说到中日文化交流，我们会想到哪些呢？
一直流行的二次元文化，海贼王、火影、柯南、哆啦A梦等一众动漫IP，索尼和任天堂的游戏，街头巷尾的寿司店和章鱼小丸子，动漫cos、初音未来、空气刘海，我们常用的网络词语“萌”、“宅”、“腐”、“控”等等，以及我们常用的基本词汇“服务”、“组织”、“革命”、“纪律”、“方针”、“哲学”等等，实际上全是来自日语的外来词汇……在我们的日常生活中随处可见源自日本的文化元素，展示着日本向亚洲乃至全球的文化输出。
中国和日本的文化交流非常久远，根据中国史书记载，两国交流大约始于公元前12世纪末，周秦时代的《山海经》就记载了远古时期的日本“倭属燕”。我们在历史教科书上学过徐福东渡、遣唐使、鉴真东渡……这些我们耳熟能详了。小编推荐大家看一本书，北大日语系滕军教授所著的《中日文化交流史》，这本书经过了长达13年科研成果的积累，讲授上古至清末的中日文化交流史，以历史人物为主线，引人入胜，能帮助大家对中日文化交流有一个更全面深刻的认识。
文化的交流是双向的，文化的流向总是由高势流向低势，可以说从远古到鸦片战争之前，日本更多地在向中国吸收文化，秦汉时期主要吸收物质文化成果、文字和书籍，隋唐时期主要吸收制度文化、思想和艺术，宋元时期主要吸收宗教、商业、医学和建筑文化，明清时期主要吸收科技和民俗生活文化。而鸦片战争之后文化流向发生逆转，中国知识分子开始寻求日本富强的经验，康有为提出“仿日维新”，日本汉字开始回流到中国，日本通过翻译西方科技文献创造出大量汉字新词汇。长期维系的文化交流让两国彼此受益。
21世纪的中国文化面向世界，以更加开放、博大的胸怀兼容并蓄，存异致和，学习、借鉴、吸收人类文明的一切优秀成果，在“吸收”外国文化的同时需要思考主动“输出”哪些中国文化，以及如何更好的输出中国文化，这也是我们现在了解、学习日本文化的初衷。
9月25日，晚19:00-20:30，未名天北大校区1439教室，滕军教授将为大家讲述《中日文化交流史》。在航海技术极不发达的远古时期，中国古人的船只乘着海流，以最原始而自然的方式，向日本列岛带去了大陆文明的信息，滕军教授为我们翻开历史的画卷，娓娓道来中日文化交流的开端……爱学习的同学们，一定不要错过哦！
閱讀更多 北京學日語大聯盟 的文章
