又炫技又稳重，中国唱诗班第五作《夜思》
毫无疑问，《夜思》是《中国唱诗班》5个作品中最好的一个。对比之下，简直称得上是惊艳。
就从大家最喜闻乐见的故事说起。
《中国唱诗班》这个系列，都是先有诗再有动画的，即是以诗为主题的命题作文。说到李白的《静夜思》，你能想到什么？大抵不过异乡人的思乡之情而已。而《夜思》则通过中国第一外交官顾维钧的故事，最后以把祖国比喻成妻子的问答点睛结题（即与诗联系了起来），又形成了一条人-家-国的脉络，勾起观众的爱国之情和对外交官的尊敬，相当出色了。
《中国唱诗班》本是上海嘉定区的政府项目，要把诗与嘉定的人事物结合起来，选择其实也没有那么多就是了。这也可以解释为什么片中有些台词充满了教育和宣传味，不过像“如果我在东北遭遇了任何不测，这将是我莫大的光荣”这种话也太过分了吧。
前4个作品说的都是古代的事，且都局限在个人的欢愁情愫之中，《元日》表现了民族，可也空有一副图景而已。而《夜思》把视角放到了近代，并且做到了以小见大。不是说国家情怀就比个人心结要高级，只不过这是该系列的一个突破。
九一八事件后，顾维钧随李顿调查团赴东北调查伪满洲政府的阴谋。这件事鲜为人知，却也是顾维钧外交生涯的一个重要事件，被记录在片中唐德刚教授根据采访口述所著的《顾维钧回忆录》中。
正因如此，创作团队本可以只把顾维钧调查伪满洲的事讲清楚就好了，但他们加入了唐德刚进行采访的线索，选择了表现力更强但也更麻烦的方式——双线穿插叙事。
即使这样，也本可以简单地用黑幕来强切转场，不过这就显得比较咸鱼了。于是，看过的观众应该都对片中的多次场景转换印象深刻。
比如前往东北的火车上，顾维钧在房间中看向窗外，此时敲门声响起，下一个镜头就接到了稍早之前几人探讨此事的场景。转回火车之后，开门的则是车上的军人，劝顾早些休息。
而顾的下一句话，却是“您看”。我听到此话，以为是配音说错了，因为一个大使、同时也是相对年长的人，不太会称呼一个小兵为“您”（当然也有可能，但总归不那么顺耳）。但字幕显示也是“您看”，不可能同时出错吧？
接下来，竟然是“现在”的唐德刚与“过去”的顾维钧在隔空对话，原来“您”指的是这位学者。这一段的3个不同时间场景的来回转换，不可谓不妙。
这些转接在《夜思》中还有很多，很容易让人联想到今敏的剪辑，特别是《千年女优》的风格。访谈中的顾和唐坐在本庄将军院子里的这一幕就更明显了：
今敏通常让我们置身于迷幻错乱的世界中，傻傻分不清现实还是梦境、现在还是过去。但《夜思》正相反，叙述这个采访和重要的历史事件，得让观众看得明明白白，不能产生错乱或表述不清。导演在近乎炫技的同时做到了这一点，也实属不易。
最后，《夜思》的制作水平也明显比前面4个作品提高了很多，staff也是比之前更多了。希望以后《中国唱诗班》系列继续推出更多这样的好作品吧。
文： 耳边蚊 乱次元笔记
閱讀更多 動漫簡評 的文章
