这则消息很有意思，子曰孙云直觉感到是个有价值的新闻；
patent from Toyota for a crazy-bananas flying car patent in which the wheels have spring-loaded pop-out helicopter rotors. Yeah, we're scratching our heads, too.
是的，脑部被来自丰田的这个专利击中了。被称作“疯狂的香蕉”的飞行汽车，轮子可以有弹簧顶起，以螺旋桨飞升。
Basically, it works like this: You're in your weird future-car driving along, traffic starts to get a little hairy, and you decide its time to take to the skies. You stop, engage flying mode, and the wheels, which are mounted on almost architectural-looking struts, begin to fold upward in a gullwing-like manner. The wheels then sprout rotor blades and spin up, providing lift.
不可思议的未来汽车驾驶，当交通麻烦的时候，你可以目空一切，采用空中行进，傲然前行。基本形式是这样的；当你决定要采取飞行模式，就可以启动装置，车轮鸥翼般地举起，伸出螺旋桨开始飞翔。
子曰孙云觉得这是一个很有前途的做法，商业价值前景巨大。因为，能够要做到空中飞翔，那么在水中遨游也绝不会是什么问题。那么，当我们旅行的时候，当我们探险的时候，当我们做地质勘探的时候，当我们景观拍摄的时候，当我们灾难救援的时候，这个装置可以使我们排除一些艰难险阻，变天堑为通途。
如果有疑问，那就是它的动力能源是什么，这可能是个瓶颈。
閱讀更多 子曰孫雲 的文章
