360行,每行業內都有自己的行業術語。古代青樓也有自己的一些行業術語,並流傳至今成為現代社會的流行語,你知道是哪三個麼?
1、跳槽
跳槽,如今很時髦。現代社會競爭激烈,一旦工作被炒,自然要找其他活兒。“跳槽”之聲,不絕於耳,誰曾想到,這個“臉兒熟”的詞彙,竟然也是舊上海的妓院行話。“跳槽”本是青樓語。
在古代,青樓女子被稱作“槽”,青樓中“跳槽”的意思就是顧客換上自己喜歡的女子。
2、開盤
開盤,現在是指樓市的樓盤開售或者是股市的開盤,而在古代青樓,開盤則是青樓女子和顧客們開始玩遊戲,並且多半是群體遊戲。當遊戲開始的時候,就有人喊:好啦好啦,要開盤嘍!
3、出局
出局,現代普遍指比賽失利而被淘汰的情況。而在古代,泛指妓女出外陪酒。 專指青樓顧客花錢,把妓女接出妓院,送到自己家裡或者其他隱秘的地方過夜。
這三個詞在今天算是流行詞了,卻沒有想到它們的古今含義竟是有這麼大的差別。
閱讀更多 7點鐘歷史 的文章