希特勒的胡子回来了!德国放宽电子游戏纳粹禁令

希特勒的胡子回来了!德国放宽电子游戏纳粹禁令

德国的影像审查制度的严格在世界中可谓是赫赫有名的,在小心处理纳粹材料的德国,本来不容许纳粹的标志在电子游戏出现,不过当局决定解禁。根据美国有线新闻网络报道,德国政府管理娱乐类软件的部门娱乐软件检验局放宽了相关规定,容许特定用途的纳粹标志,并以个案评估的方式决定被禁元素能不能出现在游戏里。

德国刑法第68款第(a)项明文禁止使用“违宪组织的符号”,特别是所有跟纳粹有关的符码、人物。,一经定罪会被罚款或监禁。从九十年代起,如果有电子游戏展示纳粹德国领袖希特勒的胡须、纳粹标志或敬礼,都不能够在德国出售。以此为依据,青少年保护机构“娱乐软件检验局”(The German Entertainment Software Self-Regulation Body,简称USK)便禁止所有电子游戏出现与纳粹德国时期有关的人事物。

90年代,当Apogee Software发行的第二次世界大战题材游戏《德军总部3D》在德国推出时,便在德国游戏界引起一阵骚动,因为他们发现在德国版本的《德军总部3D》里,不仅纳粹德国元首希特勒的名字被换掉、标志性胡子被移除,就连游戏中所有的“卐”字号也被改为其他图案。

希特勒的胡子回来了!德国放宽电子游戏纳粹禁令

而且这个影响范围可能比大家想象得还要广。代表德国游戏产业的组织“游戏”的常务董事福尔克(Felix Falk)便说:“举凡辛得勒的名单(Schindler's List)、安妮的日记(The Diary of Anne Frank),这些出现在纳粹时期的符号、内容都不能出现在游戏里,但是这些却可以在电影、书里面出现。”福尔克提到的,也是德国游戏界一直以来不断抗议的核心问题。其实德国法规允许企业“基于艺术、科学、研究、教学”目的使用纳粹相关符码,而不论是电影、书籍都被纳入这个范畴,游戏却永远处在尴尬的灰色地带。

这种个中滋味大概就属《德军总部系列》(Wolfenstein)最清楚,除了前面提到的《德军总部3D》,2017年6月,在Bethesda发行《德军总部II:新巨像》的新游戏预告里,也可以看到各种“不是纳粹的纳粹符号”。当然,不论是德国社会或国际社会,这种情况总不免成为大家揶揄的话题。在游戏《南方四贱客:真实之杖》于德国推出时,发行商便用一个粗糙的黑色方框把纳粹僵尸的“卐”字遮住,算是在遵守法规的同时,也小小地幽了德国当局一默。

希特勒的胡子回来了!德国放宽电子游戏纳粹禁令

希特勒的胡子回来了!德国放宽电子游戏纳粹禁令

右图为德国版《德军总部》

而在这阵子,娱乐软件检验局决定他们要将相关法规松绑了。进一步来说,娱乐软件检验局将不再采取“全面禁”的做法,并以个案评估的方式决定纳粹符码能不能出现在游戏里。这样的决定出现在娱乐软件检验局第一次被赋予进行年龄分级制度的权限,娱乐软件检验局的常务董事赛克(Elisabeth Secker)强调,娱乐软件检验局将会负责任地执行游戏分级,接着说道:“谈到艺术表述自由,电影早已是其中之一,把计算机和电动游戏纳入其中也是正确的举动。”

其实除了禁止特定符码,相较于其他欧洲国家,德国版本的游戏看起来也比较不暴力,像是是血的颜色被调暗、尸体被消失、甚至有游戏里的人类直接被转成机器人,毕竟“杀人机器”看起来,似乎会比较不暴力、更符合规范一点。


分享到:


相關文章: