美國德克薩斯大學圖書館網站存放的1957年版1:25萬比例尺中國地圖，美國陸軍工程署陸軍制圖局出版。按照圖上說明，這地圖是根據民國地圖和日版地圖，並參照航拍照片修正繪製。本幅圖名商丘（SHANG CH'IU），整個碭山縣區域全包括在內，非常方便查閱。為了能讓大家看清楚些，現截成左右兩塊小圖上傳。
美版地圖碭山縣區域左
美版地圖碭山縣區域右
由於比例的原因，這圖上標的地名不是太多，好多隻有注音，其中碭山境內標為城鎮（walled）的地名有碭山、唐寨、高寨、馬良集、小楊集（現屬夏邑縣），碭山屬於圖例中的三等城市。
由於是經過航拍修正的，此圖作為地形圖還是比較詳細的，圖上的棕色線代表堤岸，可以清晰的看到故黃大堤的走向。現在故黃大堤因建窯取土等原因有相當一部分都不復存在了。
這麼多年，世界千變萬化，這些地圖慢慢只能作為歷史遺物觀看了，但其依舊有很重要的參考價值，是不可多得的地理資料。我們可以參照此圖研究下碭山境內道路、河流等地理變遷。比如，當時是沒有固口閘的，可以看到利民河（減河 Chien Ho）是經回龍集（Hui-lung-chi）東向南出碭山境的。蕭碭公路是由碭城經李樓、闞寨（Kan-chai）、王集（Wang-chi）、腰莊（Yao-chuang）、西鎮店、張暗樓（Chang-an-lou）入蕭縣境的。
美版地圖說明
L500 圖組號 Edition 1-AMS(First Printing,9-57)版次：第一版（民國四十六年九月初制）
本圖系民國四十四年，美國陸軍制圖局根據現有最優中國大比例尺度及日本參謀本部民國二十八年制中國五萬分一地形圖編制。平面地物參照航攝照片修正，英文地名系根據修正之韋德-齊爾斯羅馬注音法譯註，道路分類因資料欠精確，使用時希注意。居住地地名之省略者，系因資料缺乏或地物過密無法注入之故。
美版地圖圖例
一個有意思的地方是圖例中並未註明圖上的小五星表示什麼，後來想到了是教堂，他們美國人信仰上帝。
圖中碭山境內所標註村莊現名及現屬鎮區：
馬良集、任莊（榮莊）、玄廟、史新莊、全集（權集），現屬玄廟鎮；
寨集（市力集）、大孫集（孫集）、周寨，現屬周寨鎮；
白臘園、高寨、同寨（仝寨）現屬葛集鎮；
下河陳莊、劉堤頭、梁屯（梁李屯）、吳集，現屬官莊壩鎮；
謝集、楊樓（小楊樓）、朱莊，現屬曹莊鎮；
梅村（梅屯）、汪屯，現屬趙屯鎮；
李樓，現屬碭城鎮；
丁集（老丁集）、禮合集（禮河集）、馬砦（馬莊），現屬良梨鎮；
潘壩、唐寨、杜樓，現屬唐寨鎮；
當中殷（中殷莊），現屬李莊鎮；
胡砦（胡寨）、房砦（房寨）、西鎮店、現屬程莊鎮；
陳寨、梁寨，現屬朱樓鎮；
王窯、李樓（大李樓）、關廟寨（關帝廟），現屬關帝廟鎮，
王菜園，現屬薛樓園區；
小楊集，現屬夏邑縣。
閱讀更多 碭山百科 的文章
