咫差真儿些儿：这是今天收拾柜子见后三合板儿脱落而发出的感叹：“咫差真儿些儿啊”、这设计、制作、油漆都堪称精品的一套家具，是一位好朋友的作品，当年以成本价给我的这套板材组合家具，使用了二十多年了，依然光亮如初，可惜的是：配套的“拉手”“抽屉轨”断裂、卡顿早就更换；今日才发现：抽屉底板儿、后挡板儿全是：三合板儿。我就纳闷啦：啥都不错，为啥就“咫差真儿些儿”呢？这个可是高档家具啊，为啥就不能使用“五合板”，稍稍再结实点？看见脱落的比鞋钉还细的钉子，我彻底无语啦，市场上销售的家具绝大部分都是这样儿，“咫差”这一点点儿啦，我们的质量、声誉就毁在这“一点点儿”啦。
记得我结婚时是父亲请木匠给我打的“捷克式”家具，“水曲柳”硬料，最差的“棚板儿”也绝不可能使用三合板儿，这就是老人家们说的：自己做的家具：结实、耐用、放心。
咫zhǐ：咫尺，中国古代长度单位（周代指八寸，合现市尺六寸二分二厘）。晋视道如咫。--《周书·太子》。注：“喻近。”成语：近在咫尺，很近的距离。形容距离很近。成语出处。宋·苏轼《杭州谢上表》：“凛然威光，近在咫尺。”
“差”就是差距，“真儿”是洛阳特殊发音，很多人写“镇”，“些儿xianr”也是洛阳独特发音，犹如我们称呼“老先儿”的音“先儿”。
“咫差真儿些儿”与普通话对应是：就差这一丁点，一点点儿。如果是回话那就是：就差恁些儿，手指头还要比划一下。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
