在国内乡村不少农家都亲自饲养一两头猪，在婚庆节日等重要日子农户们便磨刀霍霍向猪羊，一时间便引来多数村民围观协助，完事之后三两分了各自回家煲上一锅汤，整个村子弥漫着“简单爱”的味道。
但近日《每日邮报》报道的一篇新闻与此截然相反，据悉在英国伦敦东部的达格楠地区，一家主人在自家后院宰杀猪羊，不料邻居认为该场面过于血腥残忍，将该场景偷拍下来并将照片提交给环境卫生局。
从所摄照片中我们可以清楚的看到，该户主在自家后院垫了块蓝色油布，油布上摆放着许多已经宰杀好了的羊肉，而两人正在对羊肉进行进一步分解。不过据最新调查表明，宰羊一家属于穆斯林家庭，而宰羊也是为了庆祝穆斯林家庭即将到来的宰牲节（古尔邦节），似乎并不存在违法宰杀或不卫生宰杀。
虽宰杀一事原因被揭晓，但此事一时间备受争议，拉马丹基金会(Ramadhan Foundation)首席执行官穆罕默德•沙菲克(Mohammed Shafiq)向《太阳报》(the Sun)表示称这家人没有做错任何事，只是在履行他们的宗教，但联合国粮农组织(FAO)却坚持认为该家主宰杀动物没有按照严格的指导方针，而宰杀动物也必须在远离居民区的屠宰场进行，必须要有严格的卫生把关。
当然对此次被举报，该家主也辩解称自己宰杀牛羊并不为了外销，而是分成三份，一份捐献给流浪者，一份与穆斯林亲属分享，最后一份也是留给自己享用。
随着此事发酵，另一件事也引发了不少群众对穆斯林家庭的猜疑和不满，当地媒体报道称在穆斯林的“宰牲节”期间，在埃塞克斯的一个村庄中丢失了63只母羊和羔羊，而这些丢失的羊的羊毛和内脏在临近的一条公路边被发现，村民和外界舆论将矛头一致指向穆斯林家庭，但警方并未侦破此案，真相如何尚不可得知。
本文选题：飞蛾@叶子
本文编译：飞蛾@叶子
喜欢我的内容就关注我吧~ 咱们天天相守
閱讀更多 譯眼看非洲 的文章
