江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

这年头明星纷纷卖人设吸粉,什么“老干部”人设、“学霸”人设、“吃货”人设、“痴情”人设、“搞笑”人设、但人设同时也绑架你的自由,很多明星不得不有模有样的演起粉丝喜爱的人物性格。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

但媒体就是聚光灯,你的一举一动都会被放大,不是你终究不是你,一旦人设崩塌,不仅大量粉丝脱粉,还有看戏的吃瓜路人的嘲讽,以上那些人设至少崩塌了一半。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

最近很火的《恋爱先生》,又让江疏影火了一把,江疏影凭借出色的演技给大家留下很深的印象,但要说江疏影最吸粉的,就是她一口流利的英语让人印象深刻。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

江疏影在《花儿与少年》中一口流利的英语,赢得了一波好感,此后江疏影在观众面前的形象就是有着一口流利的英语,纷纷称其为学霸。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

当然江疏影也很争气,在英国首相首相特雷莎·梅访华,首站选择了武汉,出席英国教育文化交流展。江疏影作为形象大使与青年代表,也参与了这项活动,全程陪伴做翻译。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

很快,江疏影与英国首相落落大方的举止,出众的形象和流利的英语,现场融洽的气氛赢得了不少人的关注,英语实力得到认证。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

但这次在采访奥斯卡最佳导演吉尔莫·德尔·托罗中,明显感觉英语口语退化了,虽然两个人是隔空视频,江疏影还是很努力做了功课,全程脱稿演讲,提的问题也很专业,努力在完成这个工作。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

但bug却出在她最拿手的地方,英语没有之前的流利,可能为了咬字清楚,讲单词也是一顿一顿的,显得有些刻意。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

耳尖的网友一下子就听出她英语存在不足的地方,发音不标准,讲话不流利,英国留学就这水平?

随后江疏影也在微博上回应确实是自己英语口语退化了,太久没练得重新练口语了,网友安慰她是因为感冒才说成这样,坦诚的江疏影立刻说感冒不是借口,努力练习才能不落下。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

很多人对比了汤唯,汤唯因为《色•戒》遭封杀后,趁空挡去英国留学,练就一口流利的英语,但在她读《未选择的路》这首诗的时候,口音挺标准,但不太流畅,遭到部分网友吐槽略显尴尬。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

其实她读的那首诗水平不错了,只是缺乏一点情感和流畅而已。而且现在跟老公沟通大多是用英文对话,她本身也对语言很感兴趣,英语实力不会太差。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

但江疏影也是个很有想法,敢作敢当的人,可能跟她留学经历有关,练就她坚强的性格。

从上戏毕业后,她没有像她的同学陈赫、郑恺那样直接进入影视圈,而是自己扛着100斤的大箱子去英国东英格利亚大学深造自己。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

刚开始她也对英语也是一知半解,她甚至连入学考试的试卷都看不懂,灯泡坏了,想换个灯泡,却不知道他们在说什么。语言障碍让她倍感沮丧,只能从头开始啃单词。

为了练习口语,从不做家务活的江疏影,跑去餐厅做服务员,端盘子,擦桌子,把自己扔在一个充满英语的环境中,才会慢慢提高自己的口语水平。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

而且她念的传媒经济学,对她来说都是陌生的,面对1000多页的专业书,她只能一个一个查单词,写上中文,非常刻苦。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

可以看出江疏影是对自己很狠的人,她的英语实力也不是一朝一夕的,可能是因为明星行程繁忙,她的英语实力才慢慢弱化,果然对中国人来说,英语不勤说,就会忘记。

江疏影英语人设崩塌?采访《水形物语》导演发音太差被网友嘲讽

不过按照江疏影的毅力,说好英语对她并不是难事。


分享到:


相關文章: