建新興媒體集團 傳播中國好故事
中國現在作為世界第二大經濟體，國際社會將越來越多的目光投向中國，中國的故事也深深地吸引著全球的注意力，可以說外部世界從來沒有像今天這樣渴望瞭解一個真實、鮮活的中國。
中國是傳媒大國，但距離傳播強國還有不少差距，西方50家跨國媒體佔據世界95%的傳媒市場。我們要重視新老媒體融合發展，拓展對外傳播平臺，建立多語種網站、網絡電臺、網絡電視臺、手機廣播電視、APP新聞終端服務；打造一批形態多樣、手段先進、具有競爭力的新興媒體集團等，讓中國的好故事、好聲音更加廣泛、有效地傳播出去。
中國外文局局長周明偉：
有高原但缺高峰 需加強翻譯水平
要認識目前我們對外傳播中存在的“有高原缺高峰”的問題。我們對外傳播工作取得了一些進步，也進入了多元化發展，但在實踐過程中，高質量作品依然是少數。如何解決這一問題？用別人能夠體會、能夠比較、能夠聽懂的，有情感、有情節、有溫度的話語表達，來介紹你自己、介紹你的國家、你的文化，這樣才可能有影響力、吸引力，才可能有感染力。要加強翻譯水平、翻譯能力、翻譯認識的教育。
北京外國語大學黨委書記韓震：
創新對外傳播，必須跟上社會發展和文明進步的步伐，要適時提出具有原創性和時代特徵的話語議題。話語的原創性也是來自民族的創造力，議題設置能力決定了話語權，因為設置了什麼議題就已經決定了價值取向和價值標準。
我們需要設置有利於中國發展和人類文明進步的話題，這樣才能夠從根本上掌握議題設置權和話語權，我們不能只是話語追隨者，要成為自主的話語討論參與者。自主的話語參與者，必須有設置話題和掌握話語標準的能力。
朋友圈分享傳播 是門戶網站三倍
通過大數據分析，每天微信公眾賬號和朋友圈可以在國內創造日均20億次的點擊量，朋友圈的分享在傳播當中比門戶網站翻了3倍。騰訊網通過監控平臺智能獲取多源熱點，並對海量數據分析，產出數據新聞產品。在大數據分析下產生的數據新聞，具有美觀、實用、洞察和啟發四大特徵，所有反對的意見、支持的意見、質疑的意見、批評的意見都可以清晰地掌握。本組稿件重慶晚報記者 張水紅
閱讀更多 人民網重慶 的文章
