81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第75天：
《七十五難》
原文：七十五難曰：經言東方實，西方虛，瀉南方，補北方，何謂也？
然：金木水火土，當更相平。東方木也，西方金也。木欲實，金當平之；火欲實，水當平之；土欲實，木當平之；金欲實，火當平之；水欲實，土當平之。東方肝也，則知肝實；西方肺也，則知肺虛。瀉南方火，補北方水。南方火，火者木之子也；北方水，水者木之母也，水勝火。子能令母實，母能令子虛，故瀉火補水，欲令金不得平木也。經曰不能治其虛，何問其餘，此之謂也。
翻譯如下：
第七十五問曰：醫經中說，東方實，西方虛，瀉南方，補北方，這是什麼意思？
回答：金、木、水、火、土五行，相互之間應當保持平衡。東方屬木，西方屬金，如果木偏於盛實，當由金來克之；火偏於盛實，當由水來克之；土偏於盛實，當由木來克之；金偏於盛實，當由火來克之；水偏於盛實，當由土來克之。東方屬木，木對應肝，實而有餘，就是肝實；西方屬金，金對應肺，虛而不足，就是肺虛。治療時在南方施行瀉法，在北方施行補法，南方屬火，木生火，火是木之子；北方屬水，水生木，水是木之母，水可以克火，補益屬子的一髒可以讓母髒之氣充實，瀉除屬母的一髒可以讓子髒之氣衰退，所以瀉除南方的心火，補益北方的腎水，就是讓金不受木的反侮而得以平和。醫經中說，不能治療虛證，哪裡還談得上治療其他病證，就是這個意思。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
