你選擇的詞很重要。一些你應該用的詞就在你面前，就在你所應聘的工作描述裡。
Does the company want someone who can design and implement new programs? Use those words (unless, of course, you haven't done those things).
公司是否需要能夠設計和實施新項目的人？用上這些詞（當然，除非你沒有做過那些事情）。
In addition, use language that emphasizes what you accomplished, not what your responsibilities were.
此外，說話的時候多去強調你做成了什麼事，別單單陳述你負責了什麼。
5. Arrange Your Experience Differently
換一種方式講述你的經歷
Experience. Education. Skills. Other. That's the typical format hiring managers see.
經歷。教育。技能。其他。這是招聘經理看到的典型格式。
And that's fine. But, that's not the only way to do things. You can also set it up so that, instead of telling a chronological story, you tell the story of your skills.
這很好。但是，這並不是製做簡歷的唯一方法。你也可以講述一下你是怎麼獲得某項技能的，而不是一定要按照時間順序排列。
I'm talking about a skills-based resume, where you still list your employment, but it isn't always front and center.
你需要的是一份以技能為中心的簡歷，在這裡你仍然要列出你的工作，但是工作並不總是最重要的。
By eliminating the focus on your previous positions and titles, you're able to highlight experiences and skills from all facets of your life and provide a more comprehensive view of your abilities.
通過消除對你以前的職位和頭銜的關注，你能夠突出生活各個方面的經驗和技能，並且更全面地展現你的能力。
And, while not every one of these tips is going to work in every single situation, it's a great place to begin revamping that old resume. Start with one—the one that intimidates you the least—and go from there. Good luck!
雖然並不是每條建議都能在所有情況下都發揮作用，但這是一個開始修改舊簡歷的好地方。從一個對你威脅最小的開始。祝你好運！
（翻譯：雅蘭）
- 相關熱點：
- 英語雙語閱讀
- 四級聽力真題原文
閱讀更多 滬江英語 的文章
