翔宇青年國際志願中心
每一次的旅行都想與你同在
今天跟大家分享的是
翔宇青年國際志願中心的
充實暑假
note
1
青海篇 |
“一次環湖行，一生環湖情，從此環湖人”
暑假是難得的出行好時機，今年暑假，你去了哪裡？7月22日，二外志願者們抵達青海，在西寧曹家堡機場，見到了還稍顯陌生的彼此。帶著羞澀的笑臉，他們開始了在青海湖沿岸的故事。
參加活動的志願者合照
環青海湖國際公路自行車賽，簡稱“環湖賽”，自2002年舉辦首屆，歷經十七載，是世界第四大公路自行車賽。該賽事以高海拔、多爬坡、觀賞度高、隊伍能力強為特點，“綠色、人文‘和諧”的主題，充分顯示了人與自然和諧發展的理念。比賽路線設計以碧波浩瀚、鳥翼如雲的青海湖為中心，向河西走廊、戈壁荒漠、黃河金岸等地區延伸，是中國規模最大、參賽隊伍最多、獎金最高的國際公路自行車賽事。
2018年第十七屆環青海湖國際公路自行車賽於7月22日在青海省海東市樂都區鳴槍開賽，至8月5日，為期十四天的比賽在蘭州落下帷幕。來自二外翔宇青年國際志願中心的志願者們在此次活動中肩負起中方與外方的交流翻譯工作，其語種涉及英、法、俄、土、西語等，為比賽的順利開展提供了有力的保障。
志願點滴
歷經14天的相伴，志願者們褪去羞澀與忐忑，積極投身工作，與車隊的隊員們也從素不相識變成了互相瞭解和尊重。戴上頭盔的車隊隊員們就像一往無前的戰士，帶著不服輸的勁兒，踏上他們的征程; 志願者們則在旁為其鼓勁加油，默默的在心中許下美好的祝願。摘得榮譽的隊員們也會將獲獎的花束送給與他們相伴的志願者，鮮花，不僅僅是喜悅的分享，更是來自不同國家，不同語言人們的心靈的交匯。
志願者在閉幕式上的領獎
note
2
臺灣篇 |
“一場跨越海峽的邀約”
2018年7月18日，有一群年輕的面孔，他們朝氣蓬勃、青春洋溢，帶著忐忑、欣喜、不安，踏上了前往上海的列車，去赴一場跨越海峽的邀約。
自2016年，中國宋慶齡基金會與臺灣夏潮基金會共同主辦兩岸青年學生“尋跡京杭運河”主題活動，這項活動於上海、杭州、蘇州、揚州、淮安、天津、北京等地展開，以運河遺蹟和文化蘊含為主線進行參訪交流。活動期間，特邀請大陸高校學者、教授隨團，舉辦“大巴課堂”，為兩岸青年講解運河的發展及漕運文化。組織兩岸青年學生開展“一對一民宿”、“走進北京”、“走進校園”等深度交流活動。
這場跨越海峽的約會，始於陌生，終於不捨，我們忘記了最初相見時的尷尬與陌生，只記得一起歡聚時的笑臉，只記得分別時各自的淚眼，朋友，不要難過，離別是為了重逢，那，我們明年再見。
你以為這就結束了嗎~
答案當然是沒有！
關於二外志願者的更多精彩
快快點擊下面“查看原文”！！
skr skr~~
北京第二外國語學院
翔宇東方新聞社
文案 | 翔宇青年國際志願中心
圖片 | 翔宇青年國際志願中心
H5製作| 鄒佳怡
閱讀更多 北京第二外國語學院 的文章
