你們若恰好路經查令十字街84號，請代我獻上一吻，我虧欠它良多……
——海蓮·漢芙《查令十字街84號》
這並非小說，也算不上散文，而是由一百多封書信組成的一場奇遇。在這二十年的書籍時光裡，人與人之間的真誠、溫馨、熱切暈開了紙上的墨香，飄到萬里重洋的對岸。如今，查令十字街84號的書店已消失，但我相信，這個故事，這種心情，這份懷戀，將會長長久久地被愛書人所銘記。
相隔萬里
海蓮·漢芙，一個窮困潦倒的美國女作家，正愁著在紐約找不到自己鍾愛的英國古文學，碰巧瞥見一則書店廣告，聯繫到遠在萬里之外的倫敦舊書店。書信來得慢又快，一筆一墨盡顯買家嗜書如命的本性，一字一句盡露賣家點頭心切的理解。緣起，於對書籍的那份執迷和狂熱。
海蓮性子直爽衝動，莽撞如火，卻不失風趣幽默。她一邊調侃弗蘭克的怠慢懶惰，一邊不時地寄送火腿、雞蛋等食物給書店員工。當時正值二戰後不久，英國處於物資短缺，仰賴配給的時期，收到包裹的可愛人兒都爭著給海蓮回信。書店的六個員工全部成了海蓮的信友，甚至連弗蘭克的鄰居奶奶也提筆揮灑感謝之情。緣續，於人心的那點善良和溫暖。
就這樣，一封封看似買賣交易，實質溫馨動人的書信在萬里之間來來回回。海蓮鍾愛離奇古怪的絕版古書，弗蘭克則不辭勞苦地費心找尋，若獲奇珍瑰寶，必第一時間相告。收到好書的海蓮總無法掩蓋感動之情：“我寄給你們的東西，你們頂多一個星期就吃光抹淨；而你們送給我的禮物，卻能和我朝夕相處，至死方休。”
緣深，於靈魂遇到了知己。 緣慳一面
可惜，直到弗蘭克去世的那天，海蓮也未曾踏上那片讓她心心念唸的土地，未曾走進那家活脫從狄更斯書裡頭蹦出來的可愛書店，也未曾邁入弗蘭克一直為她預留的房間。緣盡，於生命無常的無可奈何。
斯人已逝，海蓮駐足於紐約街頭，凝視倫敦的方向，想念著萬里之外的身影。 錯過了倫敦，錯過了書店，錯過了弗蘭克嚴肅認真的表情，錯過了信友們絡繹不斷的笑聲；然而，這二十年的相知相識，交心交融，何嘗又不是一種收穫呢？
生者如斯，書店仍在，你們若恰巧經過查令十字街84號，請代我獻上一吻，獻上我最衷心的祝福，獻上我最感激的心情，獻上我最誠摯的懷念……
莫逆於心
我以為，這個故事無關風月，那些萌生出來的情愫，是對莫逆之交的珍惜，是對靈魂夥伴的渴求。海蓮曾說：“弗蘭基，這個世界上了解我的只剩你一個了。”知己難求，若覓得一位，哪怕相隔萬里，也不曾阻擋你我靈魂的相擁。
惺惺相惜的不只是愛人，這一百多封書信，如一個個發射出去的信號，等待著重洋對岸的回應；一本本從倫敦寄出的舊書，帶著書店地板的木頭香，攜著書架頂層的塵土味兒，來到了紐約，來到了海蓮的身旁。環顧四周，海蓮篤信自己已經到過倫敦了。
《查令十字街84號》的這段情誼在二十年的書信往來中牽絆著，延續著，惦記著……似乎在他們面前，時間、速度、距離都不是問題，哪怕緣慳一面，哪怕相隔萬里，只要一封信，也足以讓孤獨的心靈得到一點慰籍。有時候，人心所向往也許並不多，要的可能只是一句“我懂你”。無緣相見，可惜；有緣相知，足矣。
閱讀更多 大翎愛寫字 的文章
