假如你是明尼蘇達森林狼的老闆。你隊裡的一名老將，一位全明星搖擺人，告訴你他想離隊。他給了你一份他想為之效力的球隊名單。而你的球隊不在名單上面。
他的名字叫吉米·巴特勒，他在休賽期拒絕了續約。他的合同還有一年時間才到期。新賽季馬上就要開始了。
如果你是明尼蘇達森林狼的老闆。你會怎麼做？
“我不會交易他，”一位持反對意見的總經理告訴Amico Hoops。“我會告訴他別再抱怨了，履行他的合同，去上班吧。”我告訴他要做一個男人。他是誰？快30歲了？是時候長大了！”
巴特勒剛剛進入聯盟時，還只是一個開著一輛皮卡車，聽著鄉村音樂男孩。2011年，芝加哥公牛在首輪最後的順位上選中了他。那時候，沒人料到他會成為明星球員。大多數人都在想，他能不能成為一名職業球員。
現在，一切都變了。
“他本是一個謙遜的鄉村孩子，他很高興能進入NBA，”一位聯盟消息人士告訴Amico Hoops。“現在，他喝著4000美元一瓶的紅酒，就認為他是勒布朗或者韋德了。
“這真的很可悲，因為他曾經是最好的孩子。”
除了巴特勒和他的經紀人，沒有人真正知道他為什麼想被交易。即使是森林狼也感到困惑。他們在一年多前交易得到了他，巴特勒和前公牛隊主教練湯姆·錫伯杜重聚在一起，兩人相互尊重。這種關係仍然很牢固，因為錫伯杜試圖說服巴特勒留下來。
巴特勒為什麼要走？
“不成熟，自私，基本上所有的事情都是籃球的問題，”這位總經理說。“這甚至不是NBA的問題，而是籃球的問題。”目前的體制教育那些明星球員可以任意做任何想做的事。但是作為成年人，他們的表現是否令人驚訝？
“吉米只是一個有缺陷的籃球系統的產物，這個系統正在毒害NBA。”
這位總經理繼續說，媒體也扮演了一個推波助瀾的角色。
“新聞業的角色之一就是履行好監督者的職責，不是嗎？”這位總經理說。“但是今天有那麼多的作者都只以來源為導向，以獨家新聞為導向，以至於他們不想通過追究任何人的責任來篩選他們的來源。”在像巴特勒這樣的情況下，他們每次都站在球員一邊，因為他們幾乎總是從球員的經紀人那裡得到他們的獨家消息。他們不想激怒那些把食物放在桌子上的傢伙。
不同的NBA
巴特勒被認為是聯盟中排名前兩三名的鋒位搖擺人之一。在球場上，他付出了很多努力，花了很多時間在體育館和健身房裡鍛鍊，還花了很多時間研究錄像。
聯盟內沒有人，甚至是反對他的經理人，都不會質疑他想要變得更好、繼續保持全明星的願望。
他在森林狼隊的第一個賽季場均可以得到22.2分、5.3個籃板和4.9次助攻。在某些比賽中，他表現得簡直不可思議，甚至在回到芝加哥的比賽中爆發得到了38分。
上賽季，巴特勒入選了全明星替補陣容，但他沒有參加比賽，因為他完全是為了森林狼——至少看起來是這樣的。比起鬧哄哄的全明星週末，他更喜歡休息。畢竟，森林狼隊難得進入季後賽一回。
然後巴特勒在休息後的第一場比賽中不幸膝蓋受傷了，直到四月才回歸比賽。森林狼隊以47勝35負的成績晉級了季後賽。巴特勒在季後賽表現不錯，但情況不太好。他的膝傷仍然困擾著他。不過儘管如此，他還是堅持繼續比賽。
有傳言說巴特勒和他的森林狼隊友卡爾·安東尼-唐斯和安德魯·維金斯的關係不是很好。還有傳言說他們中的一個可能要走了。
錫伯杜和球員們對謠言大多保持沉默。球隊老闆格倫·泰勒對它們不屑一顧。
“有趣的是，當我聽說這件事的時候，我以為維金斯是幕後黑手，”這位總經理說。“我不知道為什麼泰勒把維金斯當作明星看待。”他不是明星。他只一是個好球員，但我不確定他工作有多努力。泰勒在這方面太投入了。去年他們不顧他的反對晉級了季後賽。
現在，這位總經理認為是巴特勒和上述籃球系統導致了今天明尼蘇達鬧劇的出現。
“勒布朗·詹姆斯是聯盟中最好的球員，他已經換了三支球隊了，怎麼了？”這位總經理說。“凱文·杜蘭特更換了球隊。德馬庫斯·考辛斯也加入了勇士。凱里·歐文也去了凱爾特人。”這是聯盟現在的普遍做法，所有最好的球員都在這樣做。為什麼?這樣做絕對不是基於正確的理由。
這位總經理的結論是，森林狼可以幫助聯盟結束這一趨勢，也許是通過用與他們之前的人不同的方式來解決這一問題。
“吉米和我剛才提到的那些明星球員不在同一個級別，而且森林狼隊已經證明沒有他他們也是可以的，”這位總經理說。“但是現在，他在例行公事。所以我要從不屈服於他的交易請求開始。讓他坐在場外。當他看到沒有任何交易的時候再讓他在賽季中期回來。讓他為他不來上班的舉動付出代價。”
“最終需要有人出來表明立場。現在球隊和球員正在淡化整個事件。也許森林狼可以邁出第一步來結束這些胡言亂語。”
閱讀更多 白露文 的文章
