的背景。

庆生活动，无非也就是吃饭聊天，互相祝贺。这时，作者又写了大观园里的权利之争，探春在此期间，还要处理家庭事务，于是，林黛玉与贾宝玉聊天的时候，就谈起了探春的不容易。林黛玉说，贾府进的少，出的多，有可能后手不接。贾宝玉说，管它接不接，反正缺不了咱们两个人的。这时，进入倒茶情节：

黛玉听了，转身就往厅上寻宝钗说笑去了。宝玉正欲走时，只见袭人走来，手内捧着一个小连环洋漆茶盘，里面可式放着两钟新茶，因问：“他往那里去呢?我见你两个半日没吃茶，巴巴的倒了两钟来，他又走了。”宝玉道：“那不是他?你给他送去。”说着，自拿了一钟。袭人便送了那钟去，偏和宝钗在一处，只得一钟茶，便说：“那位喝时那位先接了，我再倒去。”宝钗笑道：“我倒不喝，只要一口漱漱就是了。”说着，先拿起来喝了一口，剩下半杯，递在黛玉手内。袭人笑说：“我再倒去。”黛玉笑道：“你知道我这病，大夫不许多吃茶，这半钟尽够了，难为你想的到。”说毕饮干，将杯放下。袭人又来接宝玉的。宝玉因问：“这半日不见芳官，他在那里呢？”袭人四顾一瞧，说：“才在这里的，几个人斗草玩，这会子不见了。”

曹雪芹不愧是文学大师，他用很简单的文字，写出了人物性格的丰富。这个情节重点是写袭人的。首先，他写出了袭人的身份感。袭人是贾宝玉的丫环，侍候贾宝玉，是她份内的工作。第二，写出了袭人是一个非常好的，尽心尽职的丫头。袭人送茶，是她主动送的，不是贾宝玉要的。她送过去的时候，贾宝玉刚好也要喝茶。这要是放在今天，也是一个一流的生活秘书。第三，写出了袭人的办事得体，心事细密。她是贾宝玉的丫环，侍候贾宝玉是理所当然的，可是，她送茶的时候，发现贾宝玉和林黛玉在一起聊天，于是，便送了两杯。所以，袭人送茶，一杯是给贾宝玉的，第二杯是没有特定对象，是送给贾宝玉的客人，也就是和贾宝玉一起聊天的人。第四，袭人的情商很高。在工作中遇到突发情况的时候，首先请示领导。当茶送到，黛玉已经走了的时候，剩下的一杯茶要不要送？他很巧妙的请示了领导贾宝玉：“他往那里去了，我见你两个半日没吃茶，巴巴的倒了两钟来，他又走了。”当然，这请示之中，也蕴含一些表功之意。把工作做好的前提下，能巧妙的让领导明白自己的付出，不也正是做人的聪明处吗？

当听到宝玉让她送去的时候，袭人才又把剩下的送给黛玉。这时，情况变化了，黛玉和宝钗在一起。一杯茶，两个人，送给谁呢？这时又显出了她的高情商和聪明：“那位喝时那位先接了，我再倒去。”

或许，有人会说，贾宝玉明明让她送给林黛玉的。现在，她这样说，这不是违背贾宝玉的意志，和他不一条心吗？这样的理解，大概就很成问题了。虽然开始的时候，这杯茶是给林黛玉倒的。但是，林与薛都是贾宝玉的客人，从待客之道上讲，是不能分先后，也不能厚此簿彼。于是，袭人聪明的把球踢给了薛林二人：“那位喝时，那位先接了，我再倒去。”

到此，这个倒茶的情节结束。这个处理是负责接待客人的在处理此类事情的标准流程。值得所有服务人员学习。

这里问的是林黛为什么会喝薛宝钗的残茶？实际上，问的是薛林之间的关系问题。我一开始就给出我的答案了。看到网上一些红学高手的回答，把薛与林的关系解读为宫斗戏里的主人公。他们可以从《红楼梦》的每一个字里，读出薛与林之间的残酷斗争。我觉得这是把《红楼梦》的情节复杂化，内涵简单化了。

林黛玉与薛宝钗的关系描写，几乎贯穿了前八十回。薛宝钗刚来贾府，特别是“金玉良缘”情节隐隐露出的时候，林黛玉对薛宝钗是有几乎敌意，或是醋意的。但在此后相处的过程中，林对薛的敌意是慢慢化解的。到第四十二回的时候，林黛玉对薛宝钗的敌意完全消除，双方建立了互相信任的关系。

以宫斗的思维分析钗黛的关系，我觉得是在糟蹋《红楼梦》。在《红楼梦》的情节主线中，薛宝钗与林黛玉同时与贾宝玉有婚姻和爱情上的竞争关系。以宫斗的模式，她们应该是明争暗斗的关系。但《红楼梦》的情况，却并不这么简单。这种竞争或者有一点，但是，被许多人夸大了。《红楼梦》中这两个人物，不是直接对立与竞争的关系，而是相互补互的关系。

如果把姻和爱情分开。薛宝钗与贾宝玉之间是婚姻关系，林黛玉与贾宝玉之间，是爱情关系。爱情是男女双方自己的问题，与别人无关。而婚姻是家庭的事情。男女双方都自己说了不算。

所以，薛宝钗的婚姻，不是她有自己用心机算计来的。贾宝玉的娶薛宝钢钗，也不是他对爱情的背叛。这就是《红楼梦》在爱情问题上，高于一般文学作品的地方。

也正因此，林黛玉与薛宝钗成为好朋友是可能的。而且，四十二回之后，薛林的相处，就是一种好姐妹的状态。假如有人把薛宝钗给林黛玉送燕窝，以及帮史湘云办螃蟹宴，都认为有恶毒居心。那问题就无法讨论了。

在上述情节中，薛宝钗之所以先喝一口，绝不是怀着什么压林黛玉一头的想法。而是她自己把林黛玉当成姐妹，而且她也知道林黛玉也把她当成姐妹的情况下，才这样的。和林黛玉之间，她是姐姐，自然不需要谦让，而不谦让，也就是不见外。

林黛玉是有七窍玲珑心的。她的聪明不是一般人可比的，《红楼梦》中，林黛玉的伤心，都是自己的原因。在所以与人斗嘴，或是处理复杂情况下的人际关系之时，她是从不会出错的。所以，如果认为薛宝钗能在气势上压她一头，恐怕是没有根据的。所以，林黛玉与袭人说的是实话。与薛宝钗同喝一杯茶，表现的就是她们相互之间的姐妹情谊。

假如非要说他们是对手的话，那么，人生最好的朋友可能就是对手。只有称得上对手的，才是势均力敌的。才会惺惺相惜。

七月流火140400643

事实上，她认定一个人，主观上对她没有什么恶意 ，细节问题，她也不是那么在意的。

首先端茶是袭人，袭人的厚道是出了名的，可以说她对任何人都没有坏意。而且袭人的话，是说在前面的：谁想喝，谁就拿走，还有想喝的，她再去端去。

宝钗只是想漱漱口，就端起一杯喝了一些。此时黛玉也想喝，而且还喝不了一杯。她有两种选择，一个就是喝了宝钗漱口剩下的这半杯，再一个就是让袭人再端一杯去。

黛玉没有选择让袭人在跑一趟，虽然袭人想再去端一杯。而是她毫不在意的喝了宝钗漱口剩下那杯。从这点可以看出黛玉的心地是善良的，没有因为袭人是丫鬟就任意驱使。

她的洁癖也主要是精神方面。如果这杯是宝玉漱口剩下的，恐怕黛玉就不会喝了，虽然她很爱宝玉。

东北老农

在《红楼梦》第六十二回中，这段貌似很突兀的情节，其实是曹翁在为读者准确定位宝黛钗三人的关系。

原文：袭人便送了那钟（茶）去，偏（黛玉）和宝钗在一处，只得一钟茶便说：“那位渴了那位先接了，我再倒去。”宝钗笑道：“我却不渴，只要一口漱一漱就是了。”说着先拿起来喝了一口，剩下半杯递在黛玉手内。袭人笑说：“我再倒去。”黛玉笑道：“你知道我这病大夫不许多吃茶，这半钟尽够了，难为你想的到。”说毕饮干，将杯放下。

这是宝玉的生日，大观园女儿国中最后的欢宴。

宝黛钗三人的感情婚姻纠葛，其实早在第三十四、三十五、三十六回就已经初显出了最终的形态了。

第三十四回、黛玉不放心有“金麒麟”的湘云，怕她和宝玉之间发生“不才之事”，于是尾随湘云来到怡红院窗外偷听她和宝玉的谈话。黛玉听到宝玉赞她“从来不说混帐话”便放心离去，外出的宝玉追上黛玉“诉肺腑”。几小时后宝玉挨打，黛玉哭肿了眼睛不敢见人，偷偷乘着怡红院中无人探视的空档来看宝玉。宝玉牵挂离去的黛玉，傍晚让晴雯送旧帕子去潇湘馆。黛玉收到宝玉的定情信物旧帕子，夜不能寐作题帕三绝。

黛玉农历五月初二刚刚剪了玉上的穗子，并且黛玉农历五月初三还在想宝玉“管定他再不带了，还得我穿了他才带。”，农历五月初七刚刚才过了五天，宝钗配了金线叫尊重莺儿打络子络上了“通灵宝玉”。

很多读者认为贾母赞宝钗，只是面对亲戚家的小孩子客气一下。贾母她老人家农历五月初三还有抱怨“两个玉儿”是“不是冤家不聚头”，在操心宝黛和好的事情呢！

再想想黛玉，农历五月初六晚上刚得了晴雯从怡红院送来的旧帕子，激动得连夜题帕。

农历五月初七早上黛玉看到宝钗，还立即挖苦“哭出两缸子眼泪也医不好棒疮”。等到几个小时后，下午黛玉再去怡红院进门一瞧，宝钗此时正守在宝玉的病床边，宝玉正“喜之不尽”看着莺儿在打“通灵宝玉”的络子。

这回贾母对亲戚家的小孩子宝钗的客气话，当着邢夫人、王夫人、凤姐、宝玉、宝钗的面说的，还真的是客气大了呀！黛玉的心里，还真不知道是怎么样的不受用呢？

第三十六回、宝钗为宝玉绣肚兜，黛玉见了拉着湘云想上去讥讽，湘云悄悄拉着黛玉走开，黛玉冷笑两声。绣肚兜的宝钗听到宝玉梦呓“和尚道士的话如何信得？什么是金玉姻缘，我偏说是木石姻缘。”，宝钗从此明白了宝黛“私情”。

第五十七回、黛玉病了、“紫鹃试玉”、宝玉发痴了，薛姨妈表态愿意为“宝黛姻缘”保媒，贾府中人都视而不见 听而不闻，任凭宝黛怎么闹病、闹痴都只当宝黛二人是“从小一处长大的”兄妹情深罢了！

六十二回、宝玉生日时，袭人端着连环洋漆盘上“一对儿”两杯茶，一杯宝玉先喝了。另一杯茶宝钗先用了半杯濑口，剩下半杯递给黛玉，黛玉接过来将剩下半杯茶饮干。

黛玉饮尽宝钗的半杯残茶，说明黛玉终于正视了宝钗的存在，并且黛玉已经预感到自己在婚姻问题上，很可能终将因为没有“金的”“玉的”又“无父母为我主张”处于难以被正视的“私情”状态，然而黛玉即使借着杯饮干宝钗的剩下的半杯残茶也无怨无悔。

而宝钗将半杯残茶递给黛玉的征象意义也很明白，表明自己对宝黛“私情”心知肚明，并且愿意为了宝黛“私情”退让出局。

第六十四回“幽淑女悲题五美吟”，其实更加清晰了黛玉的心境。

黛玉所祭奠的五美“欣悲叹羡”的红颜，全是侍妾出身均非“正配”。尤其《五美吟》的最后一位“红拂”不惜离经判道为了“自由爱情”而与李靖“私奔”，写尽黛玉心中对“红拂”敢于为爱一搏的艳羡之情。

黛玉的《五美吟》仅有的两位读者就是将来的一对儿正配夫妻～宝玉和宝钗。

在《红楼梦》前80回，虽然看不到宝黛钗的结局如何，但宝黛钗的相互关系已经很清晰了。

通行本第九十回宝玉失玉后，黛玉的的心境的确是与前80回中的黛玉衔接吻合的。

原文：且说黛玉先自回去，想起金玉的旧话来，反自喜欢，心里说道：“和尚道士的话真个信不得。果真金玉有缘，宝玉如何能把这玉丢了呢？或者因我之事，拆散他们的金玉也未可知。”想了半天，更觉安心。………又想到海棠花上，说：“这块玉原是胎里带来的，非比寻常之物，来去自有关系。若是这花主好事呢，不该失了这玉呀？看来此花开的不祥，莫非他有不吉之事？”不觉又伤起心来。又转想到喜事上头，此花又似应开，此玉又似应失。如此一悲一喜，直想到五更方睡着。

其实《红楼梦》中的“金玉”实际代表的就是社会认同，“宝黛爱情”缺乏社会认同，的确是致命伤呀！

阿丹151014015

暂时，我是这么解读的。

宝钗和袭人，虽然是两个人，然而相对于宝玉而言、也相对于黛玉而言，她们两个人一起有共通之处。这个共通之处，就是她们两个人虽然先后成为最亲近宝玉的人——袭人是最先私下里染指宝玉，宝钗是后来获得与宝玉的正式婚姻，所以，整部小说中，只有宝钗和袭人是真正与宝玉有过肌肤之亲、行过男女之事的两个人——然而，严格地以人情事理审视之，她们两个人都不够光明正大、都不够令人真心认可，也就是说，宝钗和袭人，一个正妻、一个侍妾，都不是真正令人感服的宝玉的枕边人和身边人。而真正令宝玉倾心、也真正令至少很大一部分读者认可的妻妾，应该是黛玉和晴雯，尽管这两个人身上有不可否认的、明显的、致命的弱点和缺点。

宝钗喝茶，就和袭人偷偷染指宝玉一样，也是作者在告诉我们，她二人都是并非真心爱宝玉、然而她们要抢先得到宝玉，反正不管怎样，宝玉是贾母的心肝宝贝、荣国府的中心，谁不想沾光呢？就像有的小朋友，明明不喜欢那个玩具，但看到有别的小朋友喜欢，就抢在手里霸占着不放，或者一定要自己把这个玩具搞坏了、以至于别的的小朋友不能好好地玩了，才肯放手。

而黛玉才是真心爱宝玉的那个人，她已经情恨深种、矢志不移，即便宝玉已经被玷污了、已经是一杯残茶，是被宝钗抢先喝了半口又吐掉而剩下的半杯茶，黛玉我也可以接受。可见后来黛玉认可和接受了现实。

TeaC

要回答问题之前，先看红楼梦62回原文，原文题目《憨湘云醉卧芍药裀，呆香菱情解石榴群》。文中关于送茶、饮茶时如此写道：“……只见袭人走来，手内捧着一个小连环洋漆茶盘，里面可式放着两钟新茶，因问：“他往哪去了？我见你两个半日没吃茶，巴巴的倒了两钟来，她又走了”。宝玉道：“那不是她，你给她送去”，说着自拿了一钟，袭人便送了钟去。偏和宝钗在一起，只得一钟茶便说：“哪位渴了哪位先接了，我再倒去”。宝钗笑道：“我却不渴，只要一口漱一漱就够了”，说着先拿起来喝了一口，剩下的半杯递在黛王手内，袭人笑道：“我再倒去”，黛玉笑道：“你知道我这病大夫不让我多喝茶，这半钟尽够了，难为你想的到”。说毕饮干，将杯放下，袭人又来接宝玉的。

从本回题目看，主题是写湘云与香菱，然而，里面的重要内容是宝玉过生日，多是些送礼、凑分子、吃酒、猜字、赋诗的事，在贾府中也算得是平常之事，没有多少可议论的。但从袭人送茶，宝玉、宝钗、黛玉用茶的描写上，却引出几点感想来。

一、袭人深知主子宝玉与黛玉的亲蜜关系，问宝玉，他往哪里去了？很显然，是在问黛玉哪里去了。茶是为宝玉、黛玉伺侯的，袭人的投其所好，见机行事可见一斑；

二、宝玉答，那不是她，你给她送去。宝玉指的她，亦是黛玉，宝玉无时无刻，所挂念、所关心的是黛玉，由此可见，宝玉之感情了；

三、恰宝钗、黛玉在一起，宝钗的出现，如同半路杀出个程咬金来，袭人只端一钟茶，给谁吃才是？好为难；

四、袭人好机灵，谁也不得罪，哪位渴了哪位先接了，我再倒去。

五，宝钗好聪明，我却不渴，只一口漱一漱就够了，既解除了两人一钟茶的尴尬局面，又给黛玉留足了面子；

六、黛玉也实在，接过半钟茶笑道，你知道我这病大夫不让我多喝茶，这半钟尽够了。黛玉长期处于“抑郁”状态，需安静才能入眠，吃茶提神，则更难入睡，是中医治疗此病之大忌。虽如此，却表现了黛玉之随和、不争、不抢，谦和、忍让之性情。

作者通过对袭人、宝玉、宝钗、黛玉等四人的动作、言语细致入微地描写，活脱脱地揭示了各人的内心活动，文字虽短，表现却丰富，给读者提供了广阔想象的空间，是一段久久回味的精典段落。

至于此段中所引伸的争风吃醋、妻妾之争的勾心斗角，未必是作者初心。

一己之见，欢迎提出意见，共同探讨。

方178866052

我心眼少哈。很少看出啥坑看出啥局的。

人家说：宝姐姐是为了试探林妹妹。在她“教育”林妹妹别乱看书、开口要谨慎（这个是暗教育）后，是否服了她。

可是，林妹妹服了她，说她好，又如何？不说她好又如何？

婚姻不是父母定吗？

林妹妹若到处宣扬宝姐姐不好，真的影响宝姐姐“金玉良缘”的“阴谋”？问题是，林妹妹会那样吗？

林妹妹说宝姐姐好，跟促进“金玉良缘”更没关系。

宝姐姐特地找个私密场合，悄悄教育林妹妹。客观上，绝对对林妹妹大有益处。

什么帮忙办螃蟹宴啊、安慰王夫人啊、乃至送燕窝啊，跟这教导做人，都没法比。

所以林妹妹掏出肺腑，说“从没人这样教导我”。自那以后，林妹妹又跟宝姐姐撒了两次娇。“颦儿年纪小……”

一个一向跟自己有点疙瘩的人、见面喜欢说句酸话的人，跟自己掏心掏肺了，宝姐姐能不开心吗？于是，她喝了半杯，随手给颦儿喝。可以是不见外的意思。如果往“幽微”处想：看看颦儿是不是拿自己当亲人，这样想也不为过吧。

林妹妹正感激宝姐姐的教导涅。于是喝了。

想了想，又觉得：当时宝姐姐特地选个私密场所“颦儿跟我来”。俩人说的话，不传六耳。

宝姐姐问颦儿说的什么酒令。

林妹妹只答“原是我不知道随口说的。你教给我”——好！没说看了出处西厢记牡丹亭之类。

宝姐姐再问出处，“好姐姐，你别说与别人”更没说看了那书。

这就有辩解余地——我也忘了从哪听来的了。听唱戏的唱了两句。听戏又不犯禁。

宝姐姐这才款款道出：她小时候，也读过西厢、牡丹。这才以正统教育林妹妹。林妹妹自然懂得，宝姐姐这样教自己，是为自己好。

正如某人所说：态度可以伪装、学识可以伪装。但人的胸襟境界没法伪装。宝姐姐能说出那样有深度有高度的“读书论”，不太像伪装。

但是，从开头问的两句话看，要真的有圈套涅？

我都头上冒汗了。

林妹妹之机智，盖了帽了。

莘县村民

黛玉是表亲，不管是贾府的丫鬟还是贾母、王夫人，都是把她视做外人，黛玉本人也是对此怨怨艾艾。黛玉虽然清高，但也知道自己的地位，从不和人争高论贱，喝宝钗涮口剩下的茶，也不觉得失去身份，但他对宝玉的爱情，可是分毫不少的，所以能原谅宝玉的种种不雅之事。

51194523342社会生

我同意文化达人分析，宝钗袭人爱的是宝二奶奶之位和荣国府权势，并不真心爱宝玉，在我理解个人身外的附加条件都是零，只有这个人才是真爱！否则便是强奸与绑架。而黛玉睛雯是我真心爰宝玉此人，两情相悦才是真爰！半杯茶算什么？向世上何为情？直教人生死相许！

關鍵字: 生日 平儿 袭人