灵契魔者
早期从台湾地区前往香港发展的娱乐圈明星，基本都会说粤语，但就是有一点标准不标准的区分，比如林青霞、王祖贤都会讲粤语，不过在她们出演的香港电影中，粤语版声道基本用的是配音。
而像张艾嘉、舒淇、李心洁等讲的粤语就要更标准一些，所以可以在影片中听到她们的粤语原声。
还有一位男明星很特别，那就是任贤齐，他2000年左右就前往香港地区发展，这十多年过去了，可以说粤语讲得已经没问题了，但是在他出演的香港电影粤语原声版中，大部分还是用的配音，而且全都是欧锦棠来给他配音。
只有少数几部影片，因为片中角色的人物背景设定是其他地区，才用到了他国语或不太标准的粤语原声，比如2004年的电影《大事件》中，他出演了一位香港以外地区的劫匪，就用的他国语原声+一些粤语原声。
2016年的《树大招风》中，饰演叶国欢，也是用的他不标准的粤语原声。
赵猪的光影视色
上世紀 六 七十年代 中影公司 教小電影拍攝 台灣 部份藝員 紛紛來港拍攝劇集或 電影製作 楊群 柯俊雄 高雄 大部份藝員 來到香港生活 為方便 言語溝通 慢慢學習粵語 相等於我們現時 北上 橫店 拍攝 製作 起居飲食在於北方 所以 我們也學習 用普通話溝通 。
分享到:
